UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

brat

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *bratrъ

1. w rodzinie

Definicja

syn tych samych rodziców w stosunku do ich innego dziecka - córki lub syna

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  brach, bracki II

Połączenia

  • młodszy, najmłodszy, najstarszy, starszy; kochany, ukochany; zaginiony, zmarły brat
  • brat bliźniak
  • brat dziewczyny, matki, męża, ojca, żony
  • brat i siostra; ojciec i brat
  • odwiedzić; kochać brata

Cytaty

Zdarzyło się, że trzej rodzeni bracia pokochali się w pannie i przyszło z tego powodu pomiędzy nimi do takiej kłótni i nienawiści, że przed samymi oknami nieczułej panny pozabijali się w pojedynku.

źródło: KWSJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

Kiewnarski - jeden z dwóch braci bliźniaków (obaj w lotnictwie) - był dobrym kolegą, człowiekiem o kryształowym charakterze i cieszył się powszechną sympatią.

źródło: KWSJP: Janusz Meissner: Wiatr w podeszwach, 1976

Miała szesnaście lat, kiedy zmarła matka. Została sama z ojcem. Jeden brat na służbie, drugiego wieś wysłała na przymusowe roboty do Niemiec.

źródło: KWSJP: Władysław Dunarowski: Skazani na dożywocie, 1985

Kuta na cztery nogi dewotka, diabeł w sutannie! - wściekał się czasem brat mojego ojca, stryj Abris, który przeczuwał jej zamiary.

źródło: KWSJP: Margit Kaffka: Barwy lata, 1960

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. brat
bracia
ndepr
braty
depr
D. brata
braci
C. bratu
braciom
B. brata
braci
N. bratem
braćmi
Ms. bracie
braciach
W. bracie
bracia
ndepr
braty
depr

Składnia

bez ograniczeń + brat +
CZYJ
bez ograniczeń + brat +
KOGO

2. w zakonie

Definicja

zakonnik - członek zakonu męskiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  braciszek, współbrat, zakonnik
hiperonimy:  duchowny I

Połączenia

  • pobożny brat; brat zakonny
  • brat benedyktyn, dominikanin, franciszkanin, redemptorysta...
  • brat zakonu (benedyktynów, dominikanów, franciszkanów...)

Cytaty

W starowiejskim klasztorze mieszkało też kilku starszych braci zakonnych.

źródło: KWSJP: Jan Paulas, Cezary Sękalski: Oni nas stworzyli, 2002

Część braci prosiła nawet przeora, by pozwolił wziąć udział w zabawie: ów jednak nie tylko odmówił, ale w ogóle na ten dzień zabronił opuszczania klasztoru.

źródło: KWSJP: Teodor Parnicki: Srebrne orły. Powieść historyczna, 1945

[...] brat dominikanin, na misjach w Japonii, mówi, jak wiara odbierana jest przez Japończyków; jako pierwszemu udało mu się przelecieć przez Chiny i Rosję w habicie.

źródło: KWSJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

Ponadto nie należy zapominać, że obroną twierdzy Jasna Góra kierowali skromni bracia zakonni, nie w pełni zapoznani z arkanami sztuki wojennej, bez większego doświadczenia i obycia z rzemiosłem wojskowym.

źródło: KWSJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. brat
bracia
ndepr
braty
depr
D. brata
braci
C. bratu
braciom
B. brata
braci
N. bratem
braćmi
Ms. bracie
braciach
W. bracie
bracia
ndepr
braty
depr

Skróty

br.

b.

3. w bractwie

Definicja

członek bractwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • brat kurkowy
  • brat mason

Cytaty

Armand Lévy całe swe dorosłe życie, od lat czterdziestych po osiemdziesiąte ubiegłego wieku, spędził w rozlicznych podróżach i działaniach na rzecz zjednoczenia Włochów, wyzwolenia Rumunów i Polaków, czynny był w Paryżu i w Stambule, w Rzymie i w stu innych miastach, wszędzie docierając do ministrów i premierów, wszędzie przyjmowany jako brat mason przez brata masona.

źródło: KWSJP: Kazimierz Koźniewski: Zostanie mit, 1988

Zapraszam więc wraz z krakowskim Królem Kurkowym bratem Zdzisławem Majem, w tę ostatnią sobotę i niedzielę wakacji do wspólnej zabawy.

źródło: NKJP: Józef Lassota: Widziane z placu Wszystkich Świętych, czyli zdaniem prezydenta..., Dziennik Polski, 1998-08-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. brat
bracia
ndepr
braty
depr
D. brata
braci
C. bratu
braciom
B. brata
braci
N. bratem
braćmi
Ms. bracie
braciach
W. bracie
bracia
ndepr
braty
depr

4. towarzysz

Definicja

mężczyzna związany z kimś ze względu na podobne poglądy, doświadczenia, zainteresowania, wierzenia czy pochodzenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  współbrat

Połączenia

  • bracia artyści, górnicy, studenci, żołnierze; rodacy; Niemcy, Polacy, Rosjanie...
  • bracia w Chrystusie; bracia w wierze
  • bracia i siostry

Cytaty

- Rzekłem ci już - odparł - że tajna to nauka. Wprowadzam cię w nią, boś uczony, a wszyscy uczeni są braćmi bez względu na to, jakiego proroka ustami czczą.

źródło: KWSJP: Teodor Parnicki: Srebrne orły. Powieść historyczna, 1945

- Jesteśmy również badaczami Pisma - szczerzy zęby inspektor- będziemy niepocieszeni, jeśli nie nawiążemy kontaktu z naszymi braćmi w Panu.

źródło: KWSJP: Marcin Wolski: Enklawa. Neomatriarchat. Świnka, 1982

Kiedy ostatnie szepty zamilkły, zrobił w powietrzu znak krzyża i odezwał się głosem donośnym: - Ukochani bracia i siostry w Chrystusie!

źródło: KWSJP: Teodor Jeske-Choiński: Gasnące słońce, 1958

[...] do restauracji wtargnęła grupa 34 młodych ludzi w samodziałowych marynarkach z biało-czerwonymi opaskami na rękawach. - Panowie bracia, do broni! - wołał najwyższy z nich, podczas gdy inni uciszyli orkiestrę.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalski: Zakręt '44, 1985

Nie mówimy o walczących żołnierzach Armii Krajowej: to żołnierz spod znaku obcego - lecz mówimy: to żołnierz nasz. Każdy walczący Polak jest naszym bratem, bo w ogniu wspólnej walki wykuwa się to, co najważniejsze dla Polski na dziś i na zawsze - jedność narodowa [...].

źródło: KWSJP: Zbigniew Załuski: Czterdziesty czwarty, 1968

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. brat
bracia
ndepr
braty
depr
D. brata
braci
C. bratu
braciom
B. brata
braci
N. bratem
braćmi
Ms. bracie
braciach
W. bracie
bracia
ndepr
braty
depr

5. człowiek

Definicja

człowiek w stosunku do innego człowieka, jako spokrewniony z nim ze względu na przynależność do tego samego rodzaju ludzkiego i z tego powodu godny życzliwości, szacunku i wsparcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Połączenia

  • człowiek człowiekowi bratem

Cytaty

Chciałoby się, żeby najważniejsze było współżycie, żeby człowiek człowiekowi był bratem, a nie wilkiem.

źródło: KWSJP: Rafał Banaszek: Wójt, który się zachwiał z powodu wielkości, Echo Dnia, 2005-01-28

Wszyscy ludzie są braćmi, jak mówiła przedtem pierwsza esperantystka, Amalia Diesenhoff, idziemy naprzód z postępem i nie będzie wkrótce ani biednych, ani bogatych.

źródło: KWSJP: Julian Stryjkowski: Austeria, 1966

- Ale, mój drogi, pamiętaj, że jedzenie, picie, uprawianie miłości, sen, umieranie, słowem każda czynność ludzka łączy nas pomiędzy sobą, przypomina, że niczym się od siebie nie różnimy, że jesteśmy braćmi.

źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Tajemnica, 1978

Amerykanie zapragnęli wziąć na swe barki przynajmniej część brzemienia Białego Człowieka: misję cywilizowania swoich brązowych braci czy to na Filipinach, czy gdziekolwiek wzywał obowiązek.

źródło: KWSJP: Herbert Irving Schiller: Sternicy świadomości, 1976

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. brat
bracia
ndepr
braty
depr
D. brata
braci
C. bratu
braciom
B. brata
braci
N. bratem
braćmi
Ms. bracie
braciach
W. bracie
bracia
ndepr
braty
depr

Frazeologizmy

ani/ni brat ani/ni swat
bracia czescy
bracia mniejsi
bracia morawscy
bracia polscy
bracia syjamscy
brat ksero
brat łata
brat mleczny
brat polski
ciepły brat
cioteczny brat
ktoś jest za pan brat z czymś
ktoś żyje za pan brat z czymś
ktoś jest za pan brat z kimś
ktoś żyje za pan brat z kimś
przyrodni brat
rodzony brat
starsi bracia w wierze
stryjeczny brat
wujeczny brat

Przysłowia

Kochajmy się jak bracia, (a) liczmy się jak Żydzi
Kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi

Kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi
Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj