UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

żenować

Chronologizacja

1914, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	żenuję	żenujemy
2 os.	żenujesz	żenujecie
3 os.	żenuje	żenują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żenowałem +(e)m żenował	żenowałam +(e)m żenowała	żenowałom +(e)m żenowało	żenowaliśmy +(e)śmy żenowali	żenowałyśmy +(e)śmy żenowały
2 os.	żenowałeś +(e)ś żenował	żenowałaś +(e)ś żenowała	żenowałoś +(e)ś żenowało	żenowaliście +(e)ście żenowali	żenowałyście +(e)ście żenowały
3 os.	żenował	żenowała	żenowało	żenowali	żenowały

bezosobnik: żenowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę żenował będę żenować	będę żenowała będę żenować	będę żenowało będę żenować	będziemy żenowali będziemy żenować	będziemy żenowały będziemy żenować
2 os.	będziesz żenował będziesz żenować	będziesz żenowała będziesz żenować	będziesz żenowało będziesz żenować	będziecie żenowali będziecie żenować	będziecie żenowały będziecie żenować
3 os.	będzie żenował będzie żenować	będzie żenowała będzie żenować	będzie żenowało będzie żenować	będą żenowali będą żenować	będą żenowały będą żenować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		żenujmy
2 os.	żenuj	żenujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żenowałbym bym żenował	żenowałabym bym żenowała	żenowałobym bym żenowało	żenowalibyśmy byśmy żenowali	żenowałybyśmy byśmy żenowały
2 os.	żenowałbyś byś żenował	żenowałabyś byś żenowała	żenowałobyś byś żenowało	żenowalibyście byście żenowali	żenowałybyście byście żenowały
3 os.	żenowałby by żenował	żenowałaby by żenowała	żenowałoby by żenowało	żenowaliby by żenowali	żenowałyby by żenowały

bezosobnik: żenowano by

bezokolicznik: żenować

imiesłów przysłówkowy współczesny: żenując

gerundium: żenowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	żenowanie	żenowania
D.	żenowania	żenowań
C.	żenowaniu	żenowaniom
B.	żenowanie	żenowania
N.	żenowaniem	żenowaniami
Ms.	żenowaniu	żenowaniach
W.	żenowanie	żenowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: żenujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	żenujący	żenujący	żenujący	żenujące	żenująca
D.	żenującego	żenującego	żenującego	żenującego	żenującej
C.	żenującemu	żenującemu	żenującemu	żenującemu	żenującej
B.	żenującego	żenującego	żenujący	żenujące	żenującą
N.	żenującym	żenującym	żenującym	żenującym	żenującą
Ms.	żenującym	żenującym	żenującym	żenującym	żenującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	żenujący	żenujący	żenujące	żenujące
D.	żenujących	żenujących	żenujących	żenujących
C.	żenującym	żenującym	żenującym	żenującym
B.	żenujących	żenujących	żenujących	żenujące
N.	żenującymi	żenującymi	żenującymi	żenującymi
Ms.	żenujących	żenujących	żenujących	żenujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: żenowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	żenowany	żenowany	żenowany	żenowane	żenowana
D.	żenowanego	żenowanego	żenowanego	żenowanego	żenowanej
C.	żenowanemu	żenowanemu	żenowanemu	żenowanemu	żenowanej
B.	żenowanego	żenowanego	żenowany	żenowane	żenowaną
N.	żenowanym	żenowanym	żenowanym	żenowanym	żenowaną
Ms.	żenowanym	żenowanym	żenowanym	żenowanym	żenowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	żenowani	żenowani	żenowane	żenowane
D.	żenowanych	żenowanych	żenowanych	żenowanych
C.	żenowanym	żenowanym	żenowanym	żenowanym
B.	żenowanych	żenowanych	żenowanych	żenowane
N.	żenowanymi	żenowanymi	żenowanymi	żenowanymi
Ms.	żenowanych	żenowanych	żenowanych	żenowanych

odpowiednik aspektowy: zażenować

Pochodzenie

fr. gêner

Od: gêne 'przeszkoda, zakłopotanie', gehine 'tortura'

Definicja

powodować, że ktoś czuje się zakłopotany i zawstydzony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

krępować, zawstydzać

Cytaty

Przepraszała za kłopot, żenowały ją okoliczności jej ucieczki przed śmiercią.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

- Mimo że mam sporo zastrzeżeń, bo czasami takie tam już farmazony nawypisywał, że aż mnie to żenowało, muszę ci powiedzieć.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Rzeczywistość, owszem, interesuje go i obchodzi, ale go krępuje, żenuje, wstydzi się jej.

źródło: NKJP: Jerzy Adamski: Świat jako niespełnienie, albo samobójstwo Don Juana, 2000

Składnia

żenować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 17.04.2018