UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podziękować

Chronologizacja

1401, SStp

Pochodzenie

Zob. dziękować

1. za pomoc

Definicja

wyrazić wdzięczność za coś

Wymowa

[podzieŋkować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

minister, pacjent, papież, premier, prezydent podziękował
podziękować Bogu, gospodarzom, lekarzom, matce, nauczycielom, ojcu, organizatorom, Polakom, posłom, pracownikom, przyjacielowi, rodzicom, samorządom, zgromadzonym
podziękować gestem, skinieniem głowy, ukłonem, uśmiechem
podziękować w liście, w wywiadzie, we wstępie do książki
podziękować za dar, za czyjąś dobroć, za gościnę, za łaski, za obronę, za ocalenie, za poczęstunek, za pomoc, za pracę, za prezent, za współpracę, za wszystko, za wyróżnienie, za zaproszenie, za zasługi, za zaufanie, za życzenia, za życzliwość
podziękować gorąco, grzecznie, serdecznie, uprzejmie, wylewnie; osobiście
chciałbym, pragnę podziękować

Cytaty

	- To niedaleko. Zgłosi się pan do biura, a tam przydzielą do roboty. Chłopak podziękował uprzejmie i poszedł we wskazanym kierunku. źródło: KWSJP: Stanisław Goszczurny: Dwaj przyjaciele, 1971
	Zdołał złożyć ręce do modlitwy i Bogu podziękować za ocalenie. źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983
	[...] podniosła kwiaty, spojrzała w stronę naszej loży i uśmiechem podziękowała za ten objaw entuzjazmu. źródło: KWSJP: Ludwik Hieronim Morstin: Z niejednej szuflady, 1967
	- Po co panu przytomny somalijski pilot? Chce mu pan podziękować, że spudłował? źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005
	- Bóg zapłać - podziękował Lubusz. źródło: KWSJP: Artur Klingen: Kawaler pokutnego krzyża, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podziękuję	podziękujemy
2 os.	podziękujesz	podziękujecie
3 os.	podziękuje	podziękują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podziękowałem +(e)m podziękował	podziękowałam +(e)m podziękowała	podziękowałom +(e)m podziękowało	podziękowaliśmy +(e)śmy podziękowali	podziękowałyśmy +(e)śmy podziękowały
2 os.	podziękowałeś +(e)ś podziękował	podziękowałaś +(e)ś podziękowała	podziękowałoś +(e)ś podziękowało	podziękowaliście +(e)ście podziękowali	podziękowałyście +(e)ście podziękowały
3 os.	podziękował	podziękowała	podziękowało	podziękowali	podziękowały

bezosobnik: podziękowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podziękujmy
2 os.	podziękuj	podziękujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podziękowałbym bym podziękował	podziękowałabym bym podziękowała	podziękowałobym bym podziękowało	podziękowalibyśmy byśmy podziękowali	podziękowałybyśmy byśmy podziękowały
2 os.	podziękowałbyś byś podziękował	podziękowałabyś byś podziękowała	podziękowałobyś byś podziękowało	podziękowalibyście byście podziękowali	podziękowałybyście byście podziękowały
3 os.	podziękowałby by podziękował	podziękowałaby by podziękowała	podziękowałoby by podziękowało	podziękowaliby by podziękowali	podziękowałyby by podziękowały

bezosobnik: podziękowano by

bezokolicznik: podziękować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podziękowawszy

gerundium: podziękowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podziękowanie	podziękowania
D.	podziękowania	podziękowań
C.	podziękowaniu	podziękowaniom
B.	podziękowanie	podziękowania
N.	podziękowaniem	podziękowaniami
Ms.	podziękowaniu	podziękowaniach
W.	podziękowanie	podziękowania

odpowiednik aspektowy: dziękować

Składnia

Rz_osobowy	+	podziękować	+	KOMU + (CZYM) + (za CO)
Rz_osobowy	+	podziękować	+	KOMU + że ZDANIE
Rz_osobowy	+	podziękować	+	MOWA WPROST

2. zrezygnować

Definicja

zrezygnować z czyjejś pomocy lub współpracy z kimś

Wymowa

[podzieŋkować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zrezygnować

Połączenia

podziękować za służbę, za współpracę

Cytaty

	Rozlał, podniósł i zaczął sączyć, świdrując oczami. - Ja już chyba, chłopak, tobie na dzisiaj podziękuję. źródło: KWSJP: Jan Dziadul: Tajemnice Jerzego Ziętka, Polityka, 2005
	Skontaktowałem się z prezesem [...] i innymi działaczami, dochodząc wspólnie do wniosku, że podziękujemy za współpracę trenerowi. źródło: KWSJP: (BK): Pożegnanie z Ginterem, Dziennik Polski, 2004-01-12
	Zarządzę 10-minutową przerwę, a o 15.30 podziękujemy panu prezesowi, nawet jeśli nie zakończymy przesłuchań, i przejdziemy do spraw bieżących. źródło: KWSJP: Stenogram z 14. posiedzenia Komisji Śledczej
	- Panu już podziękujemy - słyszę, kiedy odmawiam podpisania zobowiązania. źródło: NKJP: Jakub Kamiński: Z miasta do miasta, Gazeta Wyborcza, 1995-09-06
	Jednym z niewielu winnych korupcji, którzy na razie uniknęli odpowiedzialności, jest zastępca dowódcy armii [...]. Na miesiąc przed posiedzeniem kolegium ministerstwa obrony podziękował za służbę. źródło: NKJP: Cezary Goliński: Była armia złodziei, Gazeta Wyborcza, 1992-08-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podziękuję	podziękujemy
2 os.	podziękujesz	podziękujecie
3 os.	podziękuje	podziękują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podziękowałem +(e)m podziękował	podziękowałam +(e)m podziękowała	podziękowałom +(e)m podziękowało	podziękowaliśmy +(e)śmy podziękowali	podziękowałyśmy +(e)śmy podziękowały
2 os.	podziękowałeś +(e)ś podziękował	podziękowałaś +(e)ś podziękowała	podziękowałoś +(e)ś podziękowało	podziękowaliście +(e)ście podziękowali	podziękowałyście +(e)ście podziękowały
3 os.	podziękował	podziękowała	podziękowało	podziękowali	podziękowały

bezosobnik: podziękowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podziękujmy
2 os.	podziękuj	podziękujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podziękowałbym bym podziękował	podziękowałabym bym podziękowała	podziękowałobym bym podziękowało	podziękowalibyśmy byśmy podziękowali	podziękowałybyśmy byśmy podziękowały
2 os.	podziękowałbyś byś podziękował	podziękowałabyś byś podziękowała	podziękowałobyś byś podziękowało	podziękowalibyście byście podziękowali	podziękowałybyście byście podziękowały
3 os.	podziękowałby by podziękował	podziękowałaby by podziękowała	podziękowałoby by podziękowało	podziękowaliby by podziękowali	podziękowałyby by podziękowały

bezosobnik: podziękowano by

bezokolicznik: podziękować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podziękowawszy

gerundium: podziękowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podziękowanie	podziękowania
D.	podziękowania	podziękowań
C.	podziękowaniu	podziękowaniom
B.	podziękowanie	podziękowania
N.	podziękowaniem	podziękowaniami
Ms.	podziękowaniu	podziękowaniach
W.	podziękowanie	podziękowania

odpowiednik aspektowy: dziękować

Składnia

Rz_osobowy

podziękować

KOMU + (za CO)

3. odmówić

Definicja

grzecznie odmówić

Wymowa

[podzieŋkować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odmówić

Cytaty

Wybacz, ale podziękuję już.

źródło: NKJP: Usenet

Dawałam im jedzenie, ale podziękowali uprzejmie.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008

Zgrzani młodzi ludzie podziękowali za wino i rzucili się chciwie na zimne piwo.

źródło: NKJP: Julian Krzyżanowski: O pięknych tradycjach rzeszowskich, Literatura Ludowa, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podziękuję	podziękujemy
2 os.	podziękujesz	podziękujecie
3 os.	podziękuje	podziękują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podziękowałem +(e)m podziękował	podziękowałam +(e)m podziękowała	podziękowałom +(e)m podziękowało	podziękowaliśmy +(e)śmy podziękowali	podziękowałyśmy +(e)śmy podziękowały
2 os.	podziękowałeś +(e)ś podziękował	podziękowałaś +(e)ś podziękowała	podziękowałoś +(e)ś podziękowało	podziękowaliście +(e)ście podziękowali	podziękowałyście +(e)ście podziękowały
3 os.	podziękował	podziękowała	podziękowało	podziękowali	podziękowały

bezosobnik: podziękowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podziękujmy
2 os.	podziękuj	podziękujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podziękowałbym bym podziękował	podziękowałabym bym podziękowała	podziękowałobym bym podziękowało	podziękowalibyśmy byśmy podziękowali	podziękowałybyśmy byśmy podziękowały
2 os.	podziękowałbyś byś podziękował	podziękowałabyś byś podziękowała	podziękowałobyś byś podziękowało	podziękowalibyście byście podziękowali	podziękowałybyście byście podziękowały
3 os.	podziękowałby by podziękował	podziękowałaby by podziękowała	podziękowałoby by podziękowało	podziękowaliby by podziękowali	podziękowałyby by podziękowały

bezosobnik: podziękowano by

bezokolicznik: podziękować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podziękowawszy

gerundium: podziękowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podziękowanie	podziękowania
D.	podziękowania	podziękowań
C.	podziękowaniu	podziękowaniom
B.	podziękowanie	podziękowania
N.	podziękowaniem	podziękowaniami
Ms.	podziękowaniu	podziękowaniach
W.	podziękowanie	podziękowania

odpowiednik aspektowy: dziękować

Składnia

Rz_osobowy

podziękować

(za CO)

Data ostatniej modyfikacji: 30.08.2023