UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

miecz

Chronologizacja

1286, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. miecz
miecze
D. miecza
mieczy
rzadziej mieczów
C. mieczowi
mieczom
B. miecz
miecze
N. mieczem
mieczami
Ms. mieczu
mieczach
W. mieczu
miecze

1. broń

Definicja

dawna broń mająca długie, proste, dosyć szerokie ostrze oraz prosty, otwarty uchwyt w kształcie krzyża

Pochodzenie

psł. *mečь 'rodzaj długiego noża z dwoma ostrzami, broń sieczna'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  broń

Połączenia

  • krótki; stalowy, żelazny; obosieczny; goły, nagi, obnażony, wzniesiony; błyszczący; katowski, królewski, samurajski; japoński, krzyżacki miecz; miecz ceremonialny, koronacyjny; drewniane; nagie; skrzyżowane miecze; miecze grunwaldzkie
  • miecz i kusza, miecz i łuk, miecz i sztylet, miecz i tarcza; miecze i oszczepy, miecze i topory, miecze i włócznie; hełm i miecz, zbroja i miecz, magia i miecz; dzidy i miecze, szable i miecze
  • głownia, ostrze, rękojeść miecza; szczęk mieczy
  • cięcie, cios, ścięcie mieczem
  • rycerz; anioł z mieczem
  • miecz błysnął
  • dobyć/dobywać miecza
  • chwycić, dzierżyć, odłożyć, trzymać, wyciągnąć/wyciągać, wydobyć, wyjąć; ostrzyć miecz
  • walczyć; przebić kogoś, przeciąć coś, rąbać; wymachiwać, wywijać; zabić mieczem
  • ostry jak miecz

Cytaty

Wikingowie [...] walczyli za pomocą mieczy, mieli też topory.

źródło: NKJP: Internet

Jęczał przez sen, widząc krew płynącą z ust przeszywanego mieczami Peterlina.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Zwłoki monarsze włożono do drewnianej trumny obitej wewnątrz czarnym aksamitem. Tam też dano berło, jabłko i koronę, ponadto miecz ze srebrną pochwą.

źródło: NKJP: O pewnym mieczu, Dziennik Polski, 2003-08-23

Nie użył różdżki przeciw żołnierzowi, który próbował go zarąbać, a teraz usiłował wstać, podpierając się na mieczu.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

Klinga miecza atakującego jeźdźca z sykiem przecięła powietrze nad uszami Pegaza.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

2. w żeglarstwie

Definicja

ruchoma płyta, którą wysuwa się przez specjalny otwór poniżej dna łodzi żaglowej, aby zwiększyć jej stabilność i zapobiec znoszeniu z kursu przez wiatr

Pochodzenie

Kalka niem. Schwert

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

  • miecz i balast
  • podnieść, wysunąć miecz

Cytaty

I trzecia ważna sprawa - operowanie mieczem (to ruchoma deska w dnie żaglówki [...]. Gdy płyniemy pod wiatr, powinna być ona w wodzie, a gdy z wiatrem, to należy ją wyjąć).

źródło: NKJP: Okrążanie śledziem, Dziennik Polski, 2003-04-28

W żaglówkach w sytuacjach tego typu stosuje się miecz, zaś w przypadków jachtów używa się balastu.

źródło: Internet

Australijczycy użyli w swym jachcie tajemniczego miecza, który miał kształt skrzydła.

źródło: NKJP: Wojciech Nowosielski: Żeglarstwo: Puchar Ameryki, Gazeta Wyborcza, 1995-01-26

Frazeologizmy

coś wisi nad kimś/czymś jak miecz Damoklesa
coś wisi nad kimś jak miecz Damoklesowy
ktoś krzyżuje szpady
ktoś przekuł miecze na lemiesze
ktoś przekuwa miecze na lemiesze
ktoś skrzyżował szpady
ktoś szczerbi miecze
miecz obosieczny
ogniem i mieczem
po mieczu II
po mieczu I
ryba miecz
ślepy miecz
Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json