UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamącić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamącę	zamącimy
2 os.	zamącisz	zamącicie
3 os.	zamąci	zamącą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamąciłem +(e)m zamącił	zamąciłam +(e)m zamąciła	zamąciłom +(e)m zamąciło	zamąciliśmy +(e)śmy zamącili	zamąciłyśmy +(e)śmy zamąciły
2 os.	zamąciłeś +(e)ś zamącił	zamąciłaś +(e)ś zamąciła	zamąciłoś +(e)ś zamąciło	zamąciliście +(e)ście zamącili	zamąciłyście +(e)ście zamąciły
3 os.	zamącił	zamąciła	zamąciło	zamącili	zamąciły

bezosobnik: zamącono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamąćmy
2 os.	zamąć	zamąćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamąciłbym bym zamącił	zamąciłabym bym zamąciła	zamąciłobym bym zamąciło	zamącilibyśmy byśmy zamącili	zamąciłybyśmy byśmy zamąciły
2 os.	zamąciłbyś byś zamącił	zamąciłabyś byś zamąciła	zamąciłobyś byś zamąciło	zamącilibyście byście zamącili	zamąciłybyście byście zamąciły
3 os.	zamąciłby by zamącił	zamąciłaby by zamąciła	zamąciłoby by zamąciło	zamąciliby by zamącili	zamąciłyby by zamąciły

bezosobnik: zamącono by

bezokolicznik: zamącić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamąciwszy

gerundium: zamącenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamącenie	zamącenia
D.	zamącenia	zamąceń
C.	zamąceniu	zamąceniom
B.	zamącenie	zamącenia
N.	zamąceniem	zamąceniami
Ms.	zamąceniu	zamąceniach
W.	zamącenie	zamącenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamącony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamącony	zamącony	zamącony	zamącone	zamącona
D.	zamąconego	zamąconego	zamąconego	zamąconego	zamąconej
C.	zamąconemu	zamąconemu	zamąconemu	zamąconemu	zamąconej
B.	zamąconego	zamąconego	zamącony	zamącone	zamąconą
N.	zamąconym	zamąconym	zamąconym	zamąconym	zamąconą
Ms.	zamąconym	zamąconym	zamąconym	zamąconym	zamąconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamąceni	zamąceni	zamącone	zamącone
D.	zamąconych	zamąconych	zamąconych	zamąconych
C.	zamąconym	zamąconym	zamąconym	zamąconym
B.	zamąconych	zamąconych	zamąconych	zamącone
N.	zamąconymi	zamąconymi	zamąconymi	zamąconymi
Ms.	zamąconych	zamąconych	zamąconych	zamąconych

Pochodzenie

Zob. mącić

1. wodę

Definicja

mieszając płyn sprawić, że staje się nieprzejrzysty, mętny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmącić

Cytaty

	Trzeba zamącić wodę w stawie, żeby złapać rybę. źródło: Internet: mamutekinchina.pl
	Błysk uderzających o wodę wioseł zamącił niezwykle czystą i spokojną toń jeziora. źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962
	Deszcz zamącił kałuże, zmoczył chmury i świat, pokrył srebrną zasłoną całe niebo i nas… źródło: NKJP: boja.psa.pl
	Ostatni okres - to całkowite sklarowanie się płynu. Gdy to nastąpi, należy usunąć osad drożdżowy i napój doprawić. [...] (gdyby osad zebrał się z boku, należy płyn zamącić i odstawić do powtórnego sklarowania). źródło: Internet: free4web.pl

Składnia

zamącić

2. spokój

Definicja

zakłócić normalny lub dobry stan

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zakłócić

Cytaty

	Teraz jednak nic nie jest w stanie zamącić jego dobrego nastroju, jego poczucia własnej mocy. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Miraż miłości, miraż śmierci, 2001
	W celi panowało milczenie, takie samo milczenie musiało panować w sąsiednich, gdyż żaden szmer nie zamącił spokoju prócz miarowego kapania wody za ścianą - i tak mijały godziny. źródło: NKJP: Włodzimierz Odojewski: Kwarantanna, 2009
	Uspokojono sprawy wyznaniowe, które zamąciły początek panowania Stanisława Augusta i odrodziły się na początku Sejmu Czteroletniego w związku z oskarżaniem duchowieństwa prawosławnego i unickiego o podburzanie do buntu chłopów ukraińskich. źródło: NKJP: Urszula Augustyniak: Historia Polski 1572-1795, 2008
	Początkowo zdawało się, że nic im nie zamąci szczęścia. źródło: Internet: mbp.cieszanow.eu
	Dla mnie, po półrocznym już pobycie w Mielcu, była to dopiero druga okazja odwiedzenia domu w Gdyni i krótkiego spotkania się z najbliższymi. Niestety, tę radość zamąciła porażka - co najgorsze, poniesiona w tak kiepskim stylu... Cały zespół zagrał fatalnie. źródło: NKJP: Smutny powrót, Dziennik Polski, 2001-01-30

Składnia

zamącić

3. umysł

Definicja

zakłócić normalne funkcje umysłu i zmysłów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

	[...] prawdopodobnie uznaliby, że nadmiar wina lub przydługi celibat zamąciły mi umysł. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
	Jeśli zamąci się umysł alkoholem, to człowiek może robić głupstwa, których będzie żałował przez całe życie. źródło: Internet: fronda.pl
	Alkohol mi zamącił umysł? Jeśli to tylko to, to czy efekt nie powinien z czasem minąć? źródło: Internet: slodkiflirt.pl
	Kilka godzin później spożyty alkohol delikatnie zamącił mi w głowie [...]. źródło: Internet: infinite-exo.blogspot.com
	Mogą wystąpić urojenia prześladowcze, stany deliryjne, zamącona świadomość, halucynacje słuchowe, dotykowe i wzrokowe o przerażającej treści. źródło: Internet: zsgrab.edu.pl

Składnia

	+	zamącić	+	CO + (CZYM)
	+	zamącić	+	(KOMU) + GDZIE

4. sprawę

Definicja

wprowadzić zamieszanie, celowo coś komplikując, czyniąc niejasnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zamieszać

Cytaty

	Dość poczytać różnorakie enuncjacje, aby zauważyć, że piszący to albo ewidentni idioci albo dziennikarze działający na czyjeś zlecenie w jednym tylko celu - zamącić, zdezorientować, odwrócić/skierować uwagę. źródło: NKJP: Internet
	Są grupy, całe zespoły, które potrafią nieźle zamącić. Karne, zdyscyplinowane, świadome swoich celów. Przy odpowiednim poparciu finansowym i organizacyjnym oraz przy odpowiednich metodach, można zrobić bardzo wiele. źródło: NKJP: Internet
	Żałosny jesteś w swoich desperackich wysiłkach, aby zamącić. Magda nie padła ich ofiarą. Wie, o czym był główny wątek i nie pozwoliła ci się wywieść na manowce. źródło: NKJP: Internet
	Niewiele się więc zastanawiając zadecydowano połączenie obu organizacji w Polski Związek Motorowy, wymyśliwszy jednocześnie skomplikowany system wzajemnych zależności i kompetencji, który zamącił dość jasną uprzednio sytuację. źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy, 1975
	Dzisiaj prorządowa i prounijna prasa przyjmuje ze spokojem surrealistyczne wybryki liberalnych ministrów. [...] W tym wypadku chodzi także o skołowanie opinii publicznej i zamącenie rzeczywistego obrazu sceny politycznej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 11.12.1992

Składnia

zamącić

(CO)

Data ostatniej modyfikacji: 24.06.2016