UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

splatać się

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pleść

1. o rękach

Definicja

krzyżować się i zaciskać na sobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaplatać się
antonimy:  rozplatać się

Cytaty

Brzęczały bransolety i wisiory, ciągle jej było mało, przerywaliśmy zapasy na chwilę, by zaraz rzucić się w odmęt od nowa, fruwały suknie dokoła, splatały się ręce i nogi, wreszcie upadł z hałasem parawan.

źródło: KWSJP: Jerzy Stefan Stawiński: Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu, 1976

Istvan poczuł, że palce dziewczyny, które ujął tkliwie, splatają się w mocnym uścisku.

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splatam się
splatamy się
2 os. splatasz się
splatacie się
3 os. splata się
splatają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splatałem się
+(e)m się splatał
splatałam się
+(e)m się splatała
splatałom się
+(e)m się splatało
splataliśmy się
+(e)śmy się splatali
splatałyśmy się
+(e)śmy się splatały
2 os. splatałeś się
+(e)ś się splatał
splatałaś się
+(e)ś się splatała
splatałoś się
+(e)ś się splatało
splataliście się
+(e)ście się splatali
splatałyście się
+(e)ście się splatały
3 os. splatał się
splatała się
splatało się
splatali się
splatały się

bezosobnik: splatano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się splatał
będę się splatać
będę się splatała
będę się splatać
będę się splatało
będę się splatać
będziemy się splatali
będziemy się splatać
będziemy się splatały
będziemy się splatać
2 os. będziesz się splatał
będziesz się splatać
będziesz się splatała
będziesz się splatać
będziesz się splatało
będziesz się splatać
będziecie się splatali
będziecie się splatać
będziecie się splatały
będziecie się splatać
3 os. będzie się splatał
będzie się splatać
będzie się splatała
będzie się splatać
będzie się splatało
będzie się splatać
będą się splatali
będą się splatać
będą się splatały
będą się splatać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splatajmy się
2 os. splataj się
splatajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splatałbym się
bym się splatał
splatałabym się
bym się splatała
splatałobym się
bym się splatało
splatalibyśmy się
byśmy się splatali
splatałybyśmy się
byśmy się splatały
2 os. splatałbyś się
byś się splatał
splatałabyś się
byś się splatała
splatałobyś się
byś się splatało
splatalibyście się
byście się splatali
splatałybyście się
byście się splatały
3 os. splatałby się
by się splatał
splatałaby się
by się splatała
splatałoby się
by się splatało
splataliby się
by się splatali
splatałyby się
by się splatały

bezosobnik: splatano by się

bezokolicznik: splatać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: splatając się

gerundium: splatanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. splatanie się
splatania się
D. splatania się
splatań się
C. splataniu się
splataniom się
B. splatanie się
splatania się
N. splataniem się
splataniami się
Ms. splataniu się
splataniach się
W. splatanie się
splatania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: splatający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. splatający się
splatający się
splatający się
splatające się
splatająca się
D. splatającego się
splatającego się
splatającego się
splatającego się
splatającej się
C. splatającemu się
splatającemu się
splatającemu się
splatającemu się
splatającej się
B. splatającego się
splatającego się
splatający się
splatające się
splatającą się
N. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającą się
Ms. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. splatający się
splatający się
splatające się
splatające się
D. splatających się
splatających się
splatających się
splatających się
C. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
B. splatających się
splatających się
splatających się
splatające się
N. splatającymi się
splatającymi się
splatającymi się
splatającymi się
Ms. splatających się
splatających się
splatających się
splatających się

odpowiednik aspektowy: spleść się

Składnia

Rznieżywotny; pl + splatać się + bez ograniczeń

2. o kochankach

Definicja

obejmować się ciasno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łączyć się, sczepiać się
hiperonimy:  przylegać, zbliżać się

Cytaty

Krążyli od okna do drzwi, splatali się w jedno, ogarnięci jasnością świtu.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005

Ciała kochanków splatają się w fantazyjnej pozie.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splatam się
splatamy się
2 os. splatasz się
splatacie się
3 os. splata się
splatają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splatałem się
+(e)m się splatał
splatałam się
+(e)m się splatała
splatałom się
+(e)m się splatało
splataliśmy się
+(e)śmy się splatali
splatałyśmy się
+(e)śmy się splatały
2 os. splatałeś się
+(e)ś się splatał
splatałaś się
+(e)ś się splatała
splatałoś się
+(e)ś się splatało
splataliście się
+(e)ście się splatali
splatałyście się
+(e)ście się splatały
3 os. splatał się
splatała się
splatało się
splatali się
splatały się

bezosobnik: splatano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się splatał
będę się splatać
będę się splatała
będę się splatać
będę się splatało
będę się splatać
będziemy się splatali
będziemy się splatać
będziemy się splatały
będziemy się splatać
2 os. będziesz się splatał
będziesz się splatać
będziesz się splatała
będziesz się splatać
będziesz się splatało
będziesz się splatać
będziecie się splatali
będziecie się splatać
będziecie się splatały
będziecie się splatać
3 os. będzie się splatał
będzie się splatać
będzie się splatała
będzie się splatać
będzie się splatało
będzie się splatać
będą się splatali
będą się splatać
będą się splatały
będą się splatać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splatajmy się
2 os. splataj się
splatajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splatałbym się
bym się splatał
splatałabym się
bym się splatała
splatałobym się
bym się splatało
splatalibyśmy się
byśmy się splatali
splatałybyśmy się
byśmy się splatały
2 os. splatałbyś się
byś się splatał
splatałabyś się
byś się splatała
splatałobyś się
byś się splatało
splatalibyście się
byście się splatali
splatałybyście się
byście się splatały
3 os. splatałby się
by się splatał
splatałaby się
by się splatała
splatałoby się
by się splatało
splataliby się
by się splatali
splatałyby się
by się splatały

bezosobnik: splatano by się

bezokolicznik: splatać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: splatając się

gerundium: splatanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. splatanie się
splatania się
D. splatania się
splatań się
C. splataniu się
splataniom się
B. splatanie się
splatania się
N. splataniem się
splataniami się
Ms. splataniu się
splataniach się
W. splatanie się
splatania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: splatający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. splatający się
splatający się
splatający się
splatające się
splatająca się
D. splatającego się
splatającego się
splatającego się
splatającego się
splatającej się
C. splatającemu się
splatającemu się
splatającemu się
splatającemu się
splatającej się
B. splatającego się
splatającego się
splatający się
splatające się
splatającą się
N. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającą się
Ms. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. splatający się
splatający się
splatające się
splatające się
D. splatających się
splatających się
splatających się
splatających się
C. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
B. splatających się
splatających się
splatających się
splatające się
N. splatającymi się
splatającymi się
splatającymi się
splatającymi się
Ms. splatających się
splatających się
splatających się
splatających się

odpowiednik aspektowy: spleść się

Składnia

Rzżywotny; pl + splatać się +
(w CZYM)

3. o historiach

Definicja

przenikać się wzajemnie, tworząc całość

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeplatać się
antonimy:  rozplatać się
hiperonimy:  współistnieć, współwystępować

Połączenia

  • splatać się w całość
  • splatać się z historią

Cytaty

W formie podobnych do majaczeń sennych zdarzeń pokazuje Kłyczkow całą głębię wierzeń ludowych, w których wiara splata się z pogaństwem i zabobonem, a wyrosła na tym tle mistyka znajduje ujście w tworzeniu sekt religijnych.

źródło: KWSJP: Janina Dziarnowska: Miłość, romantyzm i egzotyka, Nowa Kultura nr 4, 1962

Ale zaciekawia nas też wielokulturowość dawnej Rzeczypospolitej i to, jak splatały się te wszystkie tradycje - polska, litewska, ukraińska, żydowska.

źródło: KWSJP: Obce ciała, Ozon nr 3, 2005

Mniejsza o szczegóły tych wypraw - dość powiedzieć, że te na pozór dość swobodnie prowadzone wątki splatają się w precyzyjnie pomyślaną całość fabularno-narracyjną, a także - problemową.

źródło: KWSJP: Jerzy Malewski: Ptasznik z Wilna, 1991

W realizowanym projekcie splatają się dwa gatunki: opera i widowisko teatralne.

źródło: KWSJP: Joanna Ferster-Barańska: Don Kichote w Artusie, Gazeta Miejska nr 110, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splatam się
splatamy się
2 os. splatasz się
splatacie się
3 os. splata się
splatają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splatałem się
+(e)m się splatał
splatałam się
+(e)m się splatała
splatałom się
+(e)m się splatało
splataliśmy się
+(e)śmy się splatali
splatałyśmy się
+(e)śmy się splatały
2 os. splatałeś się
+(e)ś się splatał
splatałaś się
+(e)ś się splatała
splatałoś się
+(e)ś się splatało
splataliście się
+(e)ście się splatali
splatałyście się
+(e)ście się splatały
3 os. splatał się
splatała się
splatało się
splatali się
splatały się

bezosobnik: splatano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się splatał
będę się splatać
będę się splatała
będę się splatać
będę się splatało
będę się splatać
będziemy się splatali
będziemy się splatać
będziemy się splatały
będziemy się splatać
2 os. będziesz się splatał
będziesz się splatać
będziesz się splatała
będziesz się splatać
będziesz się splatało
będziesz się splatać
będziecie się splatali
będziecie się splatać
będziecie się splatały
będziecie się splatać
3 os. będzie się splatał
będzie się splatać
będzie się splatała
będzie się splatać
będzie się splatało
będzie się splatać
będą się splatali
będą się splatać
będą się splatały
będą się splatać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splatajmy się
2 os. splataj się
splatajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splatałbym się
bym się splatał
splatałabym się
bym się splatała
splatałobym się
bym się splatało
splatalibyśmy się
byśmy się splatali
splatałybyśmy się
byśmy się splatały
2 os. splatałbyś się
byś się splatał
splatałabyś się
byś się splatała
splatałobyś się
byś się splatało
splatalibyście się
byście się splatali
splatałybyście się
byście się splatały
3 os. splatałby się
by się splatał
splatałaby się
by się splatała
splatałoby się
by się splatało
splataliby się
by się splatali
splatałyby się
by się splatały

bezosobnik: splatano by się

bezokolicznik: splatać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: splatając się

gerundium: splatanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. splatanie się
splatania się
D. splatania się
splatań się
C. splataniu się
splataniom się
B. splatanie się
splatania się
N. splataniem się
splataniami się
Ms. splataniu się
splataniach się
W. splatanie się
splatania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: splatający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. splatający się
splatający się
splatający się
splatające się
splatająca się
D. splatającego się
splatającego się
splatającego się
splatającego się
splatającej się
C. splatającemu się
splatającemu się
splatającemu się
splatającemu się
splatającej się
B. splatającego się
splatającego się
splatający się
splatające się
splatającą się
N. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającą się
Ms. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. splatający się
splatający się
splatające się
splatające się
D. splatających się
splatających się
splatających się
splatających się
C. splatającym się
splatającym się
splatającym się
splatającym się
B. splatających się
splatających się
splatających się
splatające się
N. splatającymi się
splatającymi się
splatającymi się
splatającymi się
Ms. splatających się
splatających się
splatających się
splatających się

odpowiednik aspektowy: spleść się

Składnia

Rznieżywotny; pl + splatać się +
(w CO)
Rznieżywotny + splatać się +
z CZYM + (w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj