UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

konto

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem. Konto

wł. conto

1. bankowe

Definicja

rachunek założony przez klienta w banku, na którym odnotowuje się stan posiadanych przez niego pieniędzy poprzez uwzględnianie dokonywanych wpłat i wypłat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Finanse ➔ bankowość

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rachunek

Połączenia

bankowe; indywidualne, prywatne konto; konto dolarowe, złotówkowe; dewizowe, oszczędnościowe
konto firmy, fundacji, organizacji (pożytku publicznego), przedsiębiorstwa, spółdzielni, spółki, szpitala; gminy, samorządu; inwestora, podatnika, pracownika, pracodawcy; budowy czegoś
konto w banku; w BPH, w mBanku, w WBK...
posiadacz, właściciel; numer, saldo, stan; blokada, likwidacja, obsługa konta
dostęp do konta; egzekucja, przelew, wyciąg, wypłata z konta
przelew, wpłata na konto; wgląd w konto
debet, gotówka, kasa, oszczędności, pieniądze, środki na koncie
sprawdzić/sprawdzać stan konta
mieć, otworzyć/otwierać, posiadać, uruchomić, założyć/zakładać, zlikwidować; obciążyć/obciążać, podreperować, wyczyścić, zasilić/zasilać; blokować, zablokować, zająć/zajmować komuś konto
pobrać/pobierać, przelać/przelewać, ściągnąć/ściągać, wyciągnąć/wyciągać, wyjąć/wyjmować, wypłacić, wypłacać z konta
dokonać/dokonywać wpłaty, przekazać/przekazywać, przelać/przelewać, przesłać/przesyłać, wpłacić/wpłacać, wpłynąć/wpływać; odkładać, odprowadzić/odprowadzać na konto
gromadzić, lokować, mieć, trzymać, zebrać, zgromadzić; pieniądze leżą na koncie

Cytaty

	Za pośrednictwem SMS-ów możemy [...] sprawdzić stan bankowego konta, dokonać przelewu i lokaty terminowej, wszystko niezależnie od pory dnia i miejsca pobytu - oczywiście o ile mamy zasięg. źródło: NKJP: Masz wiadomość, Dziennik Polski, 2002-04-20
	Przed podpisaniem umowy ok. 80 osób wpłaciło na konto spółki po minimum 10 mln zł na uzbrojenie terenu. źródło: NKJP: Wojciech Bartkowiak, Sambor Kwas: Lange orbitujący, Gazeta Wyborcza, 1993-11-06
	We wtorek po południu przedstawiciele gminy, sołectwa i OSP utworzyli społeczny komitet odbudowy domu w Kołaczkowie, założyli konto w banku. źródło: NKJP: I. Koba: Ogień przyszedł z piwnicy, Tygodnik Ciechanowski, 2007-08-03
	Zostawił jakiś majątek? – Własnościowe mieszkanie figuruje na żonę. Ona ma na koncie piętnaście tysięcy, on trzy. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	konto	konta
D.	konta	kont
C.	kontu	kontom
B.	konto	konta
N.	kontem	kontami
Ms.	koncie	kontach
W.	konto	konta

2. internetowe

Definicja

inform.

fragment przestrzeni w systemie informatycznym lub w Internecie chroniony hasłem, przypisany jakiejś osobie, mogącej trzymać na nim jakieś pliki i informacje lub korzystać z określonych funkcji systemu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ komputery/informatyka

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Komunikacja na odległość ➔ Internet

Połączenia

konto e-mailowe, internetowe, pocztowe
konto na forum; na allegro, na gg, na Gmail, na wp...; konto w grze, w serwisie; w outlook Express
hasło, login do konta
mieć, posiadać, założyć konto
pisać z czyjegoś konta

Cytaty

Po wakacjach również uruchomiony ma być szkolny serwer, chociaż już teraz każdy z uczniów i nauczycieli posiada własne konto pocztowe.

źródło: NKJP: (PIM): Szkoła w sieci, Dziennik Polski, 2002-03-14

Też się zastanawiam czy go nie sprzedać, bo mam konto na allegro.

źródło: NKJP: www.forumowisko.pl, 2005-08-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	konto	konta
D.	konta	kont
C.	kontu	kontom
B.	konto	konta
N.	kontem	kontami
Ms.	koncie	kontach
W.	konto	konta

Składnia

	+	konto	+	JAKIE
	+	konto	+	GDZIE

3. dokonania

Definicja

niematerialne dokonania przypisane jakiejś osobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Działalność intelektualna człowieka ➔ wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

cudze, własne konto
praca na cudze konto
działać, pracować; przypisać coś na jakieś konto
ktoś ma na koncie sukcesy, występy; medale, mistrzostwo; kradzieże, napady, rozboje, wyroki

Cytaty

	Dotąd pracowałem na cudze konto, teraz postanowiłem zrobić coś dla siebie. źródło: NKJP: Duża porcja rozmowy z Piotrem Lupi - Lubertowiczem, gitarzystą i wokalistą bluesowym, Dziennik Polski, 2003-11-17
	Radio może uprawiać politykę, ale na własne konto, nie na konto Kościoła. źródło: NKJP: Piotr Cegielski: Bp Pieronek o Radiu Maryja, Gazeta Wyborcza, 1997-12-11
	Pierwszy Polak, który zginie, pójdzie na twoje konto! Bo dopuściłaś, by odebrano mu karabin. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008
	Reprezentują różne poetyki i style pisarskie, nie wszyscy z nich mają już na swoim koncie przychylne recenzje i omówienia, nagrody i obcojęzyczne przekłady. źródło: NKJP: Alina Brodzka, Lidia Burska: Sporne sprawy polskiej literatury współczesnej, 1998
	[...] lista zaniedbań czy wręcz zaniechań prywatyzacyjnych, które obciążają konto koalicji [...] jest bardzo długa. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.08.1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	konto	konta
D.	konta	kont
C.	kontu	kontom
B.	konto	konta
N.	kontem	kontami
Ms.	koncie	kontach
W.	konto	konta

Składnia

	+	konto	+	KOGO
	+	konto	+	CZYJE

Frazeologizmy

coś idzie na konto kogoś
coś poszło na konto kogoś
czyste konto
ktoś zapisał coś na czyjeś konto
ktoś zapisał coś na konto czegoś
ktoś złożył coś na konto czegoś
ktoś zapisał coś na swoim koncie
ktoś zapisuje coś na czyjeś konto
ktoś zapisuje coś na konto czegoś
ktoś składa coś na konto czegoś
ktoś zapisuje coś na swoim koncie

Data ostatniej modyfikacji: 31.01.2014