UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadomowiony

Chronologizacja

SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. dom

1. człowiek

Definicja

taki, który w danym miejscu czuje się jak w domu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zakorzeniony
hiperonimy:  przyzwyczajony

Połączenia

  • być, czuć się zadomowiony

Cytaty

Jednak niezwykła gościnność Hofmanów sprawiła, że wkrótce czuli się oni w Szklarskiej zadomowieni.

źródło: KWSJP: Między Krakowem a Szklarską Porębą, Dziennik Polski - Podróże, 2004-01-10

Na wieszaku wisiał męski kraciasty szlafrok, poniżej duże ranne pantofle. Sielczyk był tu widać zadomowiony.

źródło: KWSJP: Andrzej Zbych: Bardzo dużo pajacyków, 1968

Przecież miejscowi, od lat zadomowieni, lepiej wiedzieli, w kogo uderzyć, aniżeli żołnierz będący w przejeździe, spieszący za nieprzyjacielem, zajęty później dowozem amunicji i żywności.

źródło: KWSJP: Kazimierz Wyka: Życie na niby. Pamiętnik, 1958

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadomowiony
zadomowiony
zadomowiony
zadomowione
zadomowiona
D. zadomowionego
zadomowionego
zadomowionego
zadomowionego
zadomowionej
C. zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionej
B. zadomowionego
zadomowionego
zadomowiony
zadomowione
zadomowioną
N. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowioną
Ms. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadomowieni
zadomowieni
zadomowione
zadomowione
D. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
C. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
B. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowione
N. zadomowionymi
zadomowionymi
zadomowionymi
zadomowionymi
Ms. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych

Składnia

Rzżywotny + zadomowiony +
(GDZIE)
szyk: neutralny

2. ptak

Definicja

taki, który znalazł gdzieś stałe siedlisko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przyjęty

Połączenia

  • zadomowione rośliny, zwierzęta

Cytaty

Oryginalna fauna, m.in. niedźwiedź, ryś, żbik, wilk, od 1964 sztucznie zadomowione żubry (obecnie na wolności).

źródło: KWSJP: Krystyna Malik, Maria Raciborska (red.): Przewodnik po Polsce, 1996

Wtedy jedynie ptactwo, zadomowione na drzewach, wysoko nad ziemią, odważało się krzykiem zdradzać swoją obecność.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Rośliny pochodzenia amerykańskiego zadomowione w Polsce.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadomowiony
zadomowiony
zadomowiony
zadomowione
zadomowiona
D. zadomowionego
zadomowionego
zadomowionego
zadomowionego
zadomowionej
C. zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionej
B. zadomowionego
zadomowionego
zadomowiony
zadomowione
zadomowioną
N. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowioną
Ms. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadomowieni
zadomowieni
zadomowione
zadomowione
D. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
C. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
B. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowione
N. zadomowionymi
zadomowionymi
zadomowionymi
zadomowionymi
Ms. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych

Składnia

Rzżywotny + zadomowiony +
(GDZIE)
szyk: neutralny

3. styl

Definicja

taki, który jest powszechnie znany lub używany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • zadomowione pojęcie

Cytaty

[...] z wysokości nasypu otworzyła się przez moment szeroka panorama Warszawy, niebo kłuło kilkanaście drapaczy chmur [...], jednocześnie zadziwiał brak w tym towarzystwie charakterystycznej sylwetki Pałacu Kultury. Paskudnej bo paskudnej, ale zadomowionej w pejzażu od lat.

źródło: KWSJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Przy tłumaczeniu utworów z tych literatur [...] nie pomagał sobie przekładami innosłowiańskimi i dlatego słownictwo polskie i rosyjskie reprezentowane jest tu w małym zakresie. Najczęściej chodzi o wyrazy już wcześniej na gruncie czeskim zadomowione.

źródło: KWSJP: Zofia Teresa Orłoś: Czeskie odrodzenie narodowe i językowe, 2000

Termin „suma po historiach” wypożyczam od fizyków tylko jako metaforę, bez żadnej ukrytej kontrabandy znaczeń fizykalnych. Jest wygodniejszy od zadomowionego w humanistyce pojęcia „światów możliwych” [...].

źródło: KWSJP: red. Siwicka Dorota, Bieńczyk Marek, Nawarecki Aleksander: Szybko i szybciej, 1996

[...] wymyślił i wprowadził do matematyki i dziedzin pokrewnych takie określenia, obecnie całkowicie już zadomowione: iloczyn, iloraz, odcinek, wycinek, średnica, cięciwa, poziom, soczewka, zwrotnik, równik, południk.

źródło: KWSJP: Barbara Tworek: „...Polacy nie gęsi...”, EKO-U Nas nr 10(21), 2001

W centrum tej tradycji - jak już zostało powiedziane - znajdujemy zapisany na kartach „Pana Tadeusza” i zadomowiony odtąd w literaturze polskiej obraz sielankowego, swojskiego świata, świata dobrosąsiedzkiej więzi i towarzyskości, niewymuszonej identyfikacji ze swoją rolą społeczną

źródło: KWSJP: Marek Zaleski: Formy pamięci, 1996

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadomowiony
zadomowiony
zadomowiony
zadomowione
zadomowiona
D. zadomowionego
zadomowionego
zadomowionego
zadomowionego
zadomowionej
C. zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionemu
zadomowionej
B. zadomowionego
zadomowionego
zadomowiony
zadomowione
zadomowioną
N. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowioną
Ms. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadomowieni
zadomowieni
zadomowione
zadomowione
D. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
C. zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
zadomowionym
B. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowione
N. zadomowionymi
zadomowionymi
zadomowionymi
zadomowionymi
Ms. zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych
zadomowionych

Składnia

Rznieżywotny + zadomowiony +
(GDZIE) + (od KIEDY)
szyk: neutralny
Data ostatniej modyfikacji: 27.04.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json