Chronologizacja
Pochodzenie
Od: izolować
1. chorych
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | izolować, odseparowywać, separować |
Połączenia
- odizolowywać chorych, dzieci, pacjentów, przestępców, zakażonych; pomieszczenie
- odizolowywać od otoczenia, od rówieśników, od społeczności, od świata; od kontaktów z czymś, od szkodliwych czynników, od wpływu
Cytaty
|
Nastawiał ją przeciw rodzicom, odizolowywał od znajomych, dyrygował jej życiem. źródło: Internet |
|
|
Moja dziewczyna odizolowuje mnie od świata. źródło: Internet |
|
|
Służby medyczne odizolowują zakażonych w prowizorycznym szpitalu na lotnisku wojskowym. źródło: NKJP: AREM: Wielkopolska gotowość, Gazeta Poznańska, 2004-04-21 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odizolowuję |
odizolowujemy |
|||
| 2 os. |
odizolowujesz |
odizolowujecie |
|||
| 3 os. |
odizolowuje |
odizolowują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odizolowywałem +(e)m odizolowywał |
odizolowywałam +(e)m odizolowywała |
odizolowywałom +(e)m odizolowywało |
odizolowywaliśmy +(e)śmy odizolowywali |
odizolowywałyśmy +(e)śmy odizolowywały |
| 2 os. |
odizolowywałeś +(e)ś odizolowywał |
odizolowywałaś +(e)ś odizolowywała |
odizolowywałoś +(e)ś odizolowywało |
odizolowywaliście +(e)ście odizolowywali |
odizolowywałyście +(e)ście odizolowywały |
| 3 os. |
odizolowywał |
odizolowywała |
odizolowywało |
odizolowywali |
odizolowywały |
bezosobnik: odizolowywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę odizolowywał będę odizolowywać |
będę odizolowywała będę odizolowywać |
będę odizolowywało będę odizolowywać |
będziemy odizolowywali będziemy odizolowywać |
będziemy odizolowywały będziemy odizolowywać |
| 2 os. |
będziesz odizolowywał będziesz odizolowywać |
będziesz odizolowywała będziesz odizolowywać |
będziesz odizolowywało będziesz odizolowywać |
będziecie odizolowywali będziecie odizolowywać |
będziecie odizolowywały będziecie odizolowywać |
| 3 os. |
będzie odizolowywał będzie odizolowywać |
będzie odizolowywała będzie odizolowywać |
będzie odizolowywało będzie odizolowywać |
będą odizolowywali będą odizolowywać |
będą odizolowywały będą odizolowywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odizolowujmy |
|
| 2 os. |
odizolowuj |
odizolowujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odizolowywałbym bym odizolowywał |
odizolowywałabym bym odizolowywała |
odizolowywałobym bym odizolowywało |
odizolowywalibyśmy byśmy odizolowywali |
odizolowywałybyśmy byśmy odizolowywały |
| 2 os. |
odizolowywałbyś byś odizolowywał |
odizolowywałabyś byś odizolowywała |
odizolowywałobyś byś odizolowywało |
odizolowywalibyście byście odizolowywali |
odizolowywałybyście byście odizolowywały |
| 3 os. |
odizolowywałby by odizolowywał |
odizolowywałaby by odizolowywała |
odizolowywałoby by odizolowywało |
odizolowywaliby by odizolowywali |
odizolowywałyby by odizolowywały |
bezosobnik: odizolowywano by
bezokolicznik: odizolowywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
odizolowując
gerundium: odizolowywanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odizolowywanie |
odizolowywania |
| D. | odizolowywania |
odizolowywań |
| C. | odizolowywaniu |
odizolowywaniom |
| B. | odizolowywanie |
odizolowywania |
| N. | odizolowywaniem |
odizolowywaniami |
| Ms. | odizolowywaniu |
odizolowywaniach |
| W. | odizolowywanie |
odizolowywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: odizolowujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | odizolowujący |
odizolowujący |
odizolowujący |
odizolowujące |
odizolowująca |
| D. | odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowującej |
| C. | odizolowującemu |
odizolowującemu |
odizolowującemu |
odizolowującemu |
odizolowującej |
| B. | odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowujący |
odizolowujące |
odizolowującą |
| N. | odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującą |
| Ms. | odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | odizolowujący |
odizolowujący |
odizolowujące |
odizolowujące |
| D. | odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
| C. | odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
| B. | odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujące |
| N. | odizolowującymi |
odizolowującymi |
odizolowującymi |
odizolowującymi |
| Ms. | odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odpowiednik aspektowy: odizolować
Składnia
|
+ | odizolowywać | + |
KOGO/CO +
od KOGO/CZEGO
|
| Rzosobowy | + | odizolowywać | + |
KOGO/CO[sub]pl[/sub]
|
2. przewody
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową
Połączenia
- fundamenty, ścianki odizolowują
- odizolowywać kable, przewody
- odizolowywać jakimś materiałem, styropianem, taśmą, wełną mineralną
Cytaty
|
Było to bardzo sprytnie pomyślane, bo ścianki odizolowywały w pewnym sensie poszczególne krańce piwnicy. źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983 |
|
|
W miejscach gdzie nastąpił ubytek laminatu, nakłada się poliestrową żywicę szpachlówkową, odizolowując ją przy pomocy folii celofanowej lub innej od wpływu powietrza. źródło: KWSJP: Stefan Wysocki: Żeglarstwo śródlądowe, 1969 |
|
|
Korek jest materiałem naturalnym. [...] Wpływa korzystnie na mikroklimat i akustykę pomieszczeń. W skuteczny sposób odizolowuje pomieszczenie od szkodliwego wpływu materiałów budowlanych. źródło: Internet |
|
|
[...] szczelinę należy wypełnić betonem, odizolowując podwalinę od betonu papą lub folią. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odizolowuję |
odizolowujemy |
|||
| 2 os. |
odizolowujesz |
odizolowujecie |
|||
| 3 os. |
odizolowuje |
odizolowują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odizolowywałem +(e)m odizolowywał |
odizolowywałam +(e)m odizolowywała |
odizolowywałom +(e)m odizolowywało |
odizolowywaliśmy +(e)śmy odizolowywali |
odizolowywałyśmy +(e)śmy odizolowywały |
| 2 os. |
odizolowywałeś +(e)ś odizolowywał |
odizolowywałaś +(e)ś odizolowywała |
odizolowywałoś +(e)ś odizolowywało |
odizolowywaliście +(e)ście odizolowywali |
odizolowywałyście +(e)ście odizolowywały |
| 3 os. |
odizolowywał |
odizolowywała |
odizolowywało |
odizolowywali |
odizolowywały |
bezosobnik: odizolowywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę odizolowywał będę odizolowywać |
będę odizolowywała będę odizolowywać |
będę odizolowywało będę odizolowywać |
będziemy odizolowywali będziemy odizolowywać |
będziemy odizolowywały będziemy odizolowywać |
| 2 os. |
będziesz odizolowywał będziesz odizolowywać |
będziesz odizolowywała będziesz odizolowywać |
będziesz odizolowywało będziesz odizolowywać |
będziecie odizolowywali będziecie odizolowywać |
będziecie odizolowywały będziecie odizolowywać |
| 3 os. |
będzie odizolowywał będzie odizolowywać |
będzie odizolowywała będzie odizolowywać |
będzie odizolowywało będzie odizolowywać |
będą odizolowywali będą odizolowywać |
będą odizolowywały będą odizolowywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odizolowujmy |
|
| 2 os. |
odizolowuj |
odizolowujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odizolowywałbym bym odizolowywał |
odizolowywałabym bym odizolowywała |
odizolowywałobym bym odizolowywało |
odizolowywalibyśmy byśmy odizolowywali |
odizolowywałybyśmy byśmy odizolowywały |
| 2 os. |
odizolowywałbyś byś odizolowywał |
odizolowywałabyś byś odizolowywała |
odizolowywałobyś byś odizolowywało |
odizolowywalibyście byście odizolowywali |
odizolowywałybyście byście odizolowywały |
| 3 os. |
odizolowywałby by odizolowywał |
odizolowywałaby by odizolowywała |
odizolowywałoby by odizolowywało |
odizolowywaliby by odizolowywali |
odizolowywałyby by odizolowywały |
bezosobnik: odizolowywano by
bezokolicznik: odizolowywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
odizolowując
gerundium: odizolowywanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odizolowywanie |
odizolowywania |
| D. | odizolowywania |
odizolowywań |
| C. | odizolowywaniu |
odizolowywaniom |
| B. | odizolowywanie |
odizolowywania |
| N. | odizolowywaniem |
odizolowywaniami |
| Ms. | odizolowywaniu |
odizolowywaniach |
| W. | odizolowywanie |
odizolowywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: odizolowujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | odizolowujący |
odizolowujący |
odizolowujący |
odizolowujące |
odizolowująca |
| D. | odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowującej |
| C. | odizolowującemu |
odizolowującemu |
odizolowującemu |
odizolowującemu |
odizolowującej |
| B. | odizolowującego |
odizolowującego |
odizolowujący |
odizolowujące |
odizolowującą |
| N. | odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującą |
| Ms. | odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | odizolowujący |
odizolowujący |
odizolowujące |
odizolowujące |
| D. | odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
| C. | odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
odizolowującym |
| B. | odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujące |
| N. | odizolowującymi |
odizolowującymi |
odizolowującymi |
odizolowującymi |
| Ms. | odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odizolowujących |
odpowiednik aspektowy: odizolować
Składnia
| Rzosobowy | + | odizolowywać | + |
CO +
(CZYM) +
(od CZEGO)
|
| Rznieżywotny | + | odizolowywać | + |
CO-pl +
(CZYM)
|