odseparowywać - Wielki słownik języka polskiego PAN

oddzielać jedną rzecz lub osobę od innych, tak, aby nie było możliwości kontaktu lub dostępu

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości przestrzeni

ułożenie względem siebie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

synonimy:

izolować
odizolowywać
separować

	[...] budynki stajni i spichlerza stoją między osiedlami nowoczesnych bloków. [...] Od wieśniaczych chat odseparowywały je ogrody i sady. źródło: NKJP: (K.P.): Zapomniany, Gazeta Krakowska, 2004-07-03
	Na mniejszych jednostkach (np. większych jachtach) dwie grodzie poprzeczne odseparowują trzy przedziały wodoszczelne: forpik, śródokręcie, achterpik. źródło: NKJP: Internet
	Mur berliński [...] otaczał Berlin Zachodni, odseparowując go od terytorium wschodnich Niemiec. źródło: NKJP: Marta Legieć: Mury, które łączą, Dziennik Bałtycki, 2009-11-07
	To była wyjątkowa, brutalna zbrodnia, dokonana z premedytacją, z zimną krwią. Ludzie zdolni do takich czynów powinni być na stale odseparowywani od społeczeństwa. źródło: NKJP: Sprawiedliwość czy dobrotliwość?, Dziennik Polski, 1998-10-06
	[...] odseparowywanie Żydów jako ludności innej narodowości zaczęło się w mniejszych miejscowościach już pod koniec ‘39 r. [...]. źródło: NKJP: Internet

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odseparowywałem +(e)m odseparowywał	odseparowywałam +(e)m odseparowywała	odseparowywałom +(e)m odseparowywało	odseparowywaliśmy +(e)śmy odseparowywali	odseparowywałyśmy +(e)śmy odseparowywały
2 os.	odseparowywałeś +(e)ś odseparowywał	odseparowywałaś +(e)ś odseparowywała	odseparowywałoś +(e)ś odseparowywało	odseparowywaliście +(e)ście odseparowywali	odseparowywałyście +(e)ście odseparowywały
3 os.	odseparowywał	odseparowywała	odseparowywało	odseparowywali	odseparowywały

bezosobnik: odseparowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odseparowywał będę odseparowywać	będę odseparowywała będę odseparowywać	będę odseparowywało będę odseparowywać	będziemy odseparowywali będziemy odseparowywać	będziemy odseparowywały będziemy odseparowywać
2 os.	będziesz odseparowywał będziesz odseparowywać	będziesz odseparowywała będziesz odseparowywać	będziesz odseparowywało będziesz odseparowywać	będziecie odseparowywali będziecie odseparowywać	będziecie odseparowywały będziecie odseparowywać
3 os.	będzie odseparowywał będzie odseparowywać	będzie odseparowywała będzie odseparowywać	będzie odseparowywało będzie odseparowywać	będą odseparowywali będą odseparowywać	będą odseparowywały będą odseparowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odseparowujmy
2 os.	odseparowuj	odseparowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odseparowywałbym bym odseparowywał	odseparowywałabym bym odseparowywała	odseparowywałobym bym odseparowywało	odseparowywalibyśmy byśmy odseparowywali	odseparowywałybyśmy byśmy odseparowywały
2 os.	odseparowywałbyś byś odseparowywał	odseparowywałabyś byś odseparowywała	odseparowywałobyś byś odseparowywało	odseparowywalibyście byście odseparowywali	odseparowywałybyście byście odseparowywały
3 os.	odseparowywałby by odseparowywał	odseparowywałaby by odseparowywała	odseparowywałoby by odseparowywało	odseparowywaliby by odseparowywali	odseparowywałyby by odseparowywały

bezosobnik: odseparowywano by

bezokolicznik: odseparowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odseparowując

gerundium: odseparowywanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: odseparowujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: odseparowywany

odpowiednik aspektowy: odseparować

	+	odseparowywać	+	KOGO/CO + od KOGO/CZEGO
	+	odseparowywać	+	KOGO/CO[sub]pl[/sub]

Od: separować