UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

radować się

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

psł. *radovati sę

książk.

odczuwać radość

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

	synonimy:	cieszyć się, ktoś zaciera ręce, weselić się
	antonimy:	smucić się
	hiperonimy:	czuć

człowiek; dusza, serce; świat raduje się
radować się pięknem czegoś, widokiem, zwycięstwem, życiem; bliskością czyjąś/kogoś, obecnością czyjąś/kogoś; Bogiem, sukcesem, szczęściem (w niebie, wiecznym)
radować się w Bogu, w Panu; w duszy, w sercu
radować się z faktu, że zdanie, z narodzin kogoś, z obecności kogoś, z życia; z awansu, z sukcesu, z wygranej, ze zwycięstwa
radować się niezmiernie, wielce; wspólnie
radować się i cieszyć, radować się i smucić się, radować się i weselić się; radować się i cierpieć
cierpieć i radować się, cieszyć się i radować się, weselić się i radować się; bawić się i radować się, tańczyć i radować się
umiejętność, zdolność radowania się

	Chociaż nie zobaczyli aniołów przy żłobie [...], to uwierzyli słowu, które usłyszeli na pastwisku w widzeniu i pokłonili się Mesjaszowi Nowonarodzonemu, radując się, że zostali dowartościowani, że im Bóg się objawił, nie komu innemu. źródło: NKJP: Mieczysław Maliński: Nieznany Bóg, 2009
	Dla świata zachodniego druga wojna światowa skończyła się 8 maja 1945 r. Na ulicach Londynu, Paryża i innych miast radowano się, pito szampana, a społeczeństwo polskie [...] czekała kolejna, ciężka i wyniszczająca wojna. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.05.1992
	Dzieci [...] nie są w stanie docenić godności, wartości i piękna własnego istnienia. Nie umieją radować się życiem, ponieważ nie cieszą się nim ich rodzice. źródło: NKJP: Józef Augustyn: Jak kochać dzieci? 12 zasad rodzicielskiej miłości, 2007
	Radujemy się z tego, że wszelkie prace renowacyjne zostały przed jesienią zakończone, ale smucimy, że mamy jeszcze do zapłacenia ponad 30 tys. zł. źródło: NKJP: Dwie katastrofy..., Dziennik Polski, 2002-10-14
	Tak oto sługa, który był wierny w małych rzeczach w czasie tego życia, nie tylko osiągnie to, że będzie się radował w Panu, lecz także zostanie umieszczony ponad wieloma i ponad wszystkimi dobrami. źródło: NKJP: Zdzisław Józef Kijas: Odpowiedzi na 101 pytań o rzeczy ostateczne, 2004

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	radowałem się +(e)m się radował	radowałam się +(e)m się radowała	radowałom się +(e)m się radowało	radowaliśmy się +(e)śmy się radowali	radowałyśmy się +(e)śmy się radowały
2 os.	radowałeś się +(e)ś się radował	radowałaś się +(e)ś się radowała	radowałoś się +(e)ś się radowało	radowaliście się +(e)ście się radowali	radowałyście się +(e)ście się radowały
3 os.	radował się	radowała się	radowało się	radowali się	radowały się

bezosobnik: radowano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się radował będę się radować	będę się radowała będę się radować	będę się radowało będę się radować	będziemy się radowali będziemy się radować	będziemy się radowały będziemy się radować
2 os.	będziesz się radował będziesz się radować	będziesz się radowała będziesz się radować	będziesz się radowało będziesz się radować	będziecie się radowali będziecie się radować	będziecie się radowały będziecie się radować
3 os.	będzie się radował będzie się radować	będzie się radowała będzie się radować	będzie się radowało będzie się radować	będą się radowali będą się radować	będą się radowały będą się radować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		radujmy się
2 os.	raduj się	radujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	radowałbym się bym się radował	radowałabym się bym się radowała	radowałobym się bym się radowało	radowalibyśmy się byśmy się radowali	radowałybyśmy się byśmy się radowały
2 os.	radowałbyś się byś się radował	radowałabyś się byś się radowała	radowałobyś się byś się radowało	radowalibyście się byście się radowali	radowałybyście się byście się radowały
3 os.	radowałby się by się radował	radowałaby się by się radowała	radowałoby się by się radowało	radowaliby się by się radowali	radowałyby się by się radowały

bezosobnik: radowano by się

bezokolicznik: radować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: radując się

gerundium: radowanie się

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: radujący się

Inne uwagi

uradować się

Rz_osobowy	+	radować się	+	(KIM/CZYM)
Rz_osobowy	+	radować się	+	(z KOGO/z CZEGO)
Rz_osobowy	+	radować się	+	że ZDANIE/ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2014