UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

asymilacja

Chronologizacja

1696, KorBa

Pochodzenie

internac.

ang. assimilation

fr. assimilation

niem. Assimilation

z łac. assimilatio, assimulatio 'podobieństwo'

1.a przystosowanie się

Definicja

przystosowywanie się lub przystosowanie się do życia w grupie o odmiennej kulturze przez przejęcie jej kultury i przyswojenie sobie cech właściwych tej grupie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

całkowita, masowa, pełna, umiarkowana; przymusowa; postępująca asymilacja; asymilacja kulturowa, narodowa
asymilacja Polaków, Żydów; imigrantów, ludności (polskiej, żydowskiej...), mniejszości (etnicznej, narodowej)
asymilacja w jakimś środowisku
asymilacja i integracja; emancypacja i asymilacja
zwolennik; idea, model, polityka, proces, problem, próba, zjawisko asymilacji
gotowość do asymilacji
asymilacja przebiega jakoś
ulec/ulegać asymilacji
dążyć; nakłaniać, namawiać do asymilacji

Cytaty

	Pod okrutnym tureckim panowaniem Grecy ulegli asymilacji, którą kiedyś nazywano poturczeniem. źródło: NKJP: Krzysztof Zanussi: Zachwiane poczucie wyższości, Polityka, 2004-02-21
	Więzi gospodarcze wzmacniały asymilację z miejscową ludnością polską i białoruską. źródło: NKJP: Joanna Januszewska-Jurkiewicz: Stosunki narodowościowe na Wileńszczyźnie w latach 1920-1939, 2010
	Odchodząc z organizacji dość wcześnie i porzucając ideę syjonistyczną, Borejsza poszedł zupełnie inną drogą - całkowitej asymilacji kulturowej ze społeczeństwem polskim [...] źródło: NKJP: Eryk Krasucki: Międzynarodowy komunista Jerzy Borejsza – biografia polityczna, 2009
	Imigranci krzyczeli [...], że Francuzi chcą ich zmusić do asymilacji, do tego, by nie wyróżniali się z tłumu. źródło: NKJP: Magdalena Tadeusiak: Tajemnice Paryża, Ozon, 2005
	„Wpływ innych kultur - pisze Alina Cała - musiał szalenie komplikować życie, na przykład wtedy, gdy członkowie jednej rodziny ulegali asymilacji do różnych kultur”. źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	asymilacja	asymilacje
D.	asymilacji	asymilacji	neut
D.	asymilacji	asymilacyj	char
C.	asymilacji	asymilacjom
B.	asymilację	asymilacje
N.	asymilacją	asymilacjami
Ms.	asymilacji	asymilacjach
W.	asymilacjo	asymilacje

Składnia

	+	asymilacja	+	KOGO + (z KIM / z CZYM)
	+	asymilacja	+	KOGO + (do KOGO/CZEGO)

1.b spowodowanie przystosowania

Definicja

wchłonięcie grupy pierwotnie obcej, ale przystosowanej kulturowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

asymilacja Polaków, Żydów; imigrantów, ludności (polskiej, żydowskiej...), mniejszości (etnicznej, narodowej)
asymilacja z jakąś ludnością, z jakimś narodem
zwolennik; idea, proces, problem, próba, zjawisko asymilacji
gotowość do asymilacji
asymilacja przebiega jakoś
powodować, spowodować asymilację kogoś

Cytaty

Jak nasi rodacy przystosowują się do nowych warunków? W większości zdążyli się już dobrze zintegrować. Nasze społeczeństwo jest zresztą dobrze przygotowane do asymilacji innych narodowości. Mieszkają u nas ludzie z całego świata i panuje taka atmosfera, że jeśli ktoś tylko chce się zintegrować, to nie powinien mieć z tym większych kłopotów.

źródło: NKJP: Michał Wroński, Dzieli nas smak kiełbasy, Dziennik Zachodni, 2008-10-29

Z pomieszania i asymilacji różnych grup etnicznych zrodził się naród - Tatarzy krymscy, którzy toczyli między sobą ciągłe walki.

źródło: NKJP: Zofia Stecka, Trochę wiadomości o Krymie, Tygodnik Podhalański numer 31, 1999

Jest to kraj który umie znaleźć się gospodarczo, organizacyjnie i militarnie nie obciążając swoich obywateli nadmiernymi podatkami, regulacjami i przepisami. [...] amerykański styl zarządzania państwem powoduje asymilację w drugim, najdalej trzecim pokoleniu...

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	asymilacja	asymilacje
D.	asymilacji	asymilacji	neut
D.	asymilacji	asymilacyj	char
C.	asymilacji	asymilacjom
B.	asymilację	asymilacje
N.	asymilacją	asymilacjami
Ms.	asymilacji	asymilacjach
W.	asymilacjo	asymilacje

Składnia

asymilacja

KOGO + (z KIM/CZYM)

2. nowości

Definicja

przyswajanie lub przyswojenie jakichś początkowo obcych lub nowych informacji, idei, norm, wzorców, sposobów życia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

asymilacja (nowych) doświadczeń, idei, informacji, przeżyć

Cytaty

	Istotnym czynnikiem, który wpłynął na powstanie XIX-wiecznej kuchni polskiej, była asymilacja wynalazków kulinarnych sąsiadów, o czym po dziś dzień świadczą odmienności stołu między regionami i zaborami. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2004
	Ta hinduska gotowość do asymilacji wszystkiego może budzić zachwyt lub niepokój. Według znawcy Indii, Octavia Paza: Religia hinduska jest zlepkiem różnych wierzeń i rytów; choć brak jej misjonarzy, ma niezwykłą siłę asymilacji. źródło: NKJP: Anna Sobolewska: Mapy duchowe współczesności: co nam zostało z Nowej Ery?, 2009
	Łemkowska Watra pełni bardzo istotną rolę w procesie integracyjnym Łemków, gdyż rozproszeni po świecie, nie tylko w wyniku Akcji „Wisła”, ulegają wynarodowieniu. Asymilacja zachowań innych kultur nie jest wprawdzie wielka, ale stopniowa i trwała. źródło: NKJP: Bryida DZIEDZIC, Jedź Łemku, jedź..., Gazeta Krakowska, 2004-07-20
	Dziś muzyka gospel przeżywa okres burzliwego rozwoju. W całej Polsce działa co najmniej kilkanaście zespołów wykonujących taką muzykę. Obserwujemy ciekawe zjawisko asymilacji tego gatunku w krajach i środowiskach, w których dotychczas muzyka ta była zupełnie nieznana, a jeśli już grywano ją, to z poczuciem pewnej grzeszności całego procederu. źródło: NKJP: Adam ERD, Gospel - specyficzny styl, Życie Podkarpackie, 2006-02-05
	System uwagi [...] w wypadku osób twórczych przepuszcza zbyt wiele. Pomaga to wprawdzie w tworzeniu, bo umożliwia asymilację tych „zbędnych”, nadmiarowych informacji i ich oryginalne wykorzystanie [...], ale skutki uboczne są takie, że osoba twórcza [...] źle sobie radzi z odrzucaniem informacji naprawdę zbędnych. źródło: NKJP: Edward Nęcka: Człowiek - umysł - maszyna: rozmowy o twórczości i inteligencji, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	asymilacja	asymilacje
D.	asymilacji	asymilacji	neut
D.	asymilacji	asymilacyj	char
C.	asymilacji	asymilacjom
B.	asymilację	asymilacje
N.	asymilacją	asymilacjami
Ms.	asymilacji	asymilacjach
W.	asymilacjo	asymilacje

Składnia

asymilacja

CZEGO

3. dopasowanie

Definicja

dostosowanie czegoś do czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Ta próba asymilacji stylistyki secesyjnej do tematyki współczesnej pozostaje jedną z ciekawszych propozycji w dorobku Danieli Uhlig.

źródło: NKJP: Paweł Sasko, Nocne motyle: Piercing w secesyjnej stylistyce, Esensja, 2008-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	asymilacja	asymilacje
D.	asymilacji	asymilacji	neut
D.	asymilacji	asymilacyj	char
C.	asymilacji	asymilacjom
B.	asymilację	asymilacje
N.	asymilacją	asymilacjami
Ms.	asymilacji	asymilacjach
W.	asymilacjo	asymilacje

Składnia

asymilacja

CZEGO + do CZEGO

4. azotu

Definicja

biol.

przemiana substancji pobranych z zewnątrz w składniki własnego organizmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

asymilacja azotu, dwutlenku węgla, węgla, związków odżywczych
rozkład i asymilacja
produkt asymilacji

Cytaty

	Wyspecjalizowane wydłużone żywe komórki wykorzystywane już były do transportu produktów asymilacji (głównie cukrów), przekształcając się w komórki sitowe łyka. źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 2003
	Zazwyczaj plazmidy nie niosą genów metabolizmu podstawowego, a więc nie są komórce niezbędne do przeżycia. Mogą jednak kodować [...] geny oporności na antybiotyki lub umożliwiające rozkład i asymilację różnych związków odżywczych. źródło: Internet
	Ziemia wyjaławia się, zahamowany zostaje bardzo pożyteczny, naturalny rozkład resztek roślin oraz asymilacja azotu z powietrza. źródło: NKJP: (EMA): Strażacy czuwają, Gazeta Krakowska, 2006-03-30
	Roślina, rosnąc i pobierając z powietrza obydwa rodzaje węgla, w wyniku asymilacji wbudowuje je proporcjonalnie w powstające w tkankach związki organiczne. źródło: NKJP: Antoni Kapelański: Wielki Koneser, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	asymilacja	asymilacje
D.	asymilacji	asymilacji	neut
D.	asymilacji	asymilacyj	char
C.	asymilacji	asymilacjom
B.	asymilację	asymilacje
N.	asymilacją	asymilacjami
Ms.	asymilacji	asymilacjach
W.	asymilacjo	asymilacje

Składnia

asymilacja

CZEGO

5. głoski

Definicja

jęz.

zjawisko fonetyczne polegające na artykulacyjnym upodobnieniu się danej głoski do sąsiedniej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upodobnienie

Połączenia

asymilacja głoskowa
asymilacja głoski, samogłoski, spółgłoski (pod względem) miejsca, sposobu artykulacji

Cytaty

Asymilacja pod względem miejsca artykulacji [...] często prowadzi do dalszych upodobnień i uproszczeń (redukcji) fonetycznych.

źródło: NKJP: Alicja Nagórko: Zarys gramatyki języka polskiego, 1996

Labializacja to również pewien proces asymilacji (głoski stają się zaokrąglone w otoczeniu głosek z natury zaokrąglonych [...]), który zaszedł np. w językach abchasko-adygijskich i niektórych językach australijskich.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	asymilacja	asymilacje
D.	asymilacji	asymilacji	neut
D.	asymilacji	asymilacyj	char
C.	asymilacji	asymilacjom
B.	asymilację	asymilacje
N.	asymilacją	asymilacjami
Ms.	asymilacji	asymilacjach
W.	asymilacjo	asymilacje

Składnia

asymilacja

CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2025