UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypatrzeć

częściej wypatrzyć

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, ISJP

Pochodzenie

Zob. patrzeć

Definicja

kwestion. 
uważnie patrząc, zobaczyć lub znaleźć kogoś albo coś

Warianty

  • częściej wypatrzyć

Wymowa

[wypatszeć lub pot. wypaczszeć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

  • wypatrzeć oznaki czegoś
  • wypatrzeć coś (bystrym, gołym...) okiem
  • wypatrzeć coś w mroku; kogoś w tłumie
  • łatwo, trudno wypatrzeć
  • można, móc, udało się, usiłować wypatrzeć
  • wypatrzeć i zdobyć

Cytaty

Ptak latał w gorącym wstrząsanym wibracjami powietrzu. Patrzył w dół bystrymi oczkami, które z góry w wodzie zdolne są wypatrzeć rybę, spostrzec ruch jej płetw, odgadnąć kierunek ucieczki.

źródło: KWSJP: Lesław Furmaga: Lot Pingwina, 1983

Targowisko czynne jest cztery dni w tygodniu, ale w soboty przeżywa prawdziwe oblężenie. Każdy może tu wypatrzeć dla siebie coś ciekawego i taniego.

źródło: NKJP: Andrzej Nowak: Największa firma pod chmurką, Echo Dnia, 2005-07-08

Pociski nieprzyjacielskie chybiały, ale nie wszystkie. Na światła rakiet kładliśmy się na moście, ale to nie było zupełne krycie, bo zawsze można było wypatrzeć, że na gołym moście coś leży.

źródło: NKJP: Internet

Gdybym nie była teraz tu [...], byłabym w szaro-błękitnym, chłodnym studiu radiowym przed srebrnym mikrofonem, opierając ręce na niebieskim stole i usiłując wypatrzeć, czy za oknem świeci słońce.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypatrzę
wypatrzymy
2 os. wypatrzysz
wypatrzycie
3 os. wypatrzy
wypatrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypatrzałem
+(e)m wypatrzał
wypatrzałam
+(e)m wypatrzała
wypatrzałom
+(e)m wypatrzało
wypatrzeliśmy
+(e)śmy wypatrzeli
wypatrzałyśmy
+(e)śmy wypatrzały
2 os. wypatrzałeś
+(e)ś wypatrzał
wypatrzałaś
+(e)ś wypatrzała
wypatrzałoś
+(e)ś wypatrzało
wypatrzeliście
+(e)ście wypatrzeli
wypatrzałyście
+(e)ście wypatrzały
3 os. wypatrzał
wypatrzała
wypatrzało
wypatrzeli
wypatrzały

bezosobnik: wypatrzano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypatrzmy
2 os. wypatrz
wypatrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypatrzałbym
bym wypatrzał
wypatrzałabym
bym wypatrzała
wypatrzałobym
bym wypatrzało
wypatrzelibyśmy
byśmy wypatrzeli
wypatrzałybyśmy
byśmy wypatrzały
2 os. wypatrzałbyś
byś wypatrzał
wypatrzałabyś
byś wypatrzała
wypatrzałobyś
byś wypatrzało
wypatrzelibyście
byście wypatrzeli
wypatrzałybyście
byście wypatrzały
3 os. wypatrzałby
by wypatrzał
wypatrzałaby
by wypatrzała
wypatrzałoby
by wypatrzało
wypatrzeliby
by wypatrzeli
wypatrzałyby
by wypatrzały

bezosobnik: wypatrzano by

bezokolicznik: wypatrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypatrzawszy

gerundium: wypatrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypatrzenie
wypatrzenia
D. wypatrzenia
wypatrzeń
C. wypatrzeniu
wypatrzeniom
B. wypatrzenie
wypatrzenia
N. wypatrzeniem
wypatrzeniami
Ms. wypatrzeniu
wypatrzeniach
W. wypatrzenie
wypatrzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypatrzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypatrzany
wypatrzany
wypatrzany
wypatrzane
wypatrzana
D. wypatrzanego
wypatrzanego
wypatrzanego
wypatrzanego
wypatrzanej
C. wypatrzanemu
wypatrzanemu
wypatrzanemu
wypatrzanemu
wypatrzanej
B. wypatrzanego
wypatrzanego
wypatrzany
wypatrzane
wypatrzaną
N. wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzaną
Ms. wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypatrzani
wypatrzani
wypatrzane
wypatrzane
D. wypatrzanych
wypatrzanych
wypatrzanych
wypatrzanych
C. wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzanym
wypatrzanym
B. wypatrzanych
wypatrzanych
wypatrzanych
wypatrzane
N. wypatrzanymi
wypatrzanymi
wypatrzanymi
wypatrzanymi
Ms. wypatrzanych
wypatrzanych
wypatrzanych
wypatrzanych

Składnia

Rzżywotny + wypatrzeć +
KOGO/CO
Rzżywotny + wypatrzeć +
że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne

Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json