UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odseparować

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odseparuję
odseparujemy
2 os. odseparujesz
odseparujecie
3 os. odseparuje
odseparują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odseparowałem
+(e)m odseparował
odseparowałam
+(e)m odseparowała
odseparowałom
+(e)m odseparowało
odseparowaliśmy
+(e)śmy odseparowali
odseparowałyśmy
+(e)śmy odseparowały
2 os. odseparowałeś
+(e)ś odseparował
odseparowałaś
+(e)ś odseparowała
odseparowałoś
+(e)ś odseparowało
odseparowaliście
+(e)ście odseparowali
odseparowałyście
+(e)ście odseparowały
3 os. odseparował
odseparowała
odseparowało
odseparowali
odseparowały

bezosobnik: odseparowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odseparujmy
2 os. odseparuj
odseparujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odseparowałbym
bym odseparował
odseparowałabym
bym odseparowała
odseparowałobym
bym odseparowało
odseparowalibyśmy
byśmy odseparowali
odseparowałybyśmy
byśmy odseparowały
2 os. odseparowałbyś
byś odseparował
odseparowałabyś
byś odseparowała
odseparowałobyś
byś odseparowało
odseparowalibyście
byście odseparowali
odseparowałybyście
byście odseparowały
3 os. odseparowałby
by odseparował
odseparowałaby
by odseparowała
odseparowałoby
by odseparowało
odseparowaliby
by odseparowali
odseparowałyby
by odseparowały

bezosobnik: odseparowano by

bezokolicznik: odseparować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odseparowawszy

gerundium: odseparowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odseparowanie
odseparowania
D. odseparowania
odseparowań
C. odseparowaniu
odseparowaniom
B. odseparowanie
odseparowania
N. odseparowaniem
odseparowaniami
Ms. odseparowaniu
odseparowaniach
W. odseparowanie
odseparowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odseparowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odseparowany
odseparowany
odseparowany
odseparowane
odseparowana
D. odseparowanego
odseparowanego
odseparowanego
odseparowanego
odseparowanej
C. odseparowanemu
odseparowanemu
odseparowanemu
odseparowanemu
odseparowanej
B. odseparowanego
odseparowanego
odseparowany
odseparowane
odseparowaną
N. odseparowanym
odseparowanym
odseparowanym
odseparowanym
odseparowaną
Ms. odseparowanym
odseparowanym
odseparowanym
odseparowanym
odseparowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odseparowani
odseparowani
odseparowane
odseparowane
D. odseparowanych
odseparowanych
odseparowanych
odseparowanych
C. odseparowanym
odseparowanym
odseparowanym
odseparowanym
B. odseparowanych
odseparowanych
odseparowanych
odseparowane
N. odseparowanymi
odseparowanymi
odseparowanymi
odseparowanymi
Ms. odseparowanych
odseparowanych
odseparowanych
odseparowanych

odpowiedniki aspektowe: separować , odseparowywać

Pochodzenie

Od: separować

Definicja

oddzielić jedną rzecz lub osobę od innych

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odizolować

Połączenia

  • odseparować dzieci; jakąś grupę; elementy, emocje

Cytaty

Zachłanne uczenie się i połykanie książek odseparowało Lucjana niewidzialną ścianą od rodziny [...].

źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010

Postanowił odseparować go od wszelkich złych wpływów i oddał pod żelazną opiekę swojego brata, byłego oficera [...].

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

[...] typowe oseski, które nie były karmione przez kotkę, posiadają bardzo małą odporność. Trzeba je odseparować całkowicie od innych zwierząt znajdujących się w domu.

źródło: NKJP: zosia&ziemowit: Kocia ciocia, Kot, 2007-06

[...] władze ówczesnego województwa częstochowskiego postanowiły odseparować klasztor od miasta dwupasmową obwodnicą.

źródło: NKJP: Michał Smolorz: Ministranci z miasta Częstochowy, Dziennik Zachodni, 2008-08-22

Odseparowano nas w gettach, pozbawiono elementarnych warunków istnienia, codziennie prześladowano nas na każdym kroku.

źródło: NKJP: Leon Guz: Targowa 64: dziennik 27 I 1943 - 11 IX 1944, 2001

Składnia

bez ograniczeń + odseparować +
KOGO/CO + od KOGO/CZEGO
bez ograniczeń + odseparować +
KOGO/CO[sub]pl[/sub]
Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json