UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szczęście

Chronologizacja

XIV w., Bor

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szczęście
szczęścia
D. szczęścia
szczęść
C. szczęściu
szczęściom
B. szczęście
szczęścia
N. szczęściem
szczęściami
Ms. szczęściu
szczęściach
W. szczęście
szczęścia

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

płn. psł. *sъčęstьje 'pomyślna, dobra część', 'powodzenie, pomyślność, szczęście'

Wyraz złożony: *sъ- ‘dobry’ + *čęstь ‘wycinek, fragment całości’ + przyrostek *-ьje.
Dawni Słowianie powodzenie, pomyślność upatrywali w pozyskiwaniu korzyści materialnych (Bor.)

1.a stan

Definicja

stan pełnego zadowolenia z sytuacji, w jakiej się dana osoba znajduje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • prawdziwe, wielkie; życiowe szczęście; szczęście małżeńskie, rodzinne, zawodowe
  • poczucie; gwarant, źródło; łzy szczęścia
  • prawo do szczęścia
  • brak szczęścia
  • dać komuś; znaleźć szczęście
  • coś zapewnia szczęście
  • promienieć szczęściem
  • dążyć do szczęścia; płakać, skakać, szaleć ze szczęścia
  • marzyć o szczęściu

Cytaty

Wrażenie, że szczęście da jej sława, kariera i posiadanie wielu fanów nie daje nic ponad rozczarowanie i cierpienie.

źródło: NKJP: (jada): O miłości i nie tylko, Dziennik Zachodni, 2004-04-21

Korona znalazła sposób na pokonanie Odry na jej stadionie, co wcześniej nie udało się nawet warszawskiej Legii. - Cieszę się ogromnie, można powiedzieć, że jestem w siódmym niebie - promieniał po meczu ze szczęścia trener Korony.

źródło: NKJP: Leszek Jaźwiecki: Motyka był w niebie, Dziennik Zachodni, 2009-09-12

Każdy element ślubnej dekoracji coś symbolizuje — tłumaczy piekarka. — Podkowa oznacza szczęście, serca — miłość, kłosy — dostatek.

źródło: NKJP: Violetta Gradek: Chleby sercem malowane, Dziennik Zachodni, 2001-08-17

Sławieński Dom Kultury zaprasza na sztukę teatralną pt. „Przed sklepem jubilera” według scenariusza Karola Wojtyły. – Spektakl jest głęboką medytacją o miłości i małżeństwie, szczęściu, goryczy i zawiłościach ludzkiego losu [...].

źródło: NKJP: (syk): Przed sklepem jubilera po krakowsku, Dziennik Bałtycki, 2007-03-29

1.b przyczyna

Definicja

coś, co jest źródłem pełnego zadowolenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • wielkie, wspólne; moje szczęście
  • dar i szczęście, nagroda i szczęście, radość i szczęście, sukces i szczęście
  • ktoś/ coś jest czyimś szczęściem/szczęściem dla kogoś

Cytaty

Zwiększona liczba urodzeń, to nie tylko szczęście dla rodziców, ale i nowe obowiązki również dla samorządu.

źródło: NKJP: Sławomir Cichy: Rodzi się więcej dzieci, powinniśmy się cieszyć, Dziennik Zachodni, 2009-09-25

Publikacja tego rysunku będzie dla nas, rodziców, i dla Klaudii dużą nagrodą i szczęściem.

źródło: NKJP (jj): Ruiny bez króla i królowej, Dziennik Zachodni, 2007-05-05

Dzieci są największym skarbem, ich szczęście jest radością i szczęściem najbliższych.

źródło: NKJP: (E): Poloneza czas zacząć..., Gazeta Krakowska, 2006-03-14

Największym sukcesem i szczęściem jest rodzina. Cudowna żona, dwie córki i syn.

źródło: NKJP: Marek Zaradniak: Żyje z jazzu, Gazeta Poznańska, 2006-05-19

Najwyższym szczęściem jest dać komuś życie.

źródło: NKJP: Krzysztof Lichucki: Bezpieczny ratunek, Dziennik Bałtycki, 2001-05-15

Moim szczęściem było to, że dostałam kilka propozycji, które pozwoliły mi się rozwinąć w innych dziedzinach, m. in. w aktorstwie.

źródło: NKJP: Anna Gronczewska: Trzeba znaleźć patent na partnera, Dziennik Łódzki, 2007-06-15

2. pomyślne okoliczności

Definicja

zbieg okoliczności, w wyniku którego staje się coś dobrego dla danej osoby lub nie dzieje się coś złego, co mogłoby się zdarzyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  fortuna

Połączenia

  • duże, niebywałe, niesamowite, ogromne, olbrzymie, prawdziwe, spore, wielkie, wyjątkowe; własne szczęście; ze zmiennym szczęściem
  • dużo, sporo, trochę, wiele; mniej, więcej szczęścia
  • szczęście i przypadek; z wyczuciem i szczęściem
  • bliski szczęścia
  • szczęście komuś dopisało, sprzyjało
  • zabrakło szczęścia
  • dopomóc, pomóc/pomagać; zawdzięczać coś; (nie) wierzyć (własnemu) szczęściu
  • mieć; przynieść (komuś) szczęście
  • coś zależy od szczęścia
  • liczyć na szczęście
  • mówić o (dużym, prawdziwym, wyjątkowym...) szczęściu

Cytaty

Dla jednych wielkie szczęście, dla innych wielki pech – tak można ocenić rozstrzygnięcia w dwóch meczach II ligi koszykarzy z udziałem drużyn z naszego regionu.

źródło: NKJP: (TOK): Ten jeden punkt!, Dziennik Zachodni, 2004-02-24

Kierowca ciężarówki z Poznania może mówić o ogromnym szczęściu, bo wyszedł z wypadku bez szwanku.

źródło: NKJP: (syk): Śmierć na krajówce, Dziennik Bałtycki, 2006-09-01

Dzięki ogromnej ambicji i szczęściu, które lubi ludzi nie poddających się bez walki, biało-czerwoni minimalnie przegrali z zespołem przerastającym ich o dwie klasy.

źródło: NKJP: Janusz Kozioł: Wspólna taktyka?, Gazeta Krakowska, 2006-06-16

Kobieta nie wierzyła własnemu szczęściu. Prawidłowo odgadła, który krążek oznakowany jest pod spodem zielonym kolorem i wygrała 300 zł.

źródło: NKJP: (em): Oszuści z kamerą, Express Ilustrowany, 2001-10-18

Wcześniej Jellinek malował imię Mercedes na swoich samochodach, w których startował w wyścigach. Na szczęście. Imię jego córki miało też przynieść szczęście firmie, dla której pracował.

źródło: NKJP: Marcin Zasada: Skąd się biorą nazwy, Dziennik Zachodni, 2007-01-17

Frazeologizmy

całe szczęście
drzewko szczęścia
dziecko szczęścia
Głupi ma zawsze szczęście
Głupi ma szczęście
hormon szczęścia
jak Boga kocham
jak pragnę szczęścia
ktoś ma szczęście
ktoś ma szczęście do czegoś
ktoś ma szczęście do kogoś
ktoś ma szczęście do ludzi
ktoś ma szczęście (z)robić coś
ktoś ma więcej szczęścia niż rozumu
ktoś próbuje szczęścia
ktoś spróbował szczęścia
ktoś szuka szczęścia
ktoś złapał Pana Boga za nogi
ktoś złapał szczęście za nogi
ktoś złapał szczęście za ogon
los szczęścia
łańcuszek szczęścia
łut szczęścia
na los szczęścia
na szczęście I
szczęście się uśmiechnęło do kogoś
szczęście się uśmiecha do kogoś
szczęście w nieszczęściu
szczęść Boże
tylko kogoś/czegoś brakuje do szczęścia komuś
zezowate szczęście
garbate szczęście

Przysłowia

Kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości
Kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma je w miłości
Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json