UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dopiero

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *topŕ̥vo 'oto, tu, teraz, po raz pierwszy, najpierw'

1. Dopiero się obudziłem.

Definicja

o tym, o czym mowa, można to orzec prawdziwie teraz, chociaż mówiący sądził, że będzie to możliwe wcześniej

Kategoria znaczeniowa

wykładnik temporalny

Relacje znaczeniowe

(quasi)antonimy:  już II

Cytaty

Otrząsnął się dopiero na ruchomych schodach.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Przystąpi do spowiedzi dopiero po waszej rozmowie.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Towarzyszka Plujka Janina również ma doświadczenie, temu nie przeczę, ale dopiero za miesiąc będzie miała 42, więc co to za doświadczenie, jak się jeszcze jest takim młodym-nierozważnym?

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1999

Dziś dopiero poznałem, czym dla mnie może być kobieta.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Ludzie też zaczęli klaskać i sala wypełniła się gromką owacją dla pana prezesa Bela-Belowskiego, którego sława tym samym wyprzedziła zapowiedzianą dopiero obecność.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Odmiana

część mowy: operator metapredykatywny

podklasa: temporalny

Składnia

dopiero _
wyrażenie temporalne
szyk: zmienny: neutralna antepozycja

2. Dopiero Janek wiedział, jak to zrobić.

Definicja

o tym, o czym mowa, to jest prawdziwe, chociaż mówiący sądził, że prawdziwe będzie coś, o czym myślał wcześniej

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Kategoria znaczeniowa

wykładnik porównania

Relacje znaczeniowe

(quasi)antonimy:  już II

Cytaty

To dopiero chrześcijanie zaczęli odróżniać erosa, czyli ciało spragnione innego ciała, od agape, miłości ducha.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Jeszcze w czasie studiów pisał do warszawskich pijarów, podając plany zreformowania szkolnictwa na wzór rzymskiego Nazarenum, ale trzeba było dopiero jego energii, talentu i wytrwałości w walce o fundusze, aby pomysł zrealizować.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie. Od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Przeciwnie, chcieli, by się wyszumiał, poznał smak życia i zrozumiał, że prawdziwe szczęście daje dopiero związek z kobietą należącą do tej samej - naszej sfery, naszego środowiska, naszej klasy...

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Dowlokłam się do domu i dopiero lustro powiedziało mi prawdę.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1999

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: limitatywna

Składnia

dopiero _
szyk: zmienny: neutralna antepozycja

3. Ta dopiero jest dziwna!

Definicja

o tym, o czym mowa, można to powiedzieć bardziej niż o tych, o których myślało się wcześniej

Noty o użyciu

1) komentarz przyrematyczny
2) akcent kontrastywny na wyrażeniu, do którego odnosi się dopiero

Kategoria znaczeniowa

wykładnik podobieństwa

Cytaty

Poza tym, ona jest ciągle zmęczona. To jest dopiero wkurzające.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Teraz dopiero Zygmunt poczuł zew!

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Rubaszny car Aleksy, egzaltowana carowa Natalia i wreszcie ich synalek Dymitr. Ten to dopiero najgorszy.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Tam się dopiero, kurna, fastrygowało po tych asfaltówkach w lesie!

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz, 2000

Boję się panicznie. Zwłaszcza tych „przyzwoitych”; to są dopiero kanalie!

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1999

Odmiana

część mowy: modyfikator deklaratywności

podklasa: operator wypowiedzeń wykrzyknieniowych

Składnia

_ dopiero
wyrażenia wskazujące na obiekty, miejsca, czas, sposób
ograniczenia zakresu użycia:
nie: w Zd. pyt.
szyk: neutralna postpozycja

Frazeologizmy

co dopiero
cóż dopiero
dopiero co
Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj