UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasiedlić

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Z przedrostkiem za- od psł. *sedliti 'osadzać na stały pobyt we wsi, w osadzie, osiedlać', czasownika odrzeczownikowego od psł. *sedlo 'wieś, osada'

1. zamieszkać

Definicja

zamieszkać na jakimś terenie lub w budynku, zwykle niezamieszkałym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  osiedlić się
hiperonimy:  zamieszkać

Połączenia

  • zasiedlenie lokalu
  • zasiedlenie przez lokatorów; niedźwiedzie, szkodniki
  • zasiedlony blok, budynek, dom, teren; zasiedlone gniazdo, mieszkanie

Cytaty

Jedni już mieszkają, inni zasiedlą domki niebawem.

źródło: NKJP: (WOJ): Osiedle Na Skarpie jeszcze nie skończone, Dziennik Polski - Kraków, 1999-10-12

Ptaki zasiedliły już domostwa w okolicach Ińska, Chociwla, Łobza, nad Odrą i na Pojezierzu Drawskim.

źródło: NKJP: Sławomir Włodarczyk, Bociany wreszcie wróciły, prasa

Podczas generalnego remontu studenci mieszkali tu raz w jednej, raz w drugiej połowie - od nowego roku akademickiego będą mogli zasiedlić cały, liczący 250 miejsc, akademik.

źródło: NKJP: (MM), Ochrona akademików, Dziennik Polski - Kraków, 2000-07-27

Nie jest łatwo zdobyć taki lokal, zwłaszcza że wszystkie mieszkania komunalne są już zasiedlone.

źródło: NKJP: (MON), Zanim dojdzie do tragedii, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2002-09-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasiedlę
 zasiedlimy
2 os. zasiedlisz
 zasiedlicie
3 os. zasiedli
 zasiedlą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasiedliłem
+(e)m zasiedlił
 zasiedliłam
+(e)m zasiedliła
 zasiedliłom
+(e)m zasiedliło
 zasiedliliśmy
+(e)śmy zasiedlili
 zasiedliłyśmy
+(e)śmy zasiedliły
2 os. zasiedliłeś
+(e)ś zasiedlił
 zasiedliłaś
+(e)ś zasiedliła
 zasiedliłoś
+(e)ś zasiedliło
 zasiedliliście
+(e)ście zasiedlili
 zasiedliłyście
+(e)ście zasiedliły
3 os. zasiedlił
 zasiedliła
 zasiedliło
 zasiedlili
 zasiedliły

bezosobnik: zasiedlono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasiedlijmy
zasiedlmy
2 os. zasiedl
zasiedlij
 zasiedlcie
zasiedlijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasiedliłbym
bym zasiedlił
 zasiedliłabym
bym zasiedliła
 zasiedliłobym
bym zasiedliło
 zasiedlilibyśmy
byśmy zasiedlili
 zasiedliłybyśmy
byśmy zasiedliły
2 os. zasiedliłbyś
byś zasiedlił
 zasiedliłabyś
byś zasiedliła
 zasiedliłobyś
byś zasiedliło
 zasiedlilibyście
byście zasiedlili
 zasiedliłybyście
byście zasiedliły
3 os. zasiedliłby
by zasiedlił
 zasiedliłaby
by zasiedliła
 zasiedliłoby
by zasiedliło
 zasiedliliby
by zasiedlili
 zasiedliłyby
by zasiedliły

bezosobnik: zasiedlono by

bezokolicznik: zasiedlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasiedliwszy

gerundium: zasiedlenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiedlony

odpowiednik aspektowy: zasiedlać

Składnia

Rz żywotny + zasiedlić +
CO

2. osiedlić

Definicja

osadzić w miejscu niezamieszkałym lub takim, w którym brak przedstawicieli danej grupy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaludnić
hiperonimy:  osiedlić

Połączenia

  • zasiedlić bloki
  • zasiedlenie lokalu, mieszkań
  • zasiedlić osadnikami, lokatorami

Cytaty

To od nas z wydziału szły pisma do policji, by jak najszybciej zasiedlić oddane do dyspozycji mieszkanie - tłumaczyła nam wczoraj na spokojnie Barbara Hotloś, pokazując stosowne pisma.

źródło: NKJP: Wojciech Chmura, Żeberka na zimno, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2003-08-07

Po wojnie władza ludowa zasiedliła ulicę robotnikami - opowiada Andrzej Domżał, udziałowiec dwóch pubów, restauracji i dyskoteki przy Piotrkowskiej.

źródło: NKJP: Michał Matys, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1998-12-18

Ruczaj to sypialnia, typowe blokowisko, zasiedlone w latach 80.

źródło: NKJP: Marek Dębicki, Krzysztof Fijałek, Kamila Sypniewska, Gazeta Wyborcza, 1997-03-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasiedlę
 zasiedlimy
2 os. zasiedlisz
 zasiedlicie
3 os. zasiedli
 zasiedlą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasiedliłem
+(e)m zasiedlił
 zasiedliłam
+(e)m zasiedliła
 zasiedliłom
+(e)m zasiedliło
 zasiedliliśmy
+(e)śmy zasiedlili
 zasiedliłyśmy
+(e)śmy zasiedliły
2 os. zasiedliłeś
+(e)ś zasiedlił
 zasiedliłaś
+(e)ś zasiedliła
 zasiedliłoś
+(e)ś zasiedliło
 zasiedliliście
+(e)ście zasiedlili
 zasiedliłyście
+(e)ście zasiedliły
3 os. zasiedlił
 zasiedliła
 zasiedliło
 zasiedlili
 zasiedliły

bezosobnik: zasiedlono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasiedlijmy
zasiedlmy
2 os. zasiedl
zasiedlij
 zasiedlcie
zasiedlijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasiedliłbym
bym zasiedlił
 zasiedliłabym
bym zasiedliła
 zasiedliłobym
bym zasiedliło
 zasiedlilibyśmy
byśmy zasiedlili
 zasiedliłybyśmy
byśmy zasiedliły
2 os. zasiedliłbyś
byś zasiedlił
 zasiedliłabyś
byś zasiedliła
 zasiedliłobyś
byś zasiedliło
 zasiedlilibyście
byście zasiedlili
 zasiedliłybyście
byście zasiedliły
3 os. zasiedliłby
by zasiedlił
 zasiedliłaby
by zasiedliła
 zasiedliłoby
by zasiedliło
 zasiedliliby
by zasiedlili
 zasiedliłyby
by zasiedliły

bezosobnik: zasiedlono by

bezokolicznik: zasiedlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasiedliwszy

gerundium: zasiedlenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiedlony

odpowiednik aspektowy: zasiedlać

Składnia

Rz osobowy + zasiedlić +
CO + (KIM/CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN