UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chwalić

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp
W postaci: falić

Pochodzenie

psł. *chvaliti

1. córkę

Definicja

mówić o kimś lub o czymś dobrze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • chwalić córkę, dziewczynkę, kolegę, żonę; drużynę; film; firmę, organizację, zespół; inicjatywę, pracę, program, projekt, współpracę z kimś, jakieś rozwiązanie; pobyt gdzieś; poziom, zalety czegoś, czyjąś urodę, postawę; polską gościnność
  • bardzo, najbardziej, szczerze; chętnie; często; głośno; nadmiernie; niechętnie; powszechnie, publicznie, zgodnie; rzadko; szczególnie chwalić

Cytaty

Mama chwali córkę za wyniki w nauce.

źródło: NKJP: Krzysztof Mateusiak: Mała bohaterka, Słowo Polskie, 2006-03-07

Kloss jadł tort, chwaląc zdolności kulinarne dziewczyny Kurta [...].

źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 2000

Dzięki tobie, Kasiu, nie doszło do nieszczęścia – chwalił dziewczynkę przed resztą gimnazjalistów komendant Aleksy Bartłomiejczyk.

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Uratowała człowieka, Gazeta Wrocławska, 2003-11-13

[...] była wiele razy w klubach studenckich z Kingą, Piotrkiem i ich znajomymi, ale - choć wszyscy chwalili, że tańczy świetnie - zawsze czuła się trochę nieswojo.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Doskonale, ładne bułeczki przyniosłaś - chwali ciotka Agata - a resztę masz? Nie zgubiłaś?

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. chwalę
chwalimy
2 os. chwalisz
chwalicie
3 os. chwali
chwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. chwaliłem
+(e)m chwalił
chwaliłam
+(e)m chwaliła
chwaliłom
+(e)m chwaliło
chwaliliśmy
+(e)śmy chwalili
chwaliłyśmy
+(e)śmy chwaliły
2 os. chwaliłeś
+(e)ś chwalił
chwaliłaś
+(e)ś chwaliła
chwaliłoś
+(e)ś chwaliło
chwaliliście
+(e)ście chwalili
chwaliłyście
+(e)ście chwaliły
3 os. chwalił
chwaliła
chwaliło
chwalili
chwaliły

bezosobnik: chwalono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę chwalił
będę chwalić
będę chwaliła
będę chwalić
będę chwaliło
będę chwalić
będziemy chwalili
będziemy chwalić
będziemy chwaliły
będziemy chwalić
2 os. będziesz chwalił
będziesz chwalić
będziesz chwaliła
będziesz chwalić
będziesz chwaliło
będziesz chwalić
będziecie chwalili
będziecie chwalić
będziecie chwaliły
będziecie chwalić
3 os. będzie chwalił
będzie chwalić
będzie chwaliła
będzie chwalić
będzie chwaliło
będzie chwalić
będą chwalili
będą chwalić
będą chwaliły
będą chwalić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. chwalmy
2 os. chwal
chwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. chwaliłbym
bym chwalił
chwaliłabym
bym chwaliła
chwaliłobym
bym chwaliło
chwalilibyśmy
byśmy chwalili
chwaliłybyśmy
byśmy chwaliły
2 os. chwaliłbyś
byś chwalił
chwaliłabyś
byś chwaliła
chwaliłobyś
byś chwaliło
chwalilibyście
byście chwalili
chwaliłybyście
byście chwaliły
3 os. chwaliłby
by chwalił
chwaliłaby
by chwaliła
chwaliłoby
by chwaliło
chwaliliby
by chwalili
chwaliłyby
by chwaliły

bezosobnik: chwalono by

bezokolicznik: chwalić

imiesłów przysłówkowy współczesny: chwaląc

gerundium: chwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chwalenie
chwalenia
D. chwalenia
chwaleń
C. chwaleniu
chwaleniom
B. chwalenie
chwalenia
N. chwaleniem
chwaleniami
Ms. chwaleniu
chwaleniach
W. chwalenie
chwalenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: chwalący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. chwalący
chwalący
chwalący
chwalące
chwaląca
D. chwalącego
chwalącego
chwalącego
chwalącego
chwalącej
C. chwalącemu
chwalącemu
chwalącemu
chwalącemu
chwalącej
B. chwalącego
chwalącego
chwalący
chwalące
chwalącą
N. chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącą
Ms. chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. chwalący
chwalący
chwalące
chwalące
D. chwalących
chwalących
chwalących
chwalących
C. chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącym
B. chwalących
chwalących
chwalących
chwalące
N. chwalącymi
chwalącymi
chwalącymi
chwalącymi
Ms. chwalących
chwalących
chwalących
chwalących

imiesłów przymiotnikowy bierny: chwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. chwalony
chwalony
chwalony
chwalone
chwalona
D. chwalonego
chwalonego
chwalonego
chwalonego
chwalonej
C. chwalonemu
chwalonemu
chwalonemu
chwalonemu
chwalonej
B. chwalonego
chwalonego
chwalony
chwalone
chwaloną
N. chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwaloną
Ms. chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. chwaleni
chwaleni
chwalone
chwalone
D. chwalonych
chwalonych
chwalonych
chwalonych
C. chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonym
B. chwalonych
chwalonych
chwalonych
chwalone
N. chwalonymi
chwalonymi
chwalonymi
chwalonymi
Ms. chwalonych
chwalonych
chwalonych
chwalonych

odpowiednik aspektowy: pochwalić

Składnia

Rzosobowy + chwalić +
KOGO/CO + (za CO)
Rzosobowy + chwalić +
KOGO/CO + (że ZDANIE)
Rzosobowy + chwalić +
(KOGO/CO) + MOWA WPROST

2. Boga

Definicja

oddawać cześć religijną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

  • chwalić Boga, imię Pana

Cytaty

Chwalimy Cię, błogosławimy Cię, Wielbimy Cię, wysławiamy Cię – Panie Jezu, wcielona mocy i mądrości Boża.

źródło: NKJP: Tadeusz Loska SJ: Wszystkie moje źródła są w Tobie. Nabożeństwa eucharystyczne. Godziny święte - spotkania modlitewne, tom 3, 1999

Wykonawcy zaśpiewali, już bez stresu, wszystkie pieśni, które chwalą Maryję.

źródło: NKJP: (AnKa): Maryi w Dzień Matki, Gazeta Krakowska, 2002-05-28

Celebrans udawał się do grobu, poprzedzały go chorągwie. Zgromadzony lud śpiewał pieśni chwalące Zbawiciela.

źródło: NKJP: Krzysztof Dowgiałło: Wiara w moc zbawiciela, Gazeta Tczewska , 2008-03-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. chwalę
chwalimy
2 os. chwalisz
chwalicie
3 os. chwali
chwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. chwaliłem
+(e)m chwalił
chwaliłam
+(e)m chwaliła
chwaliłom
+(e)m chwaliło
chwaliliśmy
+(e)śmy chwalili
chwaliłyśmy
+(e)śmy chwaliły
2 os. chwaliłeś
+(e)ś chwalił
chwaliłaś
+(e)ś chwaliła
chwaliłoś
+(e)ś chwaliło
chwaliliście
+(e)ście chwalili
chwaliłyście
+(e)ście chwaliły
3 os. chwalił
chwaliła
chwaliło
chwalili
chwaliły

bezosobnik: chwalono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę chwalił
będę chwalić
będę chwaliła
będę chwalić
będę chwaliło
będę chwalić
będziemy chwalili
będziemy chwalić
będziemy chwaliły
będziemy chwalić
2 os. będziesz chwalił
będziesz chwalić
będziesz chwaliła
będziesz chwalić
będziesz chwaliło
będziesz chwalić
będziecie chwalili
będziecie chwalić
będziecie chwaliły
będziecie chwalić
3 os. będzie chwalił
będzie chwalić
będzie chwaliła
będzie chwalić
będzie chwaliło
będzie chwalić
będą chwalili
będą chwalić
będą chwaliły
będą chwalić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. chwalmy
2 os. chwal
chwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. chwaliłbym
bym chwalił
chwaliłabym
bym chwaliła
chwaliłobym
bym chwaliło
chwalilibyśmy
byśmy chwalili
chwaliłybyśmy
byśmy chwaliły
2 os. chwaliłbyś
byś chwalił
chwaliłabyś
byś chwaliła
chwaliłobyś
byś chwaliło
chwalilibyście
byście chwalili
chwaliłybyście
byście chwaliły
3 os. chwaliłby
by chwalił
chwaliłaby
by chwaliła
chwaliłoby
by chwaliło
chwaliliby
by chwalili
chwaliłyby
by chwaliły

bezosobnik: chwalono by

bezokolicznik: chwalić

imiesłów przysłówkowy współczesny: chwaląc

gerundium: chwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chwalenie
chwalenia
D. chwalenia
chwaleń
C. chwaleniu
chwaleniom
B. chwalenie
chwalenia
N. chwaleniem
chwaleniami
Ms. chwaleniu
chwaleniach
W. chwalenie
chwalenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: chwalący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. chwalący
chwalący
chwalący
chwalące
chwaląca
D. chwalącego
chwalącego
chwalącego
chwalącego
chwalącej
C. chwalącemu
chwalącemu
chwalącemu
chwalącemu
chwalącej
B. chwalącego
chwalącego
chwalący
chwalące
chwalącą
N. chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącą
Ms. chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. chwalący
chwalący
chwalące
chwalące
D. chwalących
chwalących
chwalących
chwalących
C. chwalącym
chwalącym
chwalącym
chwalącym
B. chwalących
chwalących
chwalących
chwalące
N. chwalącymi
chwalącymi
chwalącymi
chwalącymi
Ms. chwalących
chwalących
chwalących
chwalących

imiesłów przymiotnikowy bierny: chwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. chwalony
chwalony
chwalony
chwalone
chwalona
D. chwalonego
chwalonego
chwalonego
chwalonego
chwalonej
C. chwalonemu
chwalonemu
chwalonemu
chwalonemu
chwalonej
B. chwalonego
chwalonego
chwalony
chwalone
chwaloną
N. chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwaloną
Ms. chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. chwaleni
chwaleni
chwalone
chwalone
D. chwalonych
chwalonych
chwalonych
chwalonych
C. chwalonym
chwalonym
chwalonym
chwalonym
B. chwalonych
chwalonych
chwalonych
chwalone
N. chwalonymi
chwalonymi
chwalonymi
chwalonymi
Ms. chwalonych
chwalonych
chwalonych
chwalonych

Składnia

Rzosobowy + chwalić +
KOGO

Frazeologizmy

ktoś wynosi pod niebiosa kogoś/coś
ktoś chwali pod niebiosa kogoś/coś
wszelki duch Pana Boga chwali

Przysłowia

Każda pliszka swój ogonek chwali
Każda sroczka swój ogonek chwali
Każda liszka swój ogonek chwali
Każda myszka swój ogonek chwali
Nie chwal dnia przed zachodem słońca
Cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie, co posiadacie
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj