UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś obraca w perzynę coś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: obracać

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś obrócił/obróciło w perzynę coś

Definicja

książk. 
ktoś lub coś rujnuje coś całkowicie, burząc to lub paląc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • ktoś/coś obraca w perzynę kraj, miasto, wieś; dom, kamienicę, twierdzę, zamek
  • pożar; wojna obraca w perzynę coś

Cytaty

Dzielne hordy obrońców twierdzy obracały w perzynę kamienice przy Kaiserstrasse. W Auenstrasse wdzierał się czarny, lepki obłok sadzy.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Spragnieni zemsty Indianie kierowali się wskazówkami przywódcy: obracać w perzynę wioski, zabijać wszystkich - aż do całkowitego wyniszczenia obcych.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Była to wojna okrutna, bezwzględna, obracająca w perzynę i całkiem wyludniająca olbrzymie obszary kraju.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

Od zarania cywilizacji wielkie siedliska ludzkie były systematycznie obracane w perzynę przez epidemie, wojny, klęski ekologiczne, transformacje gospodarcze albo zamieszki społeczne.

źródło: NKJP: Eugene Linden: Mega-miasta, Gazeta Wyborcza, 1993-02-02

Jozue brał szturmem miasto po mieście, obracając je w perzynę i mordując ludność.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Data ostatniej modyfikacji: 06.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json