UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obiecywać

Chronologizacja

SStp: obiecować, SPXVI, SKN: obiecuję, obiecują, SJPXVII, STR: obiecować, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. obiecać

1. przyrzekać

Definicja

mówić do kogoś, że w przyszłości wykona się wskazaną czynność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • obiecywać ludziom; rodzicom; czytelnikowi, klientom, mieszkańcom, obywatelom, pracownikom, społeczeństwu, szefowi, wyborcom; Niemcom, Polakom
  • obiecywać awans, cuda, koalicję, korzyści, medal, mieszkanie, nagrodę, pieniądze, podwyżki, pracę, ratunek, reformy, stanowiska, zatrudnienie, zmiany; interwencję, inwestycje, pomoc, poparcie, spotkanie, ślub, walkę, wolność, wsparcie, zwycięstwo; budowę, naprawę, poprawę, obniżenie, obniżkę, remont, wzrost, zwrot czegoś

Cytaty

Obiecywał jej małżeństwo, ale zniknął w dniu ślubu.

źródło: NKJP: Liliana Bogusiak: Strzeżcie się, kobiety, pan Janek grasuje, Super Express, 1998, nr 5/3

[...] obiecywał przerobić wszystkie lampy naftowe na elektryczne po cenie bardzo przystępnej.

źródło: NKJP: Jan Parandowski: Niebo w płomieniach, 1988

Kraków dla babki pozostawał najpiękniejszym miastem na świecie i obiecywała Tomaszowi, że pojedzie tam, jak dorośnie.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Dolina Issy, 1993

Czy obiecuje mi pan, że nie będzie usiłował więcej spotykać się z Renią?

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1993

- Pokażę ci naszą stolicę - obiecywała podniecona - a jeśli po maturze przyjedziesz do Warszawy na studia, odstąpię ci bezpłatnie pokój.

źródło: NKJP: Gustaw Herling-Grudziński: Biała noc miłości. Opowieść teatralna, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiecuję
obiecujemy
2 os. obiecujesz
obiecujecie
3 os. obiecuje
obiecują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiecywałem
+(e)m obiecywał
obiecywałam
+(e)m obiecywała
obiecywałom
+(e)m obiecywało
obiecywaliśmy
+(e)śmy obiecywali
obiecywałyśmy
+(e)śmy obiecywały
2 os. obiecywałeś
+(e)ś obiecywał
obiecywałaś
+(e)ś obiecywała
obiecywałoś
+(e)ś obiecywało
obiecywaliście
+(e)ście obiecywali
obiecywałyście
+(e)ście obiecywały
3 os. obiecywał
obiecywała
obiecywało
obiecywali
obiecywały

bezosobnik: obiecywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę obiecywał
będę obiecywać
będę obiecywała
będę obiecywać
będę obiecywało
będę obiecywać
będziemy obiecywali
będziemy obiecywać
będziemy obiecywały
będziemy obiecywać
2 os. będziesz obiecywał
będziesz obiecywać
będziesz obiecywała
będziesz obiecywać
będziesz obiecywało
będziesz obiecywać
będziecie obiecywali
będziecie obiecywać
będziecie obiecywały
będziecie obiecywać
3 os. będzie obiecywał
będzie obiecywać
będzie obiecywała
będzie obiecywać
będzie obiecywało
będzie obiecywać
będą obiecywali
będą obiecywać
będą obiecywały
będą obiecywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiecujmy
2 os. obiecuj
obiecujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiecywałbym
bym obiecywał
obiecywałabym
bym obiecywała
obiecywałobym
bym obiecywało
obiecywalibyśmy
byśmy obiecywali
obiecywałybyśmy
byśmy obiecywały
2 os. obiecywałbyś
byś obiecywał
obiecywałabyś
byś obiecywała
obiecywałobyś
byś obiecywało
obiecywalibyście
byście obiecywali
obiecywałybyście
byście obiecywały
3 os. obiecywałby
by obiecywał
obiecywałaby
by obiecywała
obiecywałoby
by obiecywało
obiecywaliby
by obiecywali
obiecywałyby
by obiecywały

bezosobnik: obiecywano by

bezokolicznik: obiecywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obiecując

gerundium: obiecywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obiecywanie
obiecywania
D. obiecywania
obiecywań
C. obiecywaniu
obiecywaniom
B. obiecywanie
obiecywania
N. obiecywaniem
obiecywaniami
Ms. obiecywaniu
obiecywaniach
W. obiecywanie
obiecywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obiecujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obiecujący
obiecujący
obiecujący
obiecujące
obiecująca
D. obiecującego
obiecującego
obiecującego
obiecującego
obiecującej
C. obiecującemu
obiecującemu
obiecującemu
obiecującemu
obiecującej
B. obiecującego
obiecującego
obiecujący
obiecujące
obiecującą
N. obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującą
Ms. obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obiecujący
obiecujący
obiecujące
obiecujące
D. obiecujących
obiecujących
obiecujących
obiecujących
C. obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującym
B. obiecujących
obiecujących
obiecujących
obiecujące
N. obiecującymi
obiecującymi
obiecującymi
obiecującymi
Ms. obiecujących
obiecujących
obiecujących
obiecujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obiecywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obiecywany
obiecywany
obiecywany
obiecywane
obiecywana
D. obiecywanego
obiecywanego
obiecywanego
obiecywanego
obiecywanej
C. obiecywanemu
obiecywanemu
obiecywanemu
obiecywanemu
obiecywanej
B. obiecywanego
obiecywanego
obiecywany
obiecywane
obiecywaną
N. obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywaną
Ms. obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obiecywani
obiecywani
obiecywane
obiecywane
D. obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
C. obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
B. obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
obiecywane
N. obiecywanymi
obiecywanymi
obiecywanymi
obiecywanymi
Ms. obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych

odpowiednik aspektowy: obiecać

Składnia

Rzosobowy + obiecywać +
(KOMU) + CO
Rzosobowy + obiecywać +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
Rzosobowy + obiecywać +
(KOMU) + że ZDANIE
Rzosobowy + obiecywać +
(KOMU) + MOWA WPROST

2. rokować

Definicja

być takim, że ktoś może się spodziewać w związku z tym określonych zdarzeń lub zaistnienia określonych stanów rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Zboczyliśmy pod górę ku odosobnionej grupie domów, gdzie potężnie rozrosłe jesiony i graby obiecywały wygodne schronienie.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański, Polska jesień, 1995

Dyskusja trwała, ale nie obiecywała wyników.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1997

Zaburzona seksualność podobna jest do narkotyku, gdyż obiecuje człowiekowi łatwą przyjemność, a w rzeczywistości uzależnia i powoduje bolesne cierpienia.

źródło: NKJP: Marek Dziewiecki: Młodzi w poszukiwaniu szczęścia. Szczęście – miłość – seksualność, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiecuję
obiecujemy
2 os. obiecujesz
obiecujecie
3 os. obiecuje
obiecują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiecywałem
+(e)m obiecywał
obiecywałam
+(e)m obiecywała
obiecywałom
+(e)m obiecywało
obiecywaliśmy
+(e)śmy obiecywali
obiecywałyśmy
+(e)śmy obiecywały
2 os. obiecywałeś
+(e)ś obiecywał
obiecywałaś
+(e)ś obiecywała
obiecywałoś
+(e)ś obiecywało
obiecywaliście
+(e)ście obiecywali
obiecywałyście
+(e)ście obiecywały
3 os. obiecywał
obiecywała
obiecywało
obiecywali
obiecywały

bezosobnik: obiecywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę obiecywał
będę obiecywać
będę obiecywała
będę obiecywać
będę obiecywało
będę obiecywać
będziemy obiecywali
będziemy obiecywać
będziemy obiecywały
będziemy obiecywać
2 os. będziesz obiecywał
będziesz obiecywać
będziesz obiecywała
będziesz obiecywać
będziesz obiecywało
będziesz obiecywać
będziecie obiecywali
będziecie obiecywać
będziecie obiecywały
będziecie obiecywać
3 os. będzie obiecywał
będzie obiecywać
będzie obiecywała
będzie obiecywać
będzie obiecywało
będzie obiecywać
będą obiecywali
będą obiecywać
będą obiecywały
będą obiecywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiecujmy
2 os. obiecuj
obiecujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiecywałbym
bym obiecywał
obiecywałabym
bym obiecywała
obiecywałobym
bym obiecywało
obiecywalibyśmy
byśmy obiecywali
obiecywałybyśmy
byśmy obiecywały
2 os. obiecywałbyś
byś obiecywał
obiecywałabyś
byś obiecywała
obiecywałobyś
byś obiecywało
obiecywalibyście
byście obiecywali
obiecywałybyście
byście obiecywały
3 os. obiecywałby
by obiecywał
obiecywałaby
by obiecywała
obiecywałoby
by obiecywało
obiecywaliby
by obiecywali
obiecywałyby
by obiecywały

bezosobnik: obiecywano by

bezokolicznik: obiecywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obiecując

gerundium: obiecywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obiecywanie
obiecywania
D. obiecywania
obiecywań
C. obiecywaniu
obiecywaniom
B. obiecywanie
obiecywania
N. obiecywaniem
obiecywaniami
Ms. obiecywaniu
obiecywaniach
W. obiecywanie
obiecywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obiecujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obiecujący
obiecujący
obiecujący
obiecujące
obiecująca
D. obiecującego
obiecującego
obiecującego
obiecującego
obiecującej
C. obiecującemu
obiecującemu
obiecującemu
obiecującemu
obiecującej
B. obiecującego
obiecującego
obiecujący
obiecujące
obiecującą
N. obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującą
Ms. obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obiecujący
obiecujący
obiecujące
obiecujące
D. obiecujących
obiecujących
obiecujących
obiecujących
C. obiecującym
obiecującym
obiecującym
obiecującym
B. obiecujących
obiecujących
obiecujących
obiecujące
N. obiecującymi
obiecującymi
obiecującymi
obiecującymi
Ms. obiecujących
obiecujących
obiecujących
obiecujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obiecywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obiecywany
obiecywany
obiecywany
obiecywane
obiecywana
D. obiecywanego
obiecywanego
obiecywanego
obiecywanego
obiecywanej
C. obiecywanemu
obiecywanemu
obiecywanemu
obiecywanemu
obiecywanej
B. obiecywanego
obiecywanego
obiecywany
obiecywane
obiecywaną
N. obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywaną
Ms. obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obiecywani
obiecywani
obiecywane
obiecywane
D. obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
C. obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
obiecywanym
B. obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
obiecywane
N. obiecywanymi
obiecywanymi
obiecywanymi
obiecywanymi
Ms. obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych
obiecywanych

Składnia

Rznieżywotny + obiecywać +
(KOMU) + CO

Frazeologizmy

ktoś obiecuje złote góry
Data ostatniej modyfikacji: 27.09.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj