UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utożsamić

Chronologizacja

1856, Czas. Dodatek miesięczny, Tom III, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. tożsamy

Definicja

książk. 
uznać jakieś osoby, rzeczy lub zjawiska za takie same lub na tyle podobne, że można pominąć różnice między nimi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś postawił znak równości między/pomiędzy kim/czym a/i kim/czym

Połączenia

  • utożsamić pojęcia, postaci
  • utożsamić aktora z rolą, kontemplację z odpoczynkiem, narratora z autorem
  • błędnie utożsamić

Cytaty

[...] w liryce miłosnej poetek znajdujemy wiersze sięgające do źródeł pierwotnych, do prymitywnych wyobrażeń ludowych, gdzie słowo utożsamione z rzeczą nabiera cech magicznych.

źródło: NKJP: Alicja Patey: Płeć w poezji, Akant, 2007

Badania archeologiczne pozwoliły utożsamić Kalisię Ptolemeusza z dzisiejszym Kaliszem.

źródło: NKJP: Krystyna Malik, Raciborska Maria (red.): Przewodnik po Polsce, 1996

Losy Hioba zostały w tym dramacie utożsamione z losami zniewolonej Polski.

źródło: NKJP: Grażyna Czebanyk, Władysława Janik: „Kielich światła...” (scenariusz wieczoru poezji Jana Pawła II), Wychowawca 2005, nr 154

[...] czy istnieje różnica pomiędzy życiem duchowym a religijnym? W zasadzie można te dwa pojęcia utożsamić, ale pod warunkiem, że życie religijne jest głębokie i autentyczne.

źródło: NKJP: Józef Augustyn: Aby życie było szczęśliwe. Wywiady i czaty, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utożsamię
utożsamimy
2 os. utożsamisz
utożsamicie
3 os. utożsami
utożsamią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utożsamiłem
+(e)m utożsamił
utożsamiłam
+(e)m utożsamiła
utożsamiłom
+(e)m utożsamiło
utożsamiliśmy
+(e)śmy utożsamili
utożsamiłyśmy
+(e)śmy utożsamiły
2 os. utożsamiłeś
+(e)ś utożsamił
utożsamiłaś
+(e)ś utożsamiła
utożsamiłoś
+(e)ś utożsamiło
utożsamiliście
+(e)ście utożsamili
utożsamiłyście
+(e)ście utożsamiły
3 os. utożsamił
utożsamiła
utożsamiło
utożsamili
utożsamiły

bezosobnik: utożsamiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utożsammy
2 os. utożsam
utożsamcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utożsamiłbym
bym utożsamił
utożsamiłabym
bym utożsamiła
utożsamiłobym
bym utożsamiło
utożsamilibyśmy
byśmy utożsamili
utożsamiłybyśmy
byśmy utożsamiły
2 os. utożsamiłbyś
byś utożsamił
utożsamiłabyś
byś utożsamiła
utożsamiłobyś
byś utożsamiło
utożsamilibyście
byście utożsamili
utożsamiłybyście
byście utożsamiły
3 os. utożsamiłby
by utożsamił
utożsamiłaby
by utożsamiła
utożsamiłoby
by utożsamiło
utożsamiliby
by utożsamili
utożsamiłyby
by utożsamiły

bezosobnik: utożsamiono by

bezokolicznik: utożsamić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utożsamiwszy

gerundium: utożsamienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. utożsamienie
utożsamienia
D. utożsamienia
utożsamień
C. utożsamieniu
utożsamieniom
B. utożsamienie
utożsamienia
N. utożsamieniem
utożsamieniami
Ms. utożsamieniu
utożsamieniach
W. utożsamienie
utożsamienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utożsamiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. utożsamiony
utożsamiony
utożsamiony
utożsamione
utożsamiona
D. utożsamionego
utożsamionego
utożsamionego
utożsamionego
utożsamionej
C. utożsamionemu
utożsamionemu
utożsamionemu
utożsamionemu
utożsamionej
B. utożsamionego
utożsamionego
utożsamiony
utożsamione
utożsamioną
N. utożsamionym
utożsamionym
utożsamionym
utożsamionym
utożsamioną
Ms. utożsamionym
utożsamionym
utożsamionym
utożsamionym
utożsamionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. utożsamieni
utożsamieni
utożsamione
utożsamione
D. utożsamionych
utożsamionych
utożsamionych
utożsamionych
C. utożsamionym
utożsamionym
utożsamionym
utożsamionym
B. utożsamionych
utożsamionych
utożsamionych
utożsamione
N. utożsamionymi
utożsamionymi
utożsamionymi
utożsamionymi
Ms. utożsamionych
utożsamionych
utożsamionych
utożsamionych

odpowiednik aspektowy: utożsamiać

Składnia

Rzosobowy + utożsamić +
KOGO/CO + z KIM/CZYM
Rzosobowy + utożsamić +
KOGO/CO[sub]pl[/sub]
Data ostatniej modyfikacji: 29.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj