UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rąbek

Chronologizacja

SStp, SKN: (inne znaczenie), SJPXVII, STR: (inne znaczenie), SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *rǫbъkъ (zdrobnienie) < *rǫbъ 'brzeg, skraj, krawędź; odcięty kawłek płótna'

Por. st.pol. (od XIV w.) rąb 'odzież, szata, chusta, bielizna, płótno'; 'skraj, krawędź'. Identyczny rozwój znaczeniowy obserwowany jest w zleksykalizowanej dziś formie rąbek (pierwotne zdrobnienie od rąb) 'brzeg, skraj (np. chusty, odzieży, (cienkiego) płótna)', 'krawędź, kant'; dawniej (od XV w.) także 'cienka biała chusta noszona przez kobiety zamężne pod czepkiem'.

1. chustki

Definicja

książk. 
skrajna niewielka część tkaniny lub ubrania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skraj

Połączenia

  • biały; wąski, wąziutki rąbek
  • rąbek chustki, chusteczki, fartucha, koszuli, pidżamy, spódnicy, sukni, sukienki, welonu; obrusa, płótna, zasłony

Cytaty

Kobiety wychodziły od niego, chlipiąc i ocierając oczy rąbkiem fartucha [...].

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Zrywa się, podbiega do szafy i wyjmuje czerwoną sukienkę. Szarpie rąbek spódnicy, ale materiał wciąż jest bardzo mocny.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, 1999

Na razie nie możesz zobaczyć twarzy kobiety, ale kiedy orszak dotrze do grobu, ona na moment uchyli rąbka woalki i wtedy ją ujrzysz.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996

Milczały jednak, a Jadwiga Wiśniewska wachlowała wilgotną twarz rąbkiem białej chustki.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Po poświęceniu sztandaru, jego rąbek ucałowali wszyscy obecni prezesi oddziałów. Taka jest tradycja. Podczas uroczystości przygrywała góralska muzyka.

źródło: NKJP: (aza),Sztandar na jubileusz, prasa, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rąbek
rąbki
D. rąbka
rąbków
C. rąbkowi
rąbkom
B. rąbek
rąbki
N. rąbkiem
rąbkami
Ms. rąbku
rąbkach
W. rąbku
rąbki

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + rąbek +
CZEGO

2. wystający brzeg czegoś

Definicja

skrajna niewielka część czegoś wystająca z ukrycia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  fragment

Połączenia

  • wąski, wąziutki rąbek
  • rąbek księżyca, słońca, nieba, niebios

Cytaty

Wieczorne zorze wyglądały wspaniale, potem na ciemnym już niebie wyłonił się rąbek księżyca.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

Od silnie już świecącego wiśniowym żarem rąbka słońca biegła przez lustrzaną powierzchnię aż do dziobu okrętu czerwono-złota ścieżka.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Niósł głowę nisko pochyloną, nakrytą tym jakby za dużym kapeluszem, tak że nie udało mi się dojrzeć ani rąbka twarzy.

źródło: NKJP: Wiesław Mysliwski: Widnokrąg, 1996

Gdy zaczął upychać w niej zbyt duży zeszyt, wysunął się z niego rąbek ciemnoszarej koperty [...].

źródło: NKJP: Ariadna Lewańska: Sonata dla Natalii, 1965

Parę razy wziął rąbek wyglądającej zza widnokręgu chmurki za dym parowca [...].

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Bajki robotów, 1964

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rąbek
rąbki
D. rąbka
rąbków
C. rąbkowi
rąbkom
B. rąbek
rąbki
N. rąbkiem
rąbkami
Ms. rąbku
rąbkach
W. rąbku
rąbki

3. obwódka

Definicja

obwódka

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Cytaty

Półprzymknięte oczy z rąbkiem tęczówki, jak przylaszczka utopiona w wiosennym śniegu, jej onieśmielona, zawstydzona nagość na srebrnawym mchu przypominającym królewską szubę podbitą skórą jelenia albo łosia.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki, Trzynasty, Gazeta Wyborcza 1995-11-04-1995-11-05

Po zdjęciu szablonu całe paznokcie maluje się przezroczystym lub perłowym lakierem. Biały rąbek powinien stanowić 1/4 długości paznokcia i być opiłowany w prostokąt o zaokrąglonych brzegach.

źródło: NKJP: Małgorzata Lorkowska, Brylant na paznokciu, Gazeta Wyborcza, 1998-07-31

Serwis, czyli zastawa, powinna być z porcelany. Białej, z okalającym talerz wąskim rąbkiem. W najelegantszych rąbek ów jest barwy kobaltowej ze złotem.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2000-03-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rąbek
rąbki
D. rąbka
rąbków
C. rąbkowi
rąbkom
B. rąbek
rąbki
N. rąbkiem
rąbkami
Ms. rąbku
rąbkach
W. rąbku
rąbki

Frazeologizmy

ktoś uchyla rąbka tajemnicy
ktoś uchyla rąbek tajemnicy
ktoś odkrywa rąbek tajemnicy
ktoś odsłania rąbek tajemnicy
ktoś uchylił rąbka tajemnicy
ktoś uchylił rąbek zasłony
ktoś uchylił rąbek tajemnicy
ktoś odsłonił rąbek tajemnicy
ktoś odkrył rąbek tajemnicy

Przysłowia

Złej baletnicy przeszkadza rąbek (u) spódnicy
Złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek (u) spódnicy
Złej tanecznicy przeszkadza rąbek (u) spódnicy
Złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy
Złej tanecznicy zawadza rąbek (u) spódnicy
Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json