UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dotrzymać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Pochodzenie

Zob. trzymać

1. słowa

Definicja

zrobić to, co wynika z relacji nawiązanej z innymi osobami, nazwanej następującym rzeczownikiem

Wymowa

[dotszymać] lub pot. [doczszymać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

dotrzymać obietnicy, przyrzeczenia, przysięgi, sekretu, słowa, terminu, umowy, warunków, zobowiązań

Cytaty

Janek nie dotrzymał mojego warunku. I ja z nim zerwałam, i żyję, jak pan widzi, w Polsce.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Jakże więc mogę przysięgać, kiedy wiem, że nie mogę dotrzymać przysięgi, i jakże on może przyjąć taką przysięgę, kiedy wie, że jej nie dotrzymam?

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dotrzymam	dotrzymamy
2 os.	dotrzymasz	dotrzymacie
3 os.	dotrzyma	dotrzymają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dotrzymałem +(e)m dotrzymał	dotrzymałam +(e)m dotrzymała	dotrzymałom +(e)m dotrzymało	dotrzymaliśmy +(e)śmy dotrzymali	dotrzymałyśmy +(e)śmy dotrzymały
2 os.	dotrzymałeś +(e)ś dotrzymał	dotrzymałaś +(e)ś dotrzymała	dotrzymałoś +(e)ś dotrzymało	dotrzymaliście +(e)ście dotrzymali	dotrzymałyście +(e)ście dotrzymały
3 os.	dotrzymał	dotrzymała	dotrzymało	dotrzymali	dotrzymały

bezosobnik: dotrzymano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dotrzymajmy
2 os.	dotrzymaj	dotrzymajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dotrzymałbym bym dotrzymał	dotrzymałabym bym dotrzymała	dotrzymałobym bym dotrzymało	dotrzymalibyśmy byśmy dotrzymali	dotrzymałybyśmy byśmy dotrzymały
2 os.	dotrzymałbyś byś dotrzymał	dotrzymałabyś byś dotrzymała	dotrzymałobyś byś dotrzymało	dotrzymalibyście byście dotrzymali	dotrzymałybyście byście dotrzymały
3 os.	dotrzymałby by dotrzymał	dotrzymałaby by dotrzymała	dotrzymałoby by dotrzymało	dotrzymaliby by dotrzymali	dotrzymałyby by dotrzymały

bezosobnik: dotrzymano by

bezokolicznik: dotrzymać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dotrzymawszy

gerundium: dotrzymanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dotrzymanie	dotrzymania
D.	dotrzymania	dotrzymań
C.	dotrzymaniu	dotrzymaniom
B.	dotrzymanie	dotrzymania
N.	dotrzymaniem	dotrzymaniami
Ms.	dotrzymaniu	dotrzymaniach
W.	dotrzymanie	dotrzymania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dotrzymany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dotrzymany	dotrzymany	dotrzymany	dotrzymane	dotrzymana
D.	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymanej
C.	dotrzymanemu	dotrzymanemu	dotrzymanemu	dotrzymanemu	dotrzymanej
B.	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymany	dotrzymane	dotrzymaną
N.	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymaną
Ms.	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dotrzymani	dotrzymani	dotrzymane	dotrzymane
D.	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych
C.	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym
B.	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymane
N.	dotrzymanymi	dotrzymanymi	dotrzymanymi	dotrzymanymi
Ms.	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych

odpowiednik aspektowy: dotrzymywać

Składnia

dotrzymać

CZEGO

2. ogień

Definicja

zachować coś do określonego momentu

Wymowa

[dotszymać] lub pot. [doczszymać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

dotrzymać ogień, owoce
dotrzymać do rana, do świąt, do zimy

Cytaty

Mama rozdzielała chleb na trzy porcje - na śniadanie, obiad i kolację. Ale my, dzieci, podjadaliśmy go po trochu, tak że nigdy nie udawało nam się dotrzymać porcji do wieczora.

źródło: NKJP: Helena Amiradżibi-Stawińska: Naród ukarany przez Boga, Dziennik Polski, 2008-11-28

Nad nami Niemcy. W garażu oszalałe ze strachu i huku kury w drucianych kojcach. Że jeszcze dotrzymano je do tego czasu?

źródło: NKJP: Jerzy Kłoczowski: Kompania B1 Pułku AK Baszta 1939-1944 Tom 1, 2008

[...] ślizgawka jest sztuczna, druga naturalna [...]. Cieszyły się ogromną popularnością, szczególnie w weekendy. Mieliśmy nadzieję, że uda się nam dotrzymać je do zimowych ferii.

źródło: NKJP: (AGA): Nici z piruetów, Express Ilustrowany, 2003-01-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dotrzymam	dotrzymamy
2 os.	dotrzymasz	dotrzymacie
3 os.	dotrzyma	dotrzymają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dotrzymałem +(e)m dotrzymał	dotrzymałam +(e)m dotrzymała	dotrzymałom +(e)m dotrzymało	dotrzymaliśmy +(e)śmy dotrzymali	dotrzymałyśmy +(e)śmy dotrzymały
2 os.	dotrzymałeś +(e)ś dotrzymał	dotrzymałaś +(e)ś dotrzymała	dotrzymałoś +(e)ś dotrzymało	dotrzymaliście +(e)ście dotrzymali	dotrzymałyście +(e)ście dotrzymały
3 os.	dotrzymał	dotrzymała	dotrzymało	dotrzymali	dotrzymały

bezosobnik: dotrzymano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dotrzymajmy
2 os.	dotrzymaj	dotrzymajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dotrzymałbym bym dotrzymał	dotrzymałabym bym dotrzymała	dotrzymałobym bym dotrzymało	dotrzymalibyśmy byśmy dotrzymali	dotrzymałybyśmy byśmy dotrzymały
2 os.	dotrzymałbyś byś dotrzymał	dotrzymałabyś byś dotrzymała	dotrzymałobyś byś dotrzymało	dotrzymalibyście byście dotrzymali	dotrzymałybyście byście dotrzymały
3 os.	dotrzymałby by dotrzymał	dotrzymałaby by dotrzymała	dotrzymałoby by dotrzymało	dotrzymaliby by dotrzymali	dotrzymałyby by dotrzymały

bezosobnik: dotrzymano by

bezokolicznik: dotrzymać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dotrzymawszy

gerundium: dotrzymanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dotrzymanie	dotrzymania
D.	dotrzymania	dotrzymań
C.	dotrzymaniu	dotrzymaniom
B.	dotrzymanie	dotrzymania
N.	dotrzymaniem	dotrzymaniami
Ms.	dotrzymaniu	dotrzymaniach
W.	dotrzymanie	dotrzymania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dotrzymany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dotrzymany	dotrzymany	dotrzymany	dotrzymane	dotrzymana
D.	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymanej
C.	dotrzymanemu	dotrzymanemu	dotrzymanemu	dotrzymanemu	dotrzymanej
B.	dotrzymanego	dotrzymanego	dotrzymany	dotrzymane	dotrzymaną
N.	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymaną
Ms.	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dotrzymani	dotrzymani	dotrzymane	dotrzymane
D.	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych
C.	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym	dotrzymanym
B.	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymane
N.	dotrzymanymi	dotrzymanymi	dotrzymanymi	dotrzymanymi
Ms.	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych	dotrzymanych

Składnia

dotrzymać

CO + (do CZEGO)

3. do końca

Definicja

z wysiłkiem doczekać do określonego momentu

Wymowa

[dotszymać] lub pot. [doczszymać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wytrwać

Cytaty

Przecież już w tytule ostrzegli przed gniotem, inaczej po co nazywaliby film „Granice wytrzymałości”? Poza tym nie wiem, czy dotrzymałeś do końca napisów wieńczących film.

źródło: NKJP: Komedia górska, Usenet -- pl.rec.góry, 2005-03-05

Myślę, że jest pewna szansa na to, żeby te relacje były dużo lepsze i żeby ocena parlamentu, Senatu [...] była bardzo pozytywna. Mam nadzieję, że oczywiście dotrzyma pan do 2010 r.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 11. posiedzenia Senatu RP z 2008 r.

Piętnasta, a ty już gotów...? Oj, nie dotrzymasz ty do północy, bratku.

źródło: NKJP: Niedrogie szalenstwa Fotygi, Usenet -- pl.soc.polityka, 2007-12-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dotrzymam	dotrzymamy
2 os.	dotrzymasz	dotrzymacie
3 os.	dotrzyma	dotrzymają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dotrzymałem +(e)m dotrzymał	dotrzymałam +(e)m dotrzymała	dotrzymałom +(e)m dotrzymało	dotrzymaliśmy +(e)śmy dotrzymali	dotrzymałyśmy +(e)śmy dotrzymały
2 os.	dotrzymałeś +(e)ś dotrzymał	dotrzymałaś +(e)ś dotrzymała	dotrzymałoś +(e)ś dotrzymało	dotrzymaliście +(e)ście dotrzymali	dotrzymałyście +(e)ście dotrzymały
3 os.	dotrzymał	dotrzymała	dotrzymało	dotrzymali	dotrzymały

bezosobnik: dotrzymano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dotrzymajmy
2 os.	dotrzymaj	dotrzymajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dotrzymałbym bym dotrzymał	dotrzymałabym bym dotrzymała	dotrzymałobym bym dotrzymało	dotrzymalibyśmy byśmy dotrzymali	dotrzymałybyśmy byśmy dotrzymały
2 os.	dotrzymałbyś byś dotrzymał	dotrzymałabyś byś dotrzymała	dotrzymałobyś byś dotrzymało	dotrzymalibyście byście dotrzymali	dotrzymałybyście byście dotrzymały
3 os.	dotrzymałby by dotrzymał	dotrzymałaby by dotrzymała	dotrzymałoby by dotrzymało	dotrzymaliby by dotrzymali	dotrzymałyby by dotrzymały

bezosobnik: dotrzymano by

bezokolicznik: dotrzymać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dotrzymawszy

gerundium: dotrzymanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dotrzymanie	dotrzymania
D.	dotrzymania	dotrzymań
C.	dotrzymaniu	dotrzymaniom
B.	dotrzymanie	dotrzymania
N.	dotrzymaniem	dotrzymaniami
Ms.	dotrzymaniu	dotrzymaniach
W.	dotrzymanie	dotrzymania

odpowiednik aspektowy: dotrzymywać

Składnia

dotrzymać

do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś dotrzymał kroku komuś
ktoś dotrzymał pola komuś
ktoś dotrzymał placu komuś
ktoś dotrzymał towarzystwa komuś
ktoś/coś dotrzymał/dotrzymało kroku komuś/czemuś

Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2015