UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wierny I

przymiotnik

Chronologizacja

1405, SStp

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wierny	wierny	wierny	wierne	wierna
D.	wiernego	wiernego	wiernego	wiernego	wiernej
C.	wiernemu	wiernemu	wiernemu	wiernemu	wiernej
B.	wiernego	wiernego	wierny	wierne	wierną
N.	wiernym	wiernym	wiernym	wiernym	wierną
Ms.	wiernym	wiernym	wiernym	wiernym	wiernej
W.	wierny	wierny	wierny	wierne	wierna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wierni	wierni	wierne	wierne
D.	wiernych	wiernych	wiernych	wiernych
C.	wiernym	wiernym	wiernym	wiernym
B.	wiernych	wiernych	wiernych	wierne
N.	wiernymi	wiernymi	wiernymi	wiernymi
Ms.	wiernych	wiernych	wiernych	wiernych
W.	wierni	wierni	wierne	wierne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wierniejszy	wierniejszy	wierniejszy	wierniejsze	wierniejsza
D.	wierniejszego	wierniejszego	wierniejszego	wierniejszego	wierniejszej
C.	wierniejszemu	wierniejszemu	wierniejszemu	wierniejszemu	wierniejszej
B.	wierniejszego	wierniejszego	wierniejszy	wierniejsze	wierniejszą
N.	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszą
Ms.	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wierniejsi	wierniejsi	wierniejsze	wierniejsze
D.	wierniejszych	wierniejszych	wierniejszych	wierniejszych
C.	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszym	wierniejszym
B.	wierniejszych	wierniejszych	wierniejszych	wierniejsze
N.	wierniejszymi	wierniejszymi	wierniejszymi	wierniejszymi
Ms.	wierniejszych	wierniejszych	wierniejszych	wierniejszych

Pochodzenie

psł. *věrьnъ 'prawdziwy, rzeczywisty'

Od: psł. *věra z przyrostkiem *-ьnъ

1. mąż

Definicja

taki, który utrzymuje stosunki intymne jedynie ze współmałżonkiem lub osobą, z którą pozostaje w niesformalizowanym stałym związku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:

niewierny I

Połączenia

wierny kochanek, małżonek, mąż, mężczyzna, narzeczony, partner, przyjaciel; wierna kobieta, kochanka, małżonka, partnerka, przyjaciółka
wierny żonie; wierna mężowi

Cytaty

	Motywem morderstwa była zazdrość. Adrian P. miał informacje, że jego przyjaciółka nie jest mu wierna. Pije alkohol i nie opiekuje się dziećmi. źródło: NKJP: Magdalena Kozioł, Eliza Głowacka: Mord za kratami, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-07-12
	Symbolika była prosta: gdy wianek został wyłowiony przez jakiegoś chłopca, to znak, że dziewczyna szybko wyjdzie za mąż, a jeżeli został wyłowiony przez ukochanego, to oznaczało miłość odwzajemnioną, szybki ślub i długie życie u boku wiernego kochanka. źródło: NKJP: Malatyńska-Stankiewicz: Sobótka czarów i miłości, Dziennik Polski, 2005-06-20
	Eros był ponoć doskonałym ojcem, dbającym o rodzinę i wiernym żonie. źródło: NKJP: as: Dziś i jutro w Polsce zaśpiewa boski Eros, Trybuna Śląska, 2003-06-13
	[...] najczęściej mężowie porzucają swe chore żony, często po pierwszym ataku choroby. Kobiety są wierniejsze, a może po prostu bardziej wytrzymałe. źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Nagi umysł, Polityka, 2002-09-14

Składnia

	+	wierny	+	(KOMU)
szyk: neutralny

2.a fan

Definicja

lojalny wobec kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	lojalny
	sprzeczne:	niewierny I

Połączenia

wierny słuchacz, sojusznik, syn, towarzysz, wasal, żołnierz; wierna przyjaciółka, towarzyszka; wierni czytelnicy, fani, kibice, klienci, przyjaciele
wierny papieżowi, rządowi; ojczyźnie; zasadom
pozostać wierny czemuś

Cytaty

	Wyruszając z ojcem na kilkudniowe rozpoznanie, zlecił opiekę nad Sally kapitanowi Nowickiemu. Był pewny, że ten wierny druh wskoczyłby za nią w ogień. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965
	Izba niższa, Duma, była wybierana na podstawie bardzo skomplikowanej ordynacji wyborczej [...], mającej na celu uprzywilejowanie nielicznej, wiernej carowi części społeczeństwa. źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967
	[...] Stalin powołał pod swoją kuratelą komunistyczny rząd polski, którego nikt wtedy w kraju nie traktował jako autentycznej, polskiej władzy, a ludzie pozostawali wierni legalnemu rządowi w Londynie. źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977
	[...] wojsko jest na służbie narodu i musi mu być wierne. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.05.1993
	Silny przekonuje mnie, że jest wierny zasadom wyniesionym z domu rodzinnego. źródło: NKJP: Marek Baran: Bez narkozy, Dziennik Polski, 2005-10-05

Składnia

	+	wierny	+	(KOMU/CZEMU)
szyk: neutralny

2.b przyjaźń

Definicja

taki, który świadczy o lojalności wobec kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

lojalny

Połączenia

wierna pamięć, przyjaźń

Cytaty

W 1431 r., za wierną postawę w czasie wojny z Polską, władze krzyżackie obdarzyły go pasem rycerskim.

źródło: NKJP: Roman Czaja, Wiesław Długokęcki, Sławomir Jóźwiak, Andrzej Radzimiński, Janusz Tandecki: Państwo zakonu krzyżackiego w Prusach. Władza i społeczeństwo, 2008

Mateusz Labuda jest menedżerem Maanamu i Kory od ponad 10 lat. Mówi, że z Korą łączy go prócz współpracy wielka wierna przyjaźń, wzajemny szacunek i zrozumienie.

źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: Niańka, kasjer, powiernik, Polityka, 2004-03-27

Miłość babcina bywa wierniejsza od matczynej. Ileż to razy, poznając w sądach historię życia okrutnych morderców, stwierdzałam, że nie chcą już mieć z nimi do czynienia i matka, i ojciec, i rodzeństwo. Na widzenia przychodzi, paczki przysyła tylko babcia.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Babcia anioł, dziadek stróż, Polityka, 2002-01-19

3. przekład

Definicja

zgodny z rzeczywistością albo z oryginałem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	sprzeczne:	niewierny I
	hiperonimy:	dokładny

Połączenia

wierna adaptacja, replika; wierne obraz czegoś, odbicie, odwzorowanie, tłumaczenie

Cytaty

	Zdaniem ekspertów Biblia Brzeska uznawana jest za dzieło wybitne, gdyż jest wiernym przekładem treści oryginału, wyróżnia się pięknem języka staropolskiego i oprawy graficznej. źródło: NKJP: (EKA): Konserwują starodruki, Dziennik Polski, 2005-09-12
	Ważne są najdrobniejsze szczegóły i dbałość o realia historyczne. Wszystko musi być wierne. źródło: NKJP: MST: Historia na żywo, Gazeta Krakowska, 2005-09-13
	Badacze zajmujący się problematyką imion słowiańskich piszą, że innym sposobem przyswajania obcego nazewnictwa było wierne tłumaczenie imienia przyjętego na chrzcie na język polski, na przykład Sylwester został Lasotą (łac. silva - las), Feliks - Szczęsnym (łac. felix - szczęśliwy) [...]. źródło: NKJP: Maria Supranowicz: Nie chwal imienia cudzego, Wiedza i Życie nr 8, 1997
	Nadrzędnym celem, który przyświecał producentom filmu, było wierne przedstawienie świata z tamtych dni. Aby móc zrealizować ten cel, na każdym etapie produkcji, film konsultowano z zespołem teologiczno-doradczym, składającym się z autorytetów pochodzących z różnych środowisk. źródło: NKJP: (MSZ): Historia Zbawiciela, Nasze Miasto Kraków, 2005-03-24
	W zależności od zastosowanych technik drukarskich dekory mniej lub bardziej przypominają swój pierwowzór, przy czym im wierniejsza kopia oryginału tym wyższe walory dekoracyjne produktu. źródło: NKJP: Marek Szewczak: Zamiast parkietu, Gazeta Krakowska, 2005-03-03

Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2018