UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

strona

Chronologizacja

XIV w., Bor

Pochodzenie

psł. storna 'przestrzeń; jedna z dwóch powierzchni czegoś, strona'

Archaiczny rzeczownik z przyrostkiem *-na i samogłoską rdzenną -o- (z wymianą *e : *o) od psł. czasownika *sterti, *stьrǫ ‘rozpościerać, rozciągać, rozkładać’ (we współczesnej polszczyźnie tylko w czasownikach przedrostkowych, np. rozpostrzeć).
Z biegiem czasu zakres semantyczny rzeczownika sukcesywnie się rozszerzał. Wyraz był wykorzystywany do przyswajania pojęć, m.in. z zakresu sądownictwa, językoznawstwa (kalka semantyczna łac. genus verbi, ang. voice [grammar], niem. Diathese [Linguistik]), ostatnio także informatyki komputerowej (odpowiednik ang. [web] page, niem. Webseite, fr. page [web], ros. web-straníca).

1.a parzysta

Definicja

jedna z dwóch powierzchni kartki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pagina

Połączenia

  • czysta, zapisana; tytułowa; pierwsza, druga, ostatnia strona
  • dół, początek, róg strony

Cytaty

- Ale i dziś warto się przyjrzeć temu, co banki umieszczają drobnym drukiem na ostatnich stronach umowy.

źródło: NKJP: Bartłomiej Leśniewski: Domy z banku, Wprost, nr 14/11, 1999

– Nie! Zobacz, tu się spotkaliśmy – pokazała mu stary kalendarzyk, otwarty na gęsto zapisanej stronie – Pamiętasz?

źródło: NKJP: groha: Zupełnie tak samo, pinezka.pl, 2007-02

Rozłożyłem kartki i wzrokiem odszukałem adres nieznajomej. Był, na górze strony, wypisany drukowanymi literami.

źródło: NKJP: Anna Bolecka: Concerto d`amore, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Skróty

s.

str.

ss.

pp.

1.b treść

Definicja

treść znajdująca się na jednej z dwóch powierzchni kartki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

  • przeczytać ileś stron; zadać ileś stron do przeczytania
  • zapoznać się z ilomaś stronami

Cytaty

Inna sprawa, że wielu czytelników kupiło książkę Clintona tylko po to, by przeczytać 21 stron, na których pojawia się nazwisko Monica Lewinsky.

źródło: NKJP: Krzysztof Szymborski: Miły, śliski Bill, Polityka, 2004

[...] Krzysztof Michalski, lekarz (nie pracuje w szpitalu), swoje długie wystąpienie przygotował na piśmie i odczytał kilka stron.

źródło: NKJP: Ratowanie szpitala, Dziennik Polski, 2003-10-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

2. kartka

Definicja

kartka książki lub czasopisma

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kartka

Cytaty

Kup książkę z grubymi stronami. Będzie jej trudniej je jeść. I nie porwie ich szybko. Miłego czytania razem z Paulinką.

źródło: NKJP: Prezent dla malucha, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2002-02-18

Nie wiem, co dalej, bo ktoś powyrywał strony.

źródło: NKJP: Karol Maliszewski: Faramucha, 2001

Zapalił światło w kajucie nawigacyjnej i otworzył Biblię w tym miejscu, gdzie była zagięta strona.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

3. internetowa

Definicja

zbiór informacji przedstawiony w określony sposób graficznie, który wyświetla się na ekranie komputera po uruchomieniu odpowiedniego programu i wpisaniu adresu internetowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Relacje znaczeniowe

synonimy:  witryna

Połączenia

  • nieoficjalna, oficjalna strona; strona internetowa; poświęcona czemuś
  • strona www.wsjp.pl
  • strona piosenkarza, polityka; filmu, firmy, książki, sklepu; wyszukiwarki; "Wielkiego słownika języka polskiego"
  • admin, administrator, autor; grafika, wersja strony
  • prowadzić; otworzyć, zamknąć stronę
  • wejść/wchodzić na stronę

Cytaty

Na uwagę zasługuje też nieoficjalna strona internetowa TVN (www.kki.net.pl/~tvnpl) prowadzona przez dwóch jej wielbicieli. Warto przejrzeć ciekawostki na temat stacji, jak chociażby te o porachunkach Marcina Wrony (znamy go z „Pod napięciem”) z rosyjską i rodzimą mafią.

źródło: NKJP: Tomasz Kłodziński: Pilotem i myszką, Enter, nr 2, 2000

– To przede wszystkim zaniedbanie administratora strony, na której pojawił się taki link. W jego gestii leży pilnowanie, gdzie prowadzą odnośniki ze strony, którą kieruje.

źródło: NKJP: Piotr Paterski: Erotyczne anonse podpięte pod oficjalną stronę gminy, Tygodnik Tucholski, nr 778, 2007

Niedawno znalazłem w Sieci ciekawą stronę, która imponuje mi zarówno swoim estetycznym wyglądem, jak i zawartością. Niewiele jest w Polsce witryn poświęconych pomocy w tworzeniu skryptów i programów CGI.

źródło: NKJP: Piotr Cygan: CGI.CSD.pl, Dziennik Internautów, 2001-06-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Składnia

bez ograniczeń + strona +
(KOGO/CZEGO)

4. twarzy

Definicja

jedna z dwóch części obszaru, który można sobie wyobrazić jako wydzielony przez przecinającą dany obszar linię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

  • lewa, prawa; odwrotna, przeciwległa, przeciwna, ta, tamta strona
  • druga strona; obie strony
  • strona korytarza; szosy, ulicy; biurka; ganku, muru; jeziora, wzgórza

Cytaty

Od ponad dwóch tygodni trwają prace remontowe na estakadzie. Na ten czas zamknięto jedną stronę drogi.

źródło: NKJP: Zjazd pod prąd, Dziennik Polski, 2001-09-22

Jeśli jedna strona twarzy modela jest niedoświetlona (np. źródłem światła jest okno usytuowane po jednej stronie twarzy fotografowanej osoby i nie da się zrobić tak, by było naprzeciw jej twarzy), można użyć ekranu odbijającego światło.

źródło: NKJP: Anna Owczarz-Dadan: Fotografia cyfrowa obróbka zdjęć. Ćwiczenia praktyczne, 2006

Przeszliśmy na drugą stronę deptaka, ku klatce schodowej obok sklepu jubilera.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Jeżeli z drugiej strony biurka może usiąść Twój rozmówca, zadbaj, aby miał wygodne krzesło i aby Cię dobrze widział.

źródło: NKJP: Maciej Wiczarski: Jak zostać sprzedawcą numer 1 w Polsce, cz. 5, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-02-07

Pod żebrami z prawej strony poczułem lekki ucisk, ból mojej dwunastnicy znów dawał znak, że się zaczyna.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Składnia

bez ograniczeń + strona +
JAKA
bez ograniczeń + strona +
CZEGO

5. dłoni

Definicja

jedna z przeciwległych powierzchni lub krawędzi czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

  • ta, odwrotna; wewnętrzna, zewnętrzna; ciemniejsza; druga strona
  • odwrócić coś na drugą stronę

Cytaty

Kanapki z pastą śledziową upadły posmarowaną stroną do dołu, jak zawsze.

źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009

Fotografie leżały w teczce białą stroną do góry.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

(...) śpiwór przewróciłem na drugą stronę i zagłębiłem się w nim, oczekując nadejścia snu.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Składnia

bez ograniczeń + strona +
JAKA + CZEGO

6. kierunek w przestrzeni

Definicja

kierunek w przestrzeni, wyznaczony przez jakiś obiekt znajdujący się w określonym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Połączenia

  • w moją, twoją, naszą stronę
  • od strony dziedzińca, ogrodu, pałacu, wjazdu; morza; od strony północnej, wschodniej
  • w stronę bramy, placu; budynku, kościoła; miasta, wsi; lasu
  • biec, iść, odchodzić, pobiegnąć/pobiec, pójść, ruszyć, skręcić, zmierzać; patrzyć w stronę czegoś

Cytaty

Tu uformował się pochód, który ruszył następnie ulicą Hallera w stronę kościoła.

źródło: NKJP: Krzysztof Miśdzioł: Marsz z miłości dla Jezusa, Dziennik Polski, 2008-03-21

Grill dymił na wszystkie strony, koszule przesiąkały zapachem węgla drzewnego i alkohol buzował jak trzeba.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

I nagle trafiliśmy na tropy niedźwiedzia. Zwierzę szło od strony morza.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Wajrak na Spitsbergenie, Gazeta Wyborcza, 1996-08-30

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Składnia

bez ograniczeń + strona +
CZEGO

7. kierunek działań

Definicja

kierunek, w jakim rozwijają się działania

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • iść w niewłaściwą stronę, pójść w inną/drugą stronę

Cytaty

Kierują swój wysiłek, swój gniew i swoje reformatorskie zabiegi w niewłaściwą stronę. Prawdziwe niebezpieczeństwo zostaje nierozpoznane.

źródło: NKJP: Zatrzymaj się Wojciech Eichelberger w rozmowach z Renatą Dziurdzikowską, 2009

Nareszcie rozmowa mogła pójść w inną stronę.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Przez kolejne lata współpracy tych dwóch zawodników Yzerman rozwinął się niesamowicie również w stronę defensywną, stając się jednym z najbardziej kompletnych zawodników, którzy kiedykolwiek grali w NHL.

źródło: NKJP: Vikom: Steve Yzerman, www.wikipedia.org, 2009-01-09

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

8. ludzie

Definicja

grupa osób reprezentujących podglądy odmienne w jakiejś sprawie od innej grupy osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • lewa, prawa strona; strona litewska, niemiecka, polska, sowiecka
  • druga strona; obie strony
  • strony konfliktu; sceny politycznej
  • krytyka strony jakiejś
  • żadna ze stron
  • strony zawarły porozumienie, ugodę

Cytaty

Dla Polski niezwykle ważna była zgoda na powstanie komisji ds. dziedzictwa kulturowego, bowiem dotąd strona litewska nie była temu przychylna.

źródło: NKJP: Edward Krzemień: Parę kroków naprzód, Gazeta Wyborcza, 1992-09-29

Bez większych nadziei na osiągnięcie porozumienia rozpoczęły się w piątek w Genewie rozmowy pokojowe między trzema stronami konfliktu w Bośni i Hercegowinie.

źródło: NKJP: Walki w Bośni, Gazeta Wyborcza, 1992-09-19

Prawa strona sceny politycznej, ludowcy i PO krytykują pomysł wprowadzenia parytetów na listach wyborczych. Mimo to obecny projekt ustawy ma większe szanse niż poprzedni, z 1997 roku.

źródło: NKJP: Robimy politykę, a nie kawę, Glamour, nr 6, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Składnia

bez ograniczeń + strona +
JAKA + (CZEGO)

9. w sądzie

Definicja

urzęd. 
osoba fizyczna lub prawna biorąca udział w postępowaniu sądowym lub administracyjnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

  • strona pozwana
  • przyjęcia; porozumienie stron

Cytaty

W razie sporu między stronami postępowania egzekucyjnego co do wartości przedmiotu zastawu komornik zleci jego oszacowanie biegłemu na koszt wnioskodawcy (wierzyciela).

źródło: NKJP: A. Marciniak: Problematyka procesowa przymusowego zaspokojenia zastawnika i wierzyciela hipotecznego, 2000

Stronami ugody były Bank Spółdzielczy w Parczewie, Skarb Państwa i wierzyciele. Firma nie będzie już produkowała telewizorów.

źródło: NKJP: Jakub Sieński: Pożegnanie z telewizorami, Dziennik Bałtycki, 1998-07-07

Strona niezadowolona z przyznanego odszkodowania może w terminie 30 dni od dnia doręczenia jej decyzji, o której mowa w ust. 1, wnieść powództwo do sądu powszechnego.

źródło: NKJP: Ustawa Prawo ochrony środowiska, Dziennik Ustaw, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Składnia

bez ograniczeń + strona +
CZEGO

10. słaba

Definicja

cecha, którą postrzega się niezależnie od pozostałych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Połączenia

  • dobra, zła; mocna, silna, słaba strona

Cytaty

Inną dobrą stroną takiego podejścia jest to, że odżywiające się w ten sposób dziecko uczy się rozpoznawać sygnały wysyłane przez jego organizm.

źródło: NKJP: Bożena Zembrzycka: I ty możesz schudnąć, 2001

I jeszcze jedno słowo wyjaśnienia: uczciwość zmusza mnie do improwizacji, ale improwizacja jest moją słabą stroną.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro bodeńskie, 1946

Niezmiernie oryginalną stroną artystyczną dramatu jest scenariusz oraz uwagi autora ujęte w przepyszną formę wiersza.

źródło: NKJP: Michał Głowiński: Ekspresja i empatia, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Składnia

bez ograniczeń + strona +
JAKA + (CZEGO)

11. w gramatyce

Definicja

jęz. 
kategoria gramatyczna wyrażająca stosunek między czynnością, jej wykonawcą a obiektem, wpływająca na ukształtowanie zdania

Noty o użyciu

Używane przeważnie jako składnik terminów wielowyrazowych: strona czynna, strona bierna.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Połączenia

  • kategoria strony

Cytaty

Strona bierna różni się od strony czynnej tym, że czasownika w stronie czynnej używamy wówczas, gdy podmiot wykonuje czynność nazywaną tym czasownikiem, natomiast ze stroną bierną mamy do czynienia wtedy, gdy podmiot poddawany jest jakiemuś działaniu, określonemu czasownikiem, [...].

źródło: NKJP: Usenet -- pl.hum.polszczyzna, 2001-08-26

Strona bierna ma budowę analityczną, a do jej utworzenia konieczny jest przymiotnikowy imiesłów bierny na -n(y), -on(y), -t(y), por.: czytany, znaleziony, ukryty, wzięty, oraz forma osobowa pomocniczego czasownika być / bywać lub zostać / zostawać.

źródło: NKJP: Alicja Nagórko: Zarys gramatyki języka polskiego, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strona
strony
D. strony
stron
C. stronie
stronom
B. stronę
strony
N. stroną
stronami
Ms. stronie
stronach
W. strono
strony

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

cała przyjemność po mojej stronie
ciemna strona mocy
coś leży po czyjejś stronie
druga strona medalu
jedna strona medalu
odwrotna strona medalu
dwie strony medalu
dwie strony tej samej monety
jasna strona mocy
ktoś bierze stronę czyjąś
ktoś ciągnie w swoją stronę
ktoś gra na dwie strony
ktoś staje po stronie kogoś/czegoś
ktoś stoi po stronie kogoś/czegoś
ktoś jest po stronie kogoś/czegoś
ktoś ma po swojej stronie kogoś
ktoś ma po swej stronie kogoś
ktoś odkłada na bok coś
ktoś odkłada na stronę coś
ktoś odłożył na bok coś
ktoś odłożył na stronę coś
ktoś przechodzi na drugą stronę
ktoś przechodzi na stronę czyjąś
ktoś przechodzi na tamtą stronę
ktoś przeciąga kogoś na stronę czyjąś
ktoś przeciągnął kogoś na stronę czyjąś
ktoś przeszedł na drugą stronę
ktoś przeszedł na stronę czyjąś
ktoś przeszedł na tamtą stronę
ktoś staje po stronie kogoś/czegoś
ktoś stoi po stronie kogoś/czegoś
ktoś jest po stronie kogoś/czegoś
ktoś stanął po stronie kogoś/czegoś
ktoś trzyma stronę czyjąś
ktoś wie, z której strony chleb jest posmarowany
ktoś wie, z której strony/po której stronie chleb jest posmarowany masłem
ktoś wie, z której strony chlebek jest posmarowany
ktoś wziął stronę czyjąś
ktoś/coś ma po swojej stronie coś
ktoś ma po swej stronie coś
ktoś/coś przechyla szalę zwycięstwa na stronę czyjąś
ktoś/coś przechyla szalę na stronę czyjąś
szala zwycięstwa przechyla się na stronę czyjąś
ktoś/coś przechylił/przechyliło szalę zwycięstwa na stronę czyjąś
ktoś/coś przechylił/przechyliło szalę na stronę czyjąś
szala zwycięstwa przechyliła się na stronę czyjąś
na stronę
na stronie
od dupy strony
od strony
piłka jest po stronie kogoś
po tamtej stronie
po drugiej stronie
po drugiej stronie barykady
po drugiej stronie lustra
po jednej stronie barykady
po tej samej stronie barykady
po obu stronach barykady
po tamtej stronie
po drugiej stronie
po tej stronie
strona bierna
strona czynna
strona domowa
strona świata
strona zwrotna
ukłon w czyjąś stronę
w jedną stronę I
w jedną stronę II
w obie strony II
w obie strony I
z drugiej strony
ze strony
ze swej/swojej strony
Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj