UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pałętać się

Chronologizacja

1900, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pałętam się
pałętamy się
2 os. pałętasz się
pałętacie się
3 os. pałęta się
pałętają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pałętałem się
+(e)m się pałętał
pałętałam się
+(e)m się pałętała
pałętałom się
+(e)m się pałętało
pałętaliśmy się
+(e)śmy się pałętali
pałętałyśmy się
+(e)śmy się pałętały
2 os. pałętałeś się
+(e)ś się pałętał
pałętałaś się
+(e)ś się pałętała
pałętałoś się
+(e)ś się pałętało
pałętaliście się
+(e)ście się pałętali
pałętałyście się
+(e)ście się pałętały
3 os. pałętał się
pałętała się
pałętało się
pałętali się
pałętały się

bezosobnik: pałętano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się pałętał
będę się pałętać
będę się pałętała
będę się pałętać
będę się pałętało
będę się pałętać
będziemy się pałętali
będziemy się pałętać
będziemy się pałętały
będziemy się pałętać
2 os. będziesz się pałętał
będziesz się pałętać
będziesz się pałętała
będziesz się pałętać
będziesz się pałętało
będziesz się pałętać
będziecie się pałętali
będziecie się pałętać
będziecie się pałętały
będziecie się pałętać
3 os. będzie się pałętał
będzie się pałętać
będzie się pałętała
będzie się pałętać
będzie się pałętało
będzie się pałętać
będą się pałętali
będą się pałętać
będą się pałętały
będą się pałętać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pałętajmy się
2 os. pałętaj się
pałętajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pałętałbym się
bym się pałętał
pałętałabym się
bym się pałętała
pałętałobym się
bym się pałętało
pałętalibyśmy się
byśmy się pałętali
pałętałybyśmy się
byśmy się pałętały
2 os. pałętałbyś się
byś się pałętał
pałętałabyś się
byś się pałętała
pałętałobyś się
byś się pałętało
pałętalibyście się
byście się pałętali
pałętałybyście się
byście się pałętały
3 os. pałętałby się
by się pałętał
pałętałaby się
by się pałętała
pałętałoby się
by się pałętało
pałętaliby się
by się pałętali
pałętałyby się
by się pałętały

bezosobnik: pałętano by się

bezokolicznik: pałętać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: pałętając się

gerundium: pałętanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pałętanie się
pałętania się
D. pałętania się
pałętań się
C. pałętaniu się
pałętaniom się
B. pałętanie się
pałętania się
N. pałętaniem się
pałętaniami się
Ms. pałętaniu się
pałętaniach się
W. pałętanie się
pałętania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: pałętający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pałętający się
pałętający się
pałętający się
pałętające się
pałętająca się
D. pałętającego się
pałętającego się
pałętającego się
pałętającego się
pałętającej się
C. pałętającemu się
pałętającemu się
pałętającemu się
pałętającemu się
pałętającej się
B. pałętającego się
pałętającego się
pałętający się
pałętające się
pałętającą się
N. pałętającym się
pałętającym się
pałętającym się
pałętającym się
pałętającą się
Ms. pałętającym się
pałętającym się
pałętającym się
pałętającym się
pałętającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pałętający się
pałętający się
pałętające się
pałętające się
D. pałętających się
pałętających się
pałętających się
pałętających się
C. pałętającym się
pałętającym się
pałętającym się
pałętającym się
B. pałętających się
pałętających się
pałętających się
pałętające się
N. pałętającymi się
pałętającymi się
pałętającymi się
pałętającymi się
Ms. pałętających się
pałętających się
pałętających się
pałętających się

Pochodzenie

Etymologia niepewna. Może należy łączyć z psł. *lǫtъ i pol. wyrazami łęt, łątka (por. Boryś W., Uwagi o kilku rzadszych wyrazach polskich, Język Polski XLV, 1965, s. 12–15).

1. po mieście

Definicja

pot. 
poruszać się po jakimś terenie bez wyraźnego celu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kręcić się, pętać się, plątać się, szwendać się, wałęsać się

Cytaty

Zamiast pałętać się po osiedlach, młodzi jeżdżą na łyżwach.

źródło: NKJP: Bożena Luczewska: Hit z poślizgiem, Tygodnik Siedlecki, 2007-03-06

Po naszych ulicach pałęta się całe mnóstwo niechcianych zwierząt.

źródło: NKJP: Michał Raińczuk: Marcowe koty, Gazeta Wrocławska, 2003-03-06

Po obozie pałętały się dzień i noc głodujące dzieci.

źródło: NKJP: Janusz Rudnicki: Chodźcie, idziemy, 2007

Problemy jego mieszkańców to m.in.: dzikie wysypiska, wraki pojazdów, nietrzeźwi, psy pałętające się samopas bez smyczy i kagańców, młodzież dewastująca okolicę.

źródło: NKJP: (red): Zawsze obecni, Gazeta Wrocławska, 2002-05-18

Składnia

bez ograniczeń + pałętać się +
(GDZIE)

2. na podłodze

Definicja

pot. 
znajdować się w jakimś miejscu, będąc tam pozostawionym lub porzuconym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pętać się, plątać się

Cytaty

Kij hokejowy pałęta się gdzieś za szafą.

źródło: NKJP: Internet

W domu pałętają się pamiątki i symbole jego heroicznej działalności w NSZZ stanu wojennego.

źródło: NKJP: Janusz Kijowski: Brudni, okrutni, źli, Gazeta Wyborcza, 1993-08-11

Składnia

bez ograniczeń + pałętać się +
GDZIE

3. na sznurku

Definicja

pot. 
zwisać gdzieś, przeszkadzając komuś lub czemuś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  plątać się

Cytaty

Miecio jest wolny i tylko parę opon pałęta mu się wokół pasa.

źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy

Mają tak duże wymiona, że przeszkadzają im w chodzeniu, pałętając się między tylnymi nogami.

źródło: NKJP: Internet

Pałka zaczęła mi się pałętać między nogami.

źródło: NKJP: Wojciech Stamm: Czarna matka, 2008

Składnia

bez ograniczeń + pałętać się +
GDZIE + (KOMU/CZEMU)

4. w głowie

Definicja

pot. 
niepotrzebnie znajdować się gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pętać się

Cytaty

Tysiąc myśli pałęta mi się po głowie i sama nie wiem, co mam robić.

źródło: NKJP: Internet

Prezydent doskonale gra w piłkę, a drużyna z Tychów pałęta się gdzieś po czwartej lidze...

źródło: NKJP: Witold Pustułka: Ronaldo z magistratu, Dziennik Zachodni, 2003-09-20

Składnia

bez ograniczeń + pałętać się +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj