UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś zamienia się w słup soli

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, odmienny: zamieniać się

odpowiednik aspektowy: ktoś zamienił się w słup soli

Pochodzenie

Z biblijnej opowieści o żonie Lota, która - uciekając z niszczonej Sodomy - obejrzała się za siebie na miasto, prawdopodobnie z ciekawości, i za karę została zamieniona w słup soli.

Definicja

książk. 
ktoś nieruchomieje pod wpływem dużego zdziwienia lub przerażenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  słupieć

Cytaty

Wchodzimy do środka. Na środku sali i na białym tronie - Jego Świątobliwość!!! Rafał już Go widzi i zamienia się w słup soli. Następne minuty są magiczne.

źródło: NKJP: (PLIN): Nasza chwila próby, Dziennik Polski, 2005-04-09

Dlaczego pani Natalia biernie przyjęła zachowanie męża? Częściowym wyjaśnieniem może być szok, którego doznała. Ale wiele żon, zwłaszcza gdy walczą o interes dzieci, nie zamienia się w słup soli nawet w bardziej dramatycznych okolicznościach.

źródło: NKJP: Zofia Milska-Wrzosińska: Para z dzieckiem czyli niezupełnie poprawne politycznie uwagi o rodzicielstwie, 2005

Wyszedłem ponad górny pułap chmur. Jeszcze mam ograniczony horyzont, bo do przełęczy zostało jakieś dwieście, trzysta metrów. W mig się do niej dostaję i niemalże zamieniam się w słup soli... Trwa to jakąś chwilę, po czym ściągam plecak a wyciągam aparat. Dawno już nie widziałem czegoś równie pięknego.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 07.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json