UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

żur

Chronologizacja

XV w., Bor

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. żur
żury
D. żuru
żurów
C. żurowi
żurom
B. żur
żury
N. żurem
żurami
Ms. żurze
żurach
W. żurze
żury

Pochodzenie

śr.-w.-niem. sûr 'kwaśny, cierpki, gorzki'

Por. niem. sauer 'kwaśny, cierpki'

1.a zupa

Definicja

zupa przygotowywana na zakwasie z chleba albo mąki lub owsianek

Noty o użyciu

Występują różnice regionalne w zakresie zastosowania jednostek biały barszcz, żur i żurek, zależnie od składników, z jakich taka zupa została przygotowana.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  biały barszcz, żurek
hiperonimy:  zupa

Połączenia

  • żur z jajkiem, z kartoflami, z (białą) kiełbasą, z ziemniakami
  • żur na zakwasie
  • garnek z żurem
  • gotować, jeść żur

Cytaty

Na przykryty białym obrusem stół wjedzie świąteczny zestaw obiadowy: żur na kiełbasie, mięsiwa na gorąco, półmiski wędlin, marynowane grzybki z tucholskich lasów, ryby, sery i desery.

źródło: NKJP: (DAN): Wielkanocny kieliszeczek, Express Ilustrowany, 2003-04-18

Wielka uczta trwała cały dzień. Na stole królowały oczywiście udekorowane jaja na twardo, szynki, kiełbasy, biały, zagęszczany żur, baby i mazurki oraz nalewki ziołowe

źródło: NKJP: Aldona Minorczyk-Cichy: Wielkie ucztowanie, Dziennik Zachodni, 2002-03-27

Zza kotary [...] wyszedł Grzegorz, dźwigając ciężką tacę. Stał na niej w obłoczku ostrej woni zwyczajny, gliniany garnek z żurem, w którym pływały kawałki kiełbasy.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk, 2003

Okraś żur przysmażonym boczkiem wędzonym i cebulą, dodaj obrane mięso z żeberek. Przypraw solą i pieprzem oraz czosnkiem.

źródło: NKJP: Internet

1.b porcja

Definicja

porcja żury - zupy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  żurek

Połączenia

  • zamówić żur

Cytaty

Kawałek dalej, w Piwnicy Świdnickej, możemy zamówić żur na białej kiełbasie z paluszkiem kminkowym (8 zł) lub bigos staropolski warzony w dziczyźnie (11 zł), a jako dodatek - ziemniaczki smażone z ziołami (4 zł).

źródło: NKJP: Michał Raińczuk: Na stek, koncert i po obraz, Gazeta Wrocławska, 2002-07-20

W naszym „Przewodniku po śląskiej kuchni” nie było jeszcze żuru. Więc tym razem postanowiliśmy go popróbować. W „Chacie” żur z ziemniakami i jajkiem kosztuje 4 zł.

źródło: NKJP: reg: Śląski żur, Trybuna Śląska, 2002-11-16

2. zakwas

Definicja

zakwas, którego używa się do przyrządzania żuru - zupy

Noty o użyciu

Występują różnice regionalne w zakresie zastosowania jednostek żur i żurek, zależnie od składników, z jakich ten zakwas został przygotowany.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zakwas

Połączenia

  • żur w butelce
  • kisić, ukisić żur

Cytaty

Taki kiszony żur wystarczy nam nawet na 2 lub 3 garnki zupy, więc śmiało można podzielić się nim ze znajomymi.

źródło: NKJP: reg: Śląski żur, Trybuna Śląska, 2002-11-16

Można więc szykować żurek tradycyjny: pęczek włoszczyzny ugotować do miękkości z podsmażonym boczkiem, kiełbasą i cebulą. Potem wlać ukiszonego żuru (proporcje - do smaku i pożądanej kwaśności) i zagotować.

źródło: NKJP: Monika Babcia z Jeżyc: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2001-11-03

Butelki z żurem warto odstawić do góry nogami, nim rozpoczniemy przyrządzanie żurku, ponieważ lubią one wybuchać po otwarciu.

źródło: Internet: ugotuj.to

3. wino

Definicja

pot. 
tanie wino owocowe niskiej jakości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  alpaga, bełt, jabcok, jabol, mamrot, pryta, siara, wino marki wino
hiperonimy:  wino I

Połączenia

  • nawalony żurem

Cytaty

Szmaja, Tojfel i jeszcze dwóch, wszyscy starsi od nas o rok albo dwa, już w zawodówkach, nagrzani żurami, wzięli go za nogi i ręce, i pacnęli w sam środek bajora.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995

Wszyscy byli ujarani haszem, nawaleni rumem, żurami, browarem [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Frazeologizmy

palenie Judasza
palenie żuru
pogrzeb żuru i śledzia
pogrzeb żuru
pogrzeb żuru i śledzia
pogrzeb żuru
żur żeniaty
Data ostatniej modyfikacji: 16.06.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj