UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poślubić

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
Inne znaczenie: 'przyrzec, obiecać'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poślubię
poślubimy
2 os. poślubisz
poślubicie
3 os. poślubi
poślubią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poślubiłem
+(e)m poślubił
poślubiłam
+(e)m poślubiła
poślubiłom
+(e)m poślubiło
poślubiliśmy
+(e)śmy poślubili
poślubiłyśmy
+(e)śmy poślubiły
2 os. poślubiłeś
+(e)ś poślubił
poślubiłaś
+(e)ś poślubiła
poślubiłoś
+(e)ś poślubiło
poślubiliście
+(e)ście poślubili
poślubiłyście
+(e)ście poślubiły
3 os. poślubił
poślubiła
poślubiło
poślubili
poślubiły

bezosobnik: poślubiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poślubmy
2 os. poślub
poślubcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poślubiłbym
bym poślubił
poślubiłabym
bym poślubiła
poślubiłobym
bym poślubiło
poślubilibyśmy
byśmy poślubili
poślubiłybyśmy
byśmy poślubiły
2 os. poślubiłbyś
byś poślubił
poślubiłabyś
byś poślubiła
poślubiłobyś
byś poślubiło
poślubilibyście
byście poślubili
poślubiłybyście
byście poślubiły
3 os. poślubiłby
by poślubił
poślubiłaby
by poślubiła
poślubiłoby
by poślubiło
poślubiliby
by poślubili
poślubiłyby
by poślubiły

bezosobnik: poślubiono by

bezokolicznik: poślubić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poślubiwszy

gerundium: poślubienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poślubienie
poślubienia
D. poślubienia
poślubień
C. poślubieniu
poślubieniom
B. poślubienie
poślubienia
N. poślubieniem
poślubieniami
Ms. poślubieniu
poślubieniach
W. poślubienie
poślubienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poślubiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poślubiony
poślubiony
poślubiony
poślubione
poślubiona
D. poślubionego
poślubionego
poślubionego
poślubionego
poślubionej
C. poślubionemu
poślubionemu
poślubionemu
poślubionemu
poślubionej
B. poślubionego
poślubionego
poślubiony
poślubione
poślubioną
N. poślubionym
poślubionym
poślubionym
poślubionym
poślubioną
Ms. poślubionym
poślubionym
poślubionym
poślubionym
poślubionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poślubieni
poślubieni
poślubione
poślubione
D. poślubionych
poślubionych
poślubionych
poślubionych
C. poślubionym
poślubionym
poślubionym
poślubionym
B. poślubionych
poślubionych
poślubionych
poślubione
N. poślubionymi
poślubionymi
poślubionymi
poślubionymi
Ms. poślubionych
poślubionych
poślubionych
poślubionych

odpowiednik aspektowy: poślubiać

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem po- od zachodniosłowiańskiego *sъljubiti 'złożyć uroczyście przyrzeczenie, obietnicę'

Definicja

zawrzeć z kimś związek małżeński

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wydać się, zaobrączkować, zaślubić

Połączenia

  • poślubić brata kogoś, dziewczynę, kobietę, króla, księcia, mężczyznę, pannę, rozwódkę, siostrę kogoś, wdowę
  • nowo, świeżo poślubiony

Cytaty

Dalej Maria, której małżeństwo przez wiele lat było nieszczęśliwe, która w ogóle wyjść za mąż nie chciała, a Zygmunta poślubiła na życzenie ojca, wyznaje Oldze, że nigdy nie miała pewności, czy jej mąż nie byłby szczęśliwszy z inną kobietą.

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Wbrew woli ojca poślubił pannę, której matka była córką Puszkina i dobrowolnie udał się na wygnanie [...].

źródło: NKJP: Wojciech Nowosielski: Gazeta Wyborcza, 1994-11-30

[...] w 965 roku Dobrawa, by poślubić Mieszka, przybyła do Gniezna.

źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000

[...] nie upłynęło wiele czasu, a przedsiębiorczy młodzieniec, poślubiwszy wdowę po królu, Sybillę, zasiadł na tronie jerozolimskim.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka, Znak Anny, 1997

Przez całą zimę nie otwarł szafy, w której trzymał liczne rodzaje broni, bo stracił głowę dla świeżo poślubionej kobiety. Teraz przypomniał sobie o hobby [...].

źródło: NKJP: Zazdrośnik, Dziennik Polski, 1998-05-29

Składnia

bez ograniczeń + poślubić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 16.01.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj