UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykradać się

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykradam się
wykradamy się
2 os. wykradasz się
wykradacie się
3 os. wykrada się
wykradają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykradałem się
+(e)m się wykradał
wykradałam się
+(e)m się wykradała
wykradałom się
+(e)m się wykradało
wykradaliśmy się
+(e)śmy się wykradali
wykradałyśmy się
+(e)śmy się wykradały
2 os. wykradałeś się
+(e)ś się wykradał
wykradałaś się
+(e)ś się wykradała
wykradałoś się
+(e)ś się wykradało
wykradaliście się
+(e)ście się wykradali
wykradałyście się
+(e)ście się wykradały
3 os. wykradał się
wykradała się
wykradało się
wykradali się
wykradały się

bezosobnik: wykradano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wykradał
będę się wykradać
będę się wykradała
będę się wykradać
będę się wykradało
będę się wykradać
będziemy się wykradali
będziemy się wykradać
będziemy się wykradały
będziemy się wykradać
2 os. będziesz się wykradał
będziesz się wykradać
będziesz się wykradała
będziesz się wykradać
będziesz się wykradało
będziesz się wykradać
będziecie się wykradali
będziecie się wykradać
będziecie się wykradały
będziecie się wykradać
3 os. będzie się wykradał
będzie się wykradać
będzie się wykradała
będzie się wykradać
będzie się wykradało
będzie się wykradać
będą się wykradali
będą się wykradać
będą się wykradały
będą się wykradać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykradajmy się
2 os. wykradaj się
wykradajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykradałbym się
bym się wykradał
wykradałabym się
bym się wykradała
wykradałobym się
bym się wykradało
wykradalibyśmy się
byśmy się wykradali
wykradałybyśmy się
byśmy się wykradały
2 os. wykradałbyś się
byś się wykradał
wykradałabyś się
byś się wykradała
wykradałobyś się
byś się wykradało
wykradalibyście się
byście się wykradali
wykradałybyście się
byście się wykradały
3 os. wykradałby się
by się wykradał
wykradałaby się
by się wykradała
wykradałoby się
by się wykradało
wykradaliby się
by się wykradali
wykradałyby się
by się wykradały

bezosobnik: wykradano by się

bezokolicznik: wykradać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wykradając się

gerundium: wykradanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykradanie się
wykradania się
D. wykradania się
wykradań się
C. wykradaniu się
wykradaniom się
B. wykradanie się
wykradania się
N. wykradaniem się
wykradaniami się
Ms. wykradaniu się
wykradaniach się
W. wykradanie się
wykradania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wykradający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wykradający się
wykradający się
wykradający się
wykradające się
wykradająca się
D. wykradającego się
wykradającego się
wykradającego się
wykradającego się
wykradającej się
C. wykradającemu się
wykradającemu się
wykradającemu się
wykradającemu się
wykradającej się
B. wykradającego się
wykradającego się
wykradający się
wykradające się
wykradającą się
N. wykradającym się
wykradającym się
wykradającym się
wykradającym się
wykradającą się
Ms. wykradającym się
wykradającym się
wykradającym się
wykradającym się
wykradającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wykradający się
wykradający się
wykradające się
wykradające się
D. wykradających się
wykradających się
wykradających się
wykradających się
C. wykradającym się
wykradającym się
wykradającym się
wykradającym się
B. wykradających się
wykradających się
wykradających się
wykradające się
N. wykradającymi się
wykradającymi się
wykradającymi się
wykradającymi się
Ms. wykradających się
wykradających się
wykradających się
wykradających się

odpowiednik aspektowy: wykraść się

Pochodzenie

Zob. kraść

Definicja

przemieszczać się z miejsca, w którym się wcześniej znajdowało, tak żeby nikt nie zauważył

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wymykać się
antonimy:  wkradać się

Połączenia

  • wykradać się nocami, wieczorami
  • wykradać się z domu

Cytaty

Pani Maryna [...] podkręca knot lampy, nakrywa szkło pudełkiem zapałek i kiedy płomyk zgaśnie, po ciemku, ostrożnie, żeby niczego nie potrącić, wykrada się z pokoju.

źródło: NKJP: Maria Biełkina: Losy pokrzyżowane, Gazeta Wyborcza, 1997-12-05

Co dwa dni, nocą, wykradałem się po jedzenie i wodę.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium, 2005

Genia nie miała kłopotu z wykradaniem się do teatru, bo jej matka rzadko bywała w domu, a ojciec popijał i niewiele go obchodziło, co się dzieje.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

W nocy wstawałem, wykradałem się na ulicę, szedłem nad Wisłę i chodziłem do rana pieszo [...].

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Nie mogę narzekać, t. 2, 2003

Choć jeszcze nie byłem sam, rozmawiałem z chłopakami, którzy wykradają się poza obóz i potem wracają, przynoszą różne rzeczy na sprzedaż [...].

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Składnia

bez ograniczeń + wykradać się +
(SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj