UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wałęsać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wałęsam się
wałęsamy się
2 os. wałęsasz się
wałęsacie się
3 os. wałęsa się
wałęsają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wałęsałem się
+(e)m się wałęsał
wałęsałam się
+(e)m się wałęsała
wałęsałom się
+(e)m się wałęsało
wałęsaliśmy się
+(e)śmy się wałęsali
wałęsałyśmy się
+(e)śmy się wałęsały
2 os. wałęsałeś się
+(e)ś się wałęsał
wałęsałaś się
+(e)ś się wałęsała
wałęsałoś się
+(e)ś się wałęsało
wałęsaliście się
+(e)ście się wałęsali
wałęsałyście się
+(e)ście się wałęsały
3 os. wałęsał się
wałęsała się
wałęsało się
wałęsali się
wałęsały się

bezosobnik: wałęsano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wałęsał
będę się wałęsać
będę się wałęsała
będę się wałęsać
będę się wałęsało
będę się wałęsać
będziemy się wałęsali
będziemy się wałęsać
będziemy się wałęsały
będziemy się wałęsać
2 os. będziesz się wałęsał
będziesz się wałęsać
będziesz się wałęsała
będziesz się wałęsać
będziesz się wałęsało
będziesz się wałęsać
będziecie się wałęsali
będziecie się wałęsać
będziecie się wałęsały
będziecie się wałęsać
3 os. będzie się wałęsał
będzie się wałęsać
będzie się wałęsała
będzie się wałęsać
będzie się wałęsało
będzie się wałęsać
będą się wałęsali
będą się wałęsać
będą się wałęsały
będą się wałęsać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wałęsajmy się
2 os. wałęsaj się
wałęsajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wałęsałbym się
bym się wałęsał
wałęsałabym się
bym się wałęsała
wałęsałobym się
bym się wałęsało
wałęsalibyśmy się
byśmy się wałęsali
wałęsałybyśmy się
byśmy się wałęsały
2 os. wałęsałbyś się
byś się wałęsał
wałęsałabyś się
byś się wałęsała
wałęsałobyś się
byś się wałęsało
wałęsalibyście się
byście się wałęsali
wałęsałybyście się
byście się wałęsały
3 os. wałęsałby się
by się wałęsał
wałęsałaby się
by się wałęsała
wałęsałoby się
by się wałęsało
wałęsaliby się
by się wałęsali
wałęsałyby się
by się wałęsały

bezosobnik: wałęsano by się

bezokolicznik: wałęsać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wałęsając się

gerundium: wałęsanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wałęsanie się
wałęsania się
D. wałęsania się
wałęsań się
C. wałęsaniu się
wałęsaniom się
B. wałęsanie się
wałęsania się
N. wałęsaniem się
wałęsaniami się
Ms. wałęsaniu się
wałęsaniach się
W. wałęsanie się
wałęsania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wałęsający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wałęsający się
wałęsający się
wałęsający się
wałęsające się
wałęsająca się
D. wałęsającego się
wałęsającego się
wałęsającego się
wałęsającego się
wałęsającej się
C. wałęsającemu się
wałęsającemu się
wałęsającemu się
wałęsającemu się
wałęsającej się
B. wałęsającego się
wałęsającego się
wałęsający się
wałęsające się
wałęsającą się
N. wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającą się
Ms. wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wałęsający się
wałęsający się
wałęsające się
wałęsające się
D. wałęsających się
wałęsających się
wałęsających się
wałęsających się
C. wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającym się
wałęsającym się
B. wałęsających się
wałęsających się
wałęsających się
wałęsające się
N. wałęsającymi się
wałęsającymi się
wałęsającymi się
wałęsającymi się
Ms. wałęsających się
wałęsających się
wałęsających się
wałęsających się

Pochodzenie

niem. faulenzen 'tracić czas, nic nie robiąc'

Definicja

pot. 
poruszać się po jakimś terenie bez wyraźnego celu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łazikować, pałętać się, pętać się, szwendać się

Cytaty

W obejściu pusto. Wałęsają się tylko psy.

źródło: NKJP: Ryszarda Wojciechowska: Wszyscy jesteśmy ciemni, Dziennik Bałtycki, 2002-03-22

Policja ścigała po mieście wałęsającą się młodzież.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj, Mirosław Pęczak: Żywot Polaka biesiadnego, Polityka nr 2278, 2000-12-30

Lubimy wałęsać się po okolicy, gdzie dzieci mają dużo swobody.

źródło: NKJP: jof: Droższe Tatry, Tygodnik Podhalański nr 27, 1997

W redakcji widzieli, że wałęsam się po korytarzach bez sensu i celu.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Wojna futbolowa, 2005

Składnia

bez ograniczeń + wałęsać się +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj