UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

burdel

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Bańk

Pochodzenie

niem. Bordell

z fr. bordel

1. dom publiczny

Definicja

wulg. 
dom publiczny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dom publiczny, lupanar, zamtuz

Połączenia

  • ekskluzywny, wojskowy; zakamuflowany burdel
  • wizyta w burdelu
  • knajpy i burdele
  • odwiedzić/odwiedzać; założyć/zakładać burdel
  • chodzić; pójść/iść do burdelu
  • pracować w burdelu

Cytaty

Za nimi, zataczając się z niewyspania i kołysząc umalowanymi biustami, przeszły przez park trzy siostry prostytutki, pracujące w burdelu na 11.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści , 1997

Psy – oznajmiła z satysfakcją. – [...] Wiedzą, że to burdel. Wiedzą, że część prostytutek jest tutaj wbrew swojej woli, a wszystkie pracują na czarno.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i Złoty kot, 2004

Dlatego się nie cieszył, kiedy jego patron Eberhard Mock proponował mu prywatne spotkania w burdelach albo w hotelikach, które nie były niczym innym jak zakamuflowanymi burdelami.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burdel
burdele
D. burdelu
burdeli
burdelów
C. burdelowi
burdelom
B. burdel
burdele
N. burdelem
burdelami
Ms. burdelu
burdelach
W. burdelu
burdele

2. bałagan

Definicja

wulg. 
bałagan

Noty o użyciu

Używane również w postaci rozszerzonej: burdel na kółkach.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bajzel, bałagan, bardak, nieporządek
antonimy:  porządek

Połączenia

  • niezły, totalny; jeden wielki burdel
  • mieć gdzieś, zrobić gdzieś burdel

Cytaty

Nie potrzebuję takich zjednoczeń w bólu, nie przyjmuję do wiadomości ogólnoświatowego konfliktu, nie moja wina, że Amerykanie mają na lotniskach jeden wielki burdel.

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Pieśń dekownika, Polityka, 2001-10-06

Nie ma już wspólnego wroga - znienawidzonej komuny. Wyleciała w powietrze MOCĄ SOLIDARNOŚCI. Niestety, odłamki opadły na ziemię i mamy demokratyczny burdel, którego nie oczekiwaliśmy [...].

źródło: NKJP: Barbara Wierzbicka: Groch z kapustą, czyli baby w kuchni rozmyślania, 2005

Gdzie spojrzeć, wszędzie burdel niezmierny, a partia wprost się rozpada.

źródło: NKJP: Janusz Szpotański: Zebrane utwory poetyckie, 1990

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burdel
burdele
D. burdelu
burdeli
burdelów
C. burdelowi
burdelom
B. burdel
burdele
N. burdelem
burdelami
Ms. burdelu
burdelach
W. burdelu
burdele

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

burdel na kółkach
Data ostatniej modyfikacji: 07.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj