UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chińszczyzna

Chronologizacja

1746, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chińszczyzna
chińszczyzny
D. chińszczyzny
chińszczyzn
C. chińszczyźnie
chińszczyznom
B. chińszczyznę
chińszczyzny
N. chińszczyzną
chińszczyznami
Ms. chińszczyźnie
chińszczyznach
W. chińszczyzno
chińszczyzny

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

Zob. chiński

1. język

Definicja

język chiński

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  język

Cytaty

Wszedł Chińczyk, który wędrował po Polsce od domu do domu i z walizki sprzedawał jakieś upominki. Ja do niego przemówiłem najczystszą chińszczyzną.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Działa cenzura, zwłaszcza obyczajowa, a także językowa, zmusza się bowiem obywateli narodowości chińskiej, by posługiwali się szlachetną odmianą chińszczyzny, tzw. mandarynem.

źródło: NKJP: Andrzej Osęka: Lee Kuan Yew a Polska, Gazeta Wyborcza, 1996-02-17

[...] coś tam rozumiał piąte przez dziesiąte z tych kulinarnych przepisów zachwalanych [...] w cudacznej mieszaninie francuszczyzny, narzeczy wyspiarskich, chińszczyzny i angielszczyzny [...].

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

2. towar

Definicja

przedmiot, który został zrobiony w Chinach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

Połączenia

  • tania chińszczyzna
  • zalew chińszczyzny

Cytaty

Wyciąga z opakowania porcelanową wazę chińską, naczynie wymyka mu się z trzęsących rąk. Próbuję je złapać, ale ból kręgosłupa natychmiast przypomina o sobie i zatrzymuje mnie w miejscu, chińszczyzna upada na podłogę, pęka na kilka kawałków.

źródło: NKJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999

W spółce nie boją się konkurentów o uznanej renomie, boją się zaś coraz większej powodzi chińszczyzny. Do Polski trafiają bowiem baterie z termostatem montowane przez Włochów z chińskich części.

źródło: NKJP: Elżbieta Cegła: Zimny prysznic, Gazeta Krakowska, 2001-07-19

Droga jest również odzież; tylko tureckie podróbki i chińszczyzna, które zalewają tutejszy rynek, są na kieszeń przeciętnego Bułgara.

źródło: NKJP: Jagienka Wilczak: Bułgarzy nad chodzą, Polityka, 2006-11-11

Niektóre z lampek nie zostały w ogóle poddane badaniom w zakresie bezpieczeństwa. Mimo to na opakowaniach umieszczono nielegalnie znaczek „B”, czyli znak bezpieczeństwa.
– Ta chińszczyzna robi problem, bo jest tania i byle jaka – komentuje pan Tadeusz [...].

źródło: NKJP: PARA: Lampki na czarno, Trybuna Śląska, 2003-12-24

3. potrawa

Definicja

potrawa wywodząca się z kuchni chińskiej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  potrawa

Cytaty

Wypad na chińszczyznę do taniego orientalnego baru? To już przeszłość! Teraz liczy się tylko kuchnia chińska w ekskluzywnym wydaniu [...]. Prawdziwe chińskie dania nie mają bowiem nic wspólnego ze smętnymi kawałkami kurczaka polanymi słodko-kwaśnym sosem. Kuszą bogactwem smaków i aromatów oraz wykwintnym sposobem podania.

źródło: Internet: interia.tv

Do zjedzenia podawana będzie przede wszystkim chińszczyzna, m.in. kurczak w kokosie.

źródło: NKJP: (pach): Dla kogo sylwester?, Gazeta Krakowska, 2003-12-30

Z chińszczyzny spróbowałem wieprzowiny z warzywami w sosie pikantno-słodkim [...].

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Jadłem w..., Gazeta Wyborcza, 1992-11-20

Kucharzem jest nie tylko w reklamie. Ponoć przyrządza wyśmienitą chińszczyznę [...].

źródło: NKJP: REG: Wędka, patelnia i scena, Trybuna Śląska, 2002-08-30

4. coś niezrozumiałego

Definicja

pot. 
coś niezrozumiałego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  abrakadabra II, czarna magia

Cytaty

To jakaś chińszczyzna. Żaden przeciętny obywatel tego nie zrozumie, a i nawet uniwersytecki profesor może mieć z tym problemy [...].

źródło: NKJP: R. Nadaj: Chętnie cię ubezpieczę, bo dostanę prowizję, ale... wpłaconych składek nie zwrócę, Tygodnik Ciechanowski, 2005-04-18

Holenderski był dla mnie chińszczyzną. Ale podczas moich kolejnych pobytów w Nijmegen nauczyłam się dość dobrze posługiwać tym językiem [...].

źródło: NKJP: Elżbieta Kazibut: Podwójne życie Elżbiety, Trybuna Śląska, 2002-12-13

Czytam książkę, no taką zwykłą, [...] po polsku, aż tu łapię się na tym, że ani w ząb nie rozumiem - kompletna chińszczyzna.

źródło: NKJP: Internet

Dziewięciomilimetrowej amunicji było pod dostatkiem. John spokojnie rozważał zalety poszczególnych karabinów. Dla Paula była to wówczas istna chińszczyzna, a nawet coś jeszcze bardziej niezrozumiałego [...].

źródło: Internet: mreadz.com

Data ostatniej modyfikacji: 22.09.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj