UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dygać

Chronologizacja

1681, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Czas. pochodzenia dźwiękonaśladowczego - od wykrzyknienia wyrażającego trzęsienie się, dygotanie, kołysanie (dyk! dyk!, dygu! dygu!).

1. kłaniać się

Definicja

kłaniać się przed kimś, uginając lekko obie nogi i stawiając na moment jedną za drugą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kłaniać się

Cytaty

- Nie przerywać ćwiczeń! Proszę nie przerywać! - krzyczy nauczycielka tańca, lecz każda kłania się i dyga przed Królem Tanga.

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Pracowała w bogatych domach fabrykanckich w Bielsku jako pokojówka i otwierając drzwi gościom, musiała od razu pokornie dygać, żeby nie zdążyli się z nią przywitać jak z córką gospodarzy.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Dziewczęta natomiast musiały dygać, ujmując w dwa palce skraj sukienki - dalekie echo dworskiego reweransu.

źródło: NKJP: Karpie i niedźwiedzie, Dziennik Polski, 1999-09-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygam
dygamy
2 os. dygasz
dygacie
3 os. dyga
dygają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałem
+(e)m dygał
dygałam
+(e)m dygała
dygałom
+(e)m dygało
dygaliśmy
+(e)śmy dygali
dygałyśmy
+(e)śmy dygały
2 os. dygałeś
+(e)ś dygał
dygałaś
+(e)ś dygała
dygałoś
+(e)ś dygało
dygaliście
+(e)ście dygali
dygałyście
+(e)ście dygały
3 os. dygał
dygała
dygało
dygali
dygały

bezosobnik: dygano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dygał
będę dygać
będę dygała
będę dygać
będę dygało
będę dygać
będziemy dygali
będziemy dygać
będziemy dygały
będziemy dygać
2 os. będziesz dygał
będziesz dygać
będziesz dygała
będziesz dygać
będziesz dygało
będziesz dygać
będziecie dygali
będziecie dygać
będziecie dygały
będziecie dygać
3 os. będzie dygał
będzie dygać
będzie dygała
będzie dygać
będzie dygało
będzie dygać
będą dygali
będą dygać
będą dygały
będą dygać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygajmy
2 os. dygaj
dygajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałbym
bym dygał
dygałabym
bym dygała
dygałobym
bym dygało
dygalibyśmy
byśmy dygali
dygałybyśmy
byśmy dygały
2 os. dygałbyś
byś dygał
dygałabyś
byś dygała
dygałobyś
byś dygało
dygalibyście
byście dygali
dygałybyście
byście dygały
3 os. dygałby
by dygał
dygałaby
by dygała
dygałoby
by dygało
dygaliby
by dygali
dygałyby
by dygały

bezosobnik: dygano by

bezokolicznik: dygać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dygając

gerundium: dyganie

rodzaj gramatyczny: ndk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dyganie
dygania
D. dygania
dygań
C. dyganiu
dyganiom
B. dyganie
dygania
N. dyganiem
dyganiami
Ms. dyganiu
dyganiach
W. dyganie
dygania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dygający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dygający
dygający
dygający
dygające
dygająca
D. dygającego
dygającego
dygającego
dygającego
dygającej
C. dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającej
B. dygającego
dygającego
dygający
dygające
dygającą
N. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającą
Ms. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dygający
dygający
dygające
dygające
D. dygających
dygających
dygających
dygających
C. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
B. dygających
dygających
dygających
dygające
N. dygającymi
dygającymi
dygającymi
dygającymi
Ms. dygających
dygających
dygających
dygających

odpowiednik aspektowy: dygnąć

Składnia

bez ograniczeń + dygać +
(przed KIM)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu dygać komuś.

2. ręką

Definicja

pot. 
wykonywać szybki ruch raz w jedną, raz w drugą stronę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kiwać

Cytaty

Młodziak porozumiewawczo dyga głową.

źródło: Internet: forum.tvp.pl

[...] pokręcił głową i zaczął nerwowo dygać nogą.

źródło: NKJP: wolfs.ohmyforum.net

Uważaj, bo od dygania ogonkiem po króliczemu możesz go stracić.

źródło: NKJP: Internet

[...] do tej pory mi ręce dygają, haha, ale sama nie wierzę, że byłam tak odważna.

źródło: Internet: photoblog.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygam
dygamy
2 os. dygasz
dygacie
3 os. dyga
dygają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałem
+(e)m dygał
dygałam
+(e)m dygała
dygałom
+(e)m dygało
dygaliśmy
+(e)śmy dygali
dygałyśmy
+(e)śmy dygały
2 os. dygałeś
+(e)ś dygał
dygałaś
+(e)ś dygała
dygałoś
+(e)ś dygało
dygaliście
+(e)ście dygali
dygałyście
+(e)ście dygały
3 os. dygał
dygała
dygało
dygali
dygały

bezosobnik: dygano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dygał
będę dygać
będę dygała
będę dygać
będę dygało
będę dygać
będziemy dygali
będziemy dygać
będziemy dygały
będziemy dygać
2 os. będziesz dygał
będziesz dygać
będziesz dygała
będziesz dygać
będziesz dygało
będziesz dygać
będziecie dygali
będziecie dygać
będziecie dygały
będziecie dygać
3 os. będzie dygał
będzie dygać
będzie dygała
będzie dygać
będzie dygało
będzie dygać
będą dygali
będą dygać
będą dygały
będą dygać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygajmy
2 os. dygaj
dygajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałbym
bym dygał
dygałabym
bym dygała
dygałobym
bym dygało
dygalibyśmy
byśmy dygali
dygałybyśmy
byśmy dygały
2 os. dygałbyś
byś dygał
dygałabyś
byś dygała
dygałobyś
byś dygało
dygalibyście
byście dygali
dygałybyście
byście dygały
3 os. dygałby
by dygał
dygałaby
by dygała
dygałoby
by dygało
dygaliby
by dygali
dygałyby
by dygały

bezosobnik: dygano by

bezokolicznik: dygać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dygając

gerundium: dyganie

rodzaj gramatyczny: ndk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dyganie
dygania
D. dygania
dygań
C. dyganiu
dyganiom
B. dyganie
dygania
N. dyganiem
dyganiami
Ms. dyganiu
dyganiach
W. dyganie
dygania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dygający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dygający
dygający
dygający
dygające
dygająca
D. dygającego
dygającego
dygającego
dygającego
dygającej
C. dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającej
B. dygającego
dygającego
dygający
dygające
dygającą
N. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającą
Ms. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dygający
dygający
dygające
dygające
D. dygających
dygających
dygających
dygających
C. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
B. dygających
dygających
dygających
dygające
N. dygającymi
dygającymi
dygającymi
dygającymi
Ms. dygających
dygających
dygających
dygających

odpowiednik aspektowy: dygnąć

Składnia

bez ograniczeń + dygać +
(CZYM)
bez ograniczeń + dygać +
(KOMU)

3. martwić się

Definicja

pot. 
martwić się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gnębić się, gryźć się, martwić się, trapić się

Cytaty

50 lat [...] otoczeni byliśmy braterską opieką i o nic nie musieliśmy dygać. A kraj był mlekiem i miodem płynący.

źródło: NKJP: Internet

W pewnym momencie - i nie jest to spoiler, Piotrek, nie dygaj - CIA podłącza się do centralki telefonicznej w małych hoteliku w Maroku.

źródło: NKJP: Internet

Siemka, mam pytanko, bo moja laska mi zaproponowała współżycie, ale najbardziej dygam wpadki. Pomóżcie mi, jakie najlepiej kupić gumki, aby nie spadły.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygam
dygamy
2 os. dygasz
dygacie
3 os. dyga
dygają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałem
+(e)m dygał
dygałam
+(e)m dygała
dygałom
+(e)m dygało
dygaliśmy
+(e)śmy dygali
dygałyśmy
+(e)śmy dygały
2 os. dygałeś
+(e)ś dygał
dygałaś
+(e)ś dygała
dygałoś
+(e)ś dygało
dygaliście
+(e)ście dygali
dygałyście
+(e)ście dygały
3 os. dygał
dygała
dygało
dygali
dygały

bezosobnik: dygano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dygał
będę dygać
będę dygała
będę dygać
będę dygało
będę dygać
będziemy dygali
będziemy dygać
będziemy dygały
będziemy dygać
2 os. będziesz dygał
będziesz dygać
będziesz dygała
będziesz dygać
będziesz dygało
będziesz dygać
będziecie dygali
będziecie dygać
będziecie dygały
będziecie dygać
3 os. będzie dygał
będzie dygać
będzie dygała
będzie dygać
będzie dygało
będzie dygać
będą dygali
będą dygać
będą dygały
będą dygać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygajmy
2 os. dygaj
dygajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałbym
bym dygał
dygałabym
bym dygała
dygałobym
bym dygało
dygalibyśmy
byśmy dygali
dygałybyśmy
byśmy dygały
2 os. dygałbyś
byś dygał
dygałabyś
byś dygała
dygałobyś
byś dygało
dygalibyście
byście dygali
dygałybyście
byście dygały
3 os. dygałby
by dygał
dygałaby
by dygała
dygałoby
by dygało
dygaliby
by dygali
dygałyby
by dygały

bezosobnik: dygano by

bezokolicznik: dygać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dygając

gerundium: dyganie

rodzaj gramatyczny: ndk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dyganie
dygania
D. dygania
dygań
C. dyganiu
dyganiom
B. dyganie
dygania
N. dyganiem
dyganiami
Ms. dyganiu
dyganiach
W. dyganie
dygania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dygający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dygający
dygający
dygający
dygające
dygająca
D. dygającego
dygającego
dygającego
dygającego
dygającej
C. dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającej
B. dygającego
dygającego
dygający
dygające
dygającą
N. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającą
Ms. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dygający
dygający
dygające
dygające
D. dygających
dygających
dygających
dygających
C. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
B. dygających
dygających
dygających
dygające
N. dygającymi
dygającymi
dygającymi
dygającymi
Ms. dygających
dygających
dygających
dygających

Składnia

bez ograniczeń + dygać +
(o CO)
bez ograniczeń + dygać +
(CZEGO)

4. iść

Definicja

pot. 
iść - przemieszczać się w jakimś kierunku za pomocą nóg

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Wracać z pracy o 20-tej, bo o 16-tej za duży tłok? A może dygać z Wrzeszcza na Chełm piechotą, bo autobus zatłoczony, a innego środka komunikacji nie ma?

źródło: NKJP: Internet

[...] Franiu brał teczkę i dygał w stronę szkoły, tylko stale jakoś mu się kierunki myliły: a to zaszedł [...] na stację kolejową, a to z traktorzystami zakolegował, albo do piaskarzy przystał.

źródło: NKJP: Koledzy. Żadne pokolenie, Dziennik Polski, 2003-06-06

Strasznie się grubo czuję. Po prostu pękam w szwach. Wbijam się w dresy i dygam na wagę. Tak jak myślałem. Trzy kilo więcej.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik ciężarowca, 2007

Na pocztę dygam jedynie w celu nadania lub odbioru paczki w godzinach, gdy nie ma kolejek.

źródło: NKJP:Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygam
dygamy
2 os. dygasz
dygacie
3 os. dyga
dygają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałem
+(e)m dygał
dygałam
+(e)m dygała
dygałom
+(e)m dygało
dygaliśmy
+(e)śmy dygali
dygałyśmy
+(e)śmy dygały
2 os. dygałeś
+(e)ś dygał
dygałaś
+(e)ś dygała
dygałoś
+(e)ś dygało
dygaliście
+(e)ście dygali
dygałyście
+(e)ście dygały
3 os. dygał
dygała
dygało
dygali
dygały

bezosobnik: dygano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dygał
będę dygać
będę dygała
będę dygać
będę dygało
będę dygać
będziemy dygali
będziemy dygać
będziemy dygały
będziemy dygać
2 os. będziesz dygał
będziesz dygać
będziesz dygała
będziesz dygać
będziesz dygało
będziesz dygać
będziecie dygali
będziecie dygać
będziecie dygały
będziecie dygać
3 os. będzie dygał
będzie dygać
będzie dygała
będzie dygać
będzie dygało
będzie dygać
będą dygali
będą dygać
będą dygały
będą dygać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygajmy
2 os. dygaj
dygajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałbym
bym dygał
dygałabym
bym dygała
dygałobym
bym dygało
dygalibyśmy
byśmy dygali
dygałybyśmy
byśmy dygały
2 os. dygałbyś
byś dygał
dygałabyś
byś dygała
dygałobyś
byś dygało
dygalibyście
byście dygali
dygałybyście
byście dygały
3 os. dygałby
by dygał
dygałaby
by dygała
dygałoby
by dygało
dygaliby
by dygali
dygałyby
by dygały

bezosobnik: dygano by

bezokolicznik: dygać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dygając

gerundium: dyganie

rodzaj gramatyczny: ndk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dyganie
dygania
D. dygania
dygań
C. dyganiu
dyganiom
B. dyganie
dygania
N. dyganiem
dyganiami
Ms. dyganiu
dyganiach
W. dyganie
dygania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dygający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dygający
dygający
dygający
dygające
dygająca
D. dygającego
dygającego
dygającego
dygającego
dygającej
C. dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającej
B. dygającego
dygającego
dygający
dygające
dygającą
N. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającą
Ms. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dygający
dygający
dygające
dygające
D. dygających
dygających
dygających
dygających
C. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
B. dygających
dygających
dygających
dygające
N. dygającymi
dygającymi
dygającymi
dygającymi
Ms. dygających
dygających
dygających
dygających

Składnia

bez ograniczeń + dygać +
(DOKĄD)

5. nosić

Definicja

pot. 
nosić - trzymając coś, chodzić z tym długo albo wiele razy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Piłkarze mieli wtedy jeszcze gorzej, bo zimą budowało się siłę i kondycję. Zaiwaniało bractwo po górach i wąwozach, dygało ciężary i wylewało hektolitry potu, czyli jak mówił Stanisław Tym w Misiu: „Wiecie jak było?... Było ciężko”.

źródło: NKJP: X: Kabaret, Polska Głos Wielkopolski, 2006-01-26

Ta kobieta z pewnością miała i nadal ma ciężki dzień, skoro dyga dwa wiadra wody. Tylko czemu ona dyga ciężary? A on co robi?

źródło: Internet: forum.variart.org

Ja też miałem miejsce dla auta pod blokiem, ale jak sobie policzę długości dojść, korytarzy, schodów itp. w bloku, to musiałem dygać zakupy jakieś 100-150m.

źródło: Internet: forum.muratordom.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygam
dygamy
2 os. dygasz
dygacie
3 os. dyga
dygają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałem
+(e)m dygał
dygałam
+(e)m dygała
dygałom
+(e)m dygało
dygaliśmy
+(e)śmy dygali
dygałyśmy
+(e)śmy dygały
2 os. dygałeś
+(e)ś dygał
dygałaś
+(e)ś dygała
dygałoś
+(e)ś dygało
dygaliście
+(e)ście dygali
dygałyście
+(e)ście dygały
3 os. dygał
dygała
dygało
dygali
dygały

bezosobnik: dygano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dygał
będę dygać
będę dygała
będę dygać
będę dygało
będę dygać
będziemy dygali
będziemy dygać
będziemy dygały
będziemy dygać
2 os. będziesz dygał
będziesz dygać
będziesz dygała
będziesz dygać
będziesz dygało
będziesz dygać
będziecie dygali
będziecie dygać
będziecie dygały
będziecie dygać
3 os. będzie dygał
będzie dygać
będzie dygała
będzie dygać
będzie dygało
będzie dygać
będą dygali
będą dygać
będą dygały
będą dygać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dygajmy
2 os. dygaj
dygajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dygałbym
bym dygał
dygałabym
bym dygała
dygałobym
bym dygało
dygalibyśmy
byśmy dygali
dygałybyśmy
byśmy dygały
2 os. dygałbyś
byś dygał
dygałabyś
byś dygała
dygałobyś
byś dygało
dygalibyście
byście dygali
dygałybyście
byście dygały
3 os. dygałby
by dygał
dygałaby
by dygała
dygałoby
by dygało
dygaliby
by dygali
dygałyby
by dygały

bezosobnik: dygano by

bezokolicznik: dygać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dygając

gerundium: dyganie

rodzaj gramatyczny: ndk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dyganie
dygania
D. dygania
dygań
C. dyganiu
dyganiom
B. dyganie
dygania
N. dyganiem
dyganiami
Ms. dyganiu
dyganiach
W. dyganie
dygania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dygający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dygający
dygający
dygający
dygające
dygająca
D. dygającego
dygającego
dygającego
dygającego
dygającej
C. dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającemu
dygającej
B. dygającego
dygającego
dygający
dygające
dygającą
N. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającą
Ms. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
dygającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dygający
dygający
dygające
dygające
D. dygających
dygających
dygających
dygających
C. dygającym
dygającym
dygającym
dygającym
B. dygających
dygających
dygających
dygające
N. dygającymi
dygającymi
dygającymi
dygającymi
Ms. dygających
dygających
dygających
dygających

Składnia

bez ograniczeń + dygać +
(CO)
Data ostatniej modyfikacji: 15.11.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj