UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeszmuglować się

Chronologizacja

1935, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeszmugluję się
przeszmuglujemy się
2 os. przeszmuglujesz się
przeszmuglujecie się
3 os. przeszmugluje się
przeszmuglują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeszmuglowałem się
+(e)m się przeszmuglował
przeszmuglowałam się
+(e)m się przeszmuglowała
przeszmuglowałom się
+(e)m się przeszmuglowało
przeszmuglowaliśmy się
+(e)śmy się przeszmuglowali
przeszmuglowałyśmy się
+(e)śmy się przeszmuglowały
2 os. przeszmuglowałeś się
+(e)ś się przeszmuglował
przeszmuglowałaś się
+(e)ś się przeszmuglowała
przeszmuglowałoś się
+(e)ś się przeszmuglowało
przeszmuglowaliście się
+(e)ście się przeszmuglowali
przeszmuglowałyście się
+(e)ście się przeszmuglowały
3 os. przeszmuglował się
przeszmuglowała się
przeszmuglowało się
przeszmuglowali się
przeszmuglowały się

bezosobnik: przeszmuglowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeszmuglujmy się
2 os. przeszmugluj się
przeszmuglujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeszmuglowałbym się
bym się przeszmuglował
przeszmuglowałabym się
bym się przeszmuglowała
przeszmuglowałobym się
bym się przeszmuglowało
przeszmuglowalibyśmy się
byśmy się przeszmuglowali
przeszmuglowałybyśmy się
byśmy się przeszmuglowały
2 os. przeszmuglowałbyś się
byś się przeszmuglował
przeszmuglowałabyś się
byś się przeszmuglowała
przeszmuglowałobyś się
byś się przeszmuglowało
przeszmuglowalibyście się
byście się przeszmuglowali
przeszmuglowałybyście się
byście się przeszmuglowały
3 os. przeszmuglowałby się
by się przeszmuglował
przeszmuglowałaby się
by się przeszmuglowała
przeszmuglowałoby się
by się przeszmuglowało
przeszmuglowaliby się
by się przeszmuglowali
przeszmuglowałyby się
by się przeszmuglowały

bezosobnik: przeszmuglowano by się

bezokolicznik: przeszmuglować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeszmuglowawszy się

gerundium: przeszmuglowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeszmuglowanie się
przeszmuglowania się
D. przeszmuglowania się
przeszmuglowań się
C. przeszmuglowaniu się
przeszmuglowaniom się
B. przeszmuglowanie się
przeszmuglowania się
N. przeszmuglowaniem się
przeszmuglowaniami się
Ms. przeszmuglowaniu się
przeszmuglowaniach się
W. przeszmuglowanie się
przeszmuglowania się

odpowiednik aspektowy: szmuglować się

Pochodzenie

Od: szmuglować

Definicja

pot. 
przemycić się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przemycić się, przeszwarcować się
hiperonimy:  przedostać się

Cytaty

Przeszmuglowali się zza granic [...].

źródło: Stanisław Aleksander Nowak: Galicyanie, 2016 (books.google.pl)

Późniejsze fale, nielegalne, to ludzie prężni i odważni, jeśli się zważy, co muszą przejść, żeby się do Polski przeszmuglować i aby się tu utrzymać.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Tuan zostaje Tomkiem, Polityka, 2002-12-14

Mógł wreszcie spróbować przeszmuglować się za granicę na jakimś frachtowcu.

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Składnia

bez ograniczeń + przeszmuglować się +
(SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json