UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ząb

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *zǫbъ 'ząb '

Pokrewny litew. žambas 'ostry przedmiot, kąt, róg'

1.a część ciała

Definicja

jeden z tworów kostnych pokrytych szkliwem osadzonych w górnej i dolnej szczęce człowieka i niektórych zwierząt, służących do rozdrabniania pokarmów

Noty o użyciu

Używane w nazwie botanicznej odmiany kukurydzy: koński ząb.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • bolący, chory; krzywy, ułamany, wybity, zepsuty, złamany; leczony, plombowany, zaplombowany ząb; dolne, górne, tylne; naturalne; zadbane; brakujące; białe, piękne; zdrowe zęby; zęby jadowe
  • zęby dzieci
  • ząb z plombą
  • dziąsła i zęby; jama ustna i zęby
  • budowa; korona, korzeń, miazga, szkliwo, szyjka; biel, kolor; funkcje; liczba, oznaczanie; rodzaje; ból, ropień, zgorzel; borowanie, ekstrakcja, usuwanie, wyrywanie, zatrucie zęba; choroby, nadwrażliwość, próchnica, przebarwienia, utrata, wypadanie; wyrzynanie się; czyszczenie, mycie, pielęgnacja; lakierowanie, lakowanie, leczenie, przegląd, wybielanie; wyciski; zaciskanie; ślady zębów
  • pasty, proszek, szczoteczki do zębów
  • korona na ząb; aparat, ochraniacz na zęby
  • szczerba, szpara między zębami; problemy z zębami
  • aparat; kamień, koronki, szkliwo na zębach; ślady po zębach; dziura, plomba, ubytek w zębie; ktoś z cygarem, z fajką, z papierosem w zębach
  • łagodny; szkodliwy dla zębów
  • ząb boli kogoś, ćmi, łupie, rozbolał, rwie, zabolał; wyrzyna się; wypadł
  • coś szkodzi zębom
  • złamać (sobie), stracić, wybić komuś; borować, leczyć, plombować, usunąć/usuwać, wyleczyć, wypełnić, wyrwać/wyrywać, zatruć ząb; myć, umyć; obnażyć; zacisnąć/zaciskać zęby
  • dzwonić (o coś); przytrzymywać coś, zgrzytać zębami
  • dać komuś, dostać w zęby
  • coś osadza się na zębach; dostać po zębach; dłubać (czymś), trzymać coś; coś zgrzyta w zębach

Cytaty

O pierwszym brzasku pasące się mulice podeszły do szopy i słyszałem odgłos rwania trawy zębami.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

W szczęce zachowane były wszystkie zęby bez śladów naruszeń przez próchnicę.

źródło: NKJP: W. Hagedorny: Tajemniczy nieboszczyk koło domu, Tygodnik Ciechanowski, 2007-08-08

Wbiła zęby w czubki rękawiczek i ściągnęła je z palców.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Mężczyzna stracił zęby i nieprzytomny trafił do szpitala z rozpoznaniem silnego urazu głowy.

źródło: NKJP: Janek powrócił do nas po 19 latach choroby, Tygodnik Ciechanowski, 2007-07-03

Pies szczerzył zęby i było prawdopodobne, że może ugryźć [...].

źródło: NKJP: (J.ŚW): Pies na parapecie, Dziennik Polski-Kraków, 2000-05-30

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ząb
zęby
D. zęba
zębów
C. zębowi
zębom
B. ząb
kwestion. zęba
zęby
N. zębem
zębami
Ms. zębie
zębach
W. zębie
zęby

1.b imitacja

Definicja

imitacja zęba - jednego z tworów kostnych w szczęce człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

  • sztuczne, złote zęby
  • wprawianie sztucznych zębów
  • mieć sztuczny ząb; wstawić ząb

Cytaty

Uśmiechał się dziwnie pokazując dwa bielutkie rzędy sztucznych zębów i jeden złoty na środku.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Zwrócił się do barmanki, zażywnej blondyny pod pięćdziesiątkę z dwoma srebrnymi zębami.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Barmani występują w czarnych strojach z wampirzymi zębami [...].

źródło: NKJP: (lima): Najlepsze imprezy, Echo Dnia, 2007-07-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ząb
zęby
D. zęba
zębów
C. zębowi
zębom
B. ząb
kwestion. zęba
zęby
N. zębem
zębami
Ms. zębie
zębach
W. zębie
zęby

2. w narzędziach

Definicja

jeden z wystających elementów przyrządów i narzędzi ręcznych lub mechanicznych, służący do chwytania, przytrzymywania, piłowania lub rozdzielania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

  • długie, gęste, rzadkie zęby; zęby daszkowe, łukowe, proste, rozwidlone, rurkowe, skośne, spiralne, śrubowe; półsztywne, sprężyste, sztywne
  • zęby brony, grabi, koła, kultywatora, piły, wideł, zębatki
  • zamocowanie zębów; coś ma ileś zębów
  • koła zębate, widły z jakimiś zębami
  • grabie; koło napędowe, zębate, przekładnia... o jakichś zębach

Cytaty

Wierzchnia część brony była z drewna, metalowe zęby były zakrzywione.

źródło: NKJP: (J.ŚW): Odcinany od zębów, Dziennik Polski-Kraków, 2002-04-06

W wyniku zastosowania tej metody otrzymuje się ząb o największej wytrzymałości, zapewniający luz niezbędny do poprawienia współpracy gąsienicy z kołem napędzającym.

źródło: KJ PWN: Andrzej Dudczak: Koparki. Teoria i projektowanie, 2000

Koła zębate współpracują ze sobą przez zazębianie, tj. wchodzenie zębów jednego koła we wręby (luki międzyzębowe) koła współpracującego.

źródło: Internet

Widły z czterema zębami są uniwersalne i nadają się do prac z obornikiem.

źródło: Internet

Grzebień dla długowłosych psów ma drewnianą rączkę, rzadkie zęby o zaokrąglonych końcówkach.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ząb
zęby
D. zęba
zębów
C. zębowi
zębom
B. ząb
zęby
N. zębem
zębami
Ms. zębie
zębach
W. zębie
zęby

Frazeologizmy

ani/ni w ząb
coś kłuje w zęby kogoś
coś kole w zęby kogoś
coś na ząb
ktoś broni zębami i pazurami kogoś/czegoś
ktoś koszulę w zębach nosił
ktoś łamie sobie zęby na czymś
ktoś szczerbi sobie zęby
ktoś majtki w zębach nosił
ktoś ostrzy sobie zęby na coś/kogoś
ktoś połamał sobie zęby na czymś
ktoś wyszczerbił sobie zęby
ktoś przyniósł w zębach coś
ktoś przynosi w zębach coś
ktoś szczerzy zęby
ktoś suszy zęby
ktoś szczęka zębami
ktoś dzwoni zębami
ktoś trzyma język za zębami
ktoś trzyma się czegoś zębami i pazurami
ktoś utrzymał język za zębami
ktoś wyszczerzył zęby
ktoś zaciska zęby
ktoś zacina zęby
ktoś zacisnął zęby
ktoś zaciął zęby
ktoś zaszczękał zębami
ktoś zadzwonił zębami
ktoś zazgrzytał zębami
ktoś zgrzytnął zębami
ktoś zgrzyta zębami
ktoś zjadł zęby na czymś
płacz i zgrzytanie zębów
przez zęby
psi ząb
trzecie zęby
uzbrojony po zęby
z nożem w zębach
z zębem
ząb czasu
ząb mądrości
ząb mleczny
ząb stały
ząb trzonowy
zęby bolą

Przysłowia


Darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy
Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
Darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby
Darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy
Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
Data ostatniej modyfikacji: 16.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj