UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mycka

Chronologizacja

1528, SPXVI

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mycka
mycki
D. mycki
mycek
C. mycce
myckom
B. myckę
mycki
N. mycką
myckami
Ms. mycce
myckach
W. mycko
mycki

Pochodzenie

niem. Mütze

1. żydowska

Definicja

prosta, ściśle przylegająca do czubka głowy czapeczka bez daszka, noszona przez pobożnych żydów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jarmułka, kipa

Połączenia

  • żydowska mycka
  • założyć/zakładać myckę

Cytaty

Przed żandarmem stanął Żyd z okrągłą mycką na czubku łysiny.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Pobożny Żyd nie rozstawał się z jarmułką [...]. Na co dzień noszono mycki czarne, od święta haftowane i bogato zdobione.

źródło: NKJP: Ubiór, Polityka, 2008-05-07

[...] od samego początku jest animatorem kabaretowych spotkań. Tegoroczne przebiegało na żydowską nutę. Każdy z zaproszonych gości otrzymywał kipę, tj. myckę przykrywającą część głowy.

źródło: NKJP: (bień): Na żydowską nutę, Euroregio Glacensis, 2000

2. czapka

Definicja

pot. 
czapka

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czapka

Połączenia

  • czarna mycka
  • mycka na głowie

Cytaty

Na głowie czarna mycka, tułów opięty czarną kurtką. Ta czerń to kolor ochronny, no bo – kominiarz, rzemiecha mający do czynienia z kominami, a więc z dymem i sadzą.

źródło: NKJP: Antoni Kawczyński: Komu służą usługi?, Mazowieckie To i Owo, 2004-06-05

Mężczyźni w dziurawych watówkach i wełnianych myckach na głowie, kręcili się koło dorożek i wyrywali sobie walizki przyjezdnych.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

W końcu kupiec w białej mycce, bijąc się w piersi, oświadcza, że tak nas polubił, iż oddaje swój towar za pół darmo [...].

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj