UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

śmieć I

II

rzeczownik

Chronologizacja

1341, SStp
Plurale tantum śmieci 'najlżejsze cząstki mąki osiadające na ścianach młyna'

Pochodzenie

psł. *sъmetь (ż) 'to, co zmiecione razem, na kupę'

Od: psł. przedrostkowego czasownika *sъmesti (< *sъ-met-ti), skąd pol. zmieść.

1. odpadek

Definicja

bezużyteczna, zużyta, zniszczona rzecz lub resztka czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Połączenia

  • drobne, duże; cuchnące, śmierdzące; niebezpieczne, niepotrzebne; kolorowe, reklamowe; wielkogabarytowe; elektroniczne, plastikowe; komunalne, miejskie; kosmiczne; e-mailowe, internetowe śmieci
  • śmieci z kontenerów, z kosza, z pojemników; z cmentarzy, z gospodarstw domowych, z posesji; z lasu, z miasta, z ulicy, z gminy
  • śmieci i butelki, śmieci i fekalia, śmieci i gruz, śmieci i kurz, śmieci i nieczystości, śmieci i odchody, śmieci i odpadki, śmieci i odpady, śmieci i ścieki
  • góra, kupa, sterta, warstwa; stosy, tony; kubeł, worek; usypiska, wysypisko; selekcja; smród; wywóz śmieci
  • kontener, kosz, kubeł, pojemnik, puszka, torba, wiadro, worek, zbiornik; dół; zsyp na śmieci/śmiecie; rachunki, opłaty za śmieci
  • ciężarówka, kontener, kosz, kubeł, pojemnik, pudło, reklamówka, wiadro, worek; problem, walka ze śmieciami
  • śmieci leżą gdzieś
  • segregować, sortować, sprzątać, wynieść/wynosić, wyrzucić/wyrzucać, wywalić, wywieźć/wywozić, zakopać/zakopywać, zbierać śmieci
  • trafiać; rzucać, wyrzucać/wyrzucić, wywalić coś do śmieci; płacić za śmieci
  • lądować, tonąć; grzebać w śmieciach

Cytaty

W kuchni stało pięć koszy do segregowania śmieci, [...]

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Przed domem zamieszkanym przez pracowników zagranicznych dwóch wyrostków grzebie w pojemniku ze śmieciami, szukając puszek po piwie czy butelek po whisky [...]

źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Głową o mur Kremla, 2007

Co piąty śmieć w naszym kuble to opakowanie. Coraz bardziej kolorowe, atrakcyjne i coraz trudniejsze do utylizacji.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: 20 uprzejmości, które każdy może uczynić dla natury, Polityka, 2007-09-01

Podbiegliśmy do niewielkiego parkanu, za którym piętrzyła się sterta śmieci.

źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010

Zacieniona ulica tonęła w śmieciach, których nikt od roku nie zbierał i nie wywoził. Sterty odpadków, gruzu, żelastwa i połamanych mebli zawalały chodniki. Śmierdziało zgnilizną.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Wywożenie śmieci do lasu jest przestępstwem.

źródło: NKJP: A.Melnicka: Myśliwi likwidują dzikie wysypiska, Tygodnik Ciechanowski, 2007-12-15

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. śmieć
śmieci
śmiecie
D. śmiecia
śmieci
C. śmieciowi
śmieciom
B. śmieć
śmieci
śmiecie
N. śmieciem
śmieciami
Ms. śmieciu
śmieciach
W. śmieciu
śmieci
śmiecie

Inne uwagi

Zwykle lm

2. byle co

Definicja

pot. 
bezwartościowa rzecz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • odpustowy, zwykły śmieć; błyszczące śmieci

Cytaty

Złotówka jest śmieciem. Niestety, Polską zawsze rządził dolar. I w dwudziestoleciu, i w czasie okupacji, także teraz.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1993

- Stara rzeźba - obrócił ją w dłoni.
- Mało masz śmieci w domu? Ile za to dałeś?
- Ani annasa. Podarunek.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

[...] wyrzuć wreszcie ten odpustowy śmieć - wskazała piłkę.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. śmieć
śmieci
śmiecie
D. śmiecia
śmieci
C. śmieciowi
śmieciom
B. śmieć
śmieci
śmiecie
N. śmieciem
śmieciami
Ms. śmieciu
śmieciach
W. śmieciu
śmieci
śmiecie

3. człowiek

Definicja

człowiek, który nie zasługuje na szacunek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka określenia człowieka ze względu na jego usposobienie

Połączenia

  • ludzki; bezużyteczny; zwyczajny, zwykły śmieć
  • być śmieciem
  • czuć się jak śmieć; potraktować kogoś jak śmiecia

Cytaty

Tego wieczoru nie wypiłem już ani odrobiny alkoholu. W nocy nie spałem. Zacząłem sobie powoli uświadamiać, jak nisko się stoczyłem, jakim śmieciem się stałem. Postanowiłem zmienić swoje życie.

źródło: NKJP: Małgorzata Moczulska : Piekarz Pana Boga, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-12-23

Jeśli założysz, że ktoś zdradził, tym kimś prawdopodobnie musiał być ten, kto przeżył. [...] Może to jakaś miałka postać, zwykły ludzki śmieć, taki co weźmie kilka srebrników.

źródło: NKJP: Andrzej Żor: Jedenaście dialogów z porcelanową filiżanką w tle, 2009

- Dochodzi trzecia, środek nocy! - powiedziała i rozłączyła się. Zadzwonił jeszcze raz. - Dlaczego traktujesz mnie jak śmiecia, możesz mi powiedzieć?

źródło: NKJP: Anna E. Kamieniecka: Dziewczyna z Buenos, 2005

Prawdę powiedziawszy: śmieć nie szwagier. Przed wojną kumał się z granatowymi, ludzie gadali różne rzeczy, [...]

źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 2000

Kadra pedagogiczna I LO odebrała mi całą radość bycia nastolatkiem, zostałam zdegradowana do zwykłego śmiecia, odebrano mi pewność siebie. Obecnie jestem studentką 4 roku biologii na uniwersytecie M.Kopernika. Nie jestem więc takim zerem, jak wpajano mi to przez okres szkoły średniej.

źródło: NKJP: Będę cię pytał... aż się rozpłaczesz, Tygodnik Ciechanowski, 2003-09-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. śmieć
śmiecie
D. śmiecia
śmieci
C. śmieciowi
śmieciom
B. śmiecia
śmiecie
N. śmieciem
śmieciami
Ms. śmieciu
śmieciach
W. śmieciu
śmiecie

Frazeologizmy

stare śmieci
swoje/własne śmieci
Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json