UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatracić się

Chronologizacja

1927, SJPWar
1876, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatracę się	zatracimy się
2 os.	zatracisz się	zatracicie się
3 os.	zatraci się	zatracą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatraciłem się +(e)m się zatracił	zatraciłam się +(e)m się zatraciła	zatraciłom się +(e)m się zatraciło	zatraciliśmy się +(e)śmy się zatracili	zatraciłyśmy się +(e)śmy się zatraciły
2 os.	zatraciłeś się +(e)ś się zatracił	zatraciłaś się +(e)ś się zatraciła	zatraciłoś się +(e)ś się zatraciło	zatraciliście się +(e)ście się zatracili	zatraciłyście się +(e)ście się zatraciły
3 os.	zatracił się	zatraciła się	zatraciło się	zatracili się	zatraciły się

bezosobnik: zatracono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatraćmy się
2 os.	zatrać się	zatraćcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatraciłbym się bym się zatracił	zatraciłabym się bym się zatraciła	zatraciłobym się bym się zatraciło	zatracilibyśmy się byśmy się zatracili	zatraciłybyśmy się byśmy się zatraciły
2 os.	zatraciłbyś się byś się zatracił	zatraciłabyś się byś się zatraciła	zatraciłobyś się byś się zatraciło	zatracilibyście się byście się zatracili	zatraciłybyście się byście się zatraciły
3 os.	zatraciłby się by się zatracił	zatraciłaby się by się zatraciła	zatraciłoby się by się zatraciło	zatraciliby się by się zatracili	zatraciłyby się by się zatraciły

bezosobnik: zatracono by się

bezokolicznik: zatracić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatraciwszy się

gerundium: zatracenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatracenie się	zatracenia się
D.	zatracenia się	zatraceń się
C.	zatraceniu się	zatraceniom się
B.	zatracenie się	zatracenia się
N.	zatraceniem się	zatraceniami się
Ms.	zatraceniu się	zatraceniach się
W.	zatracenie się	zatracenia się

odpowiednik aspektowy: zatracać się

Pochodzenie

Zob. tracić

1. w życiu

Definicja

stracić świadomość swoich potrzeb lub celów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zagubić się

Połączenia

zatracić się w świecie, w życiu

Cytaty

Ślęczą przy nim całymi godzinami - grają, serfują i czatują przez Internet. Chociaż w ten sposób mogą się wiele nauczyć, to jednak trzeba pilnować, by nie zatraciły się w wirtualnym świecie.

źródło: NKJP: (RED): Dziecko i komputer, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2003-12-06

Wsłuchiwaliśmy się w to co mówiło jury. [...] To ważne, żeby nie zatracić się w tym całym zamieszaniu.

źródło: NKJP: Ola Szatan: Drzemie w nas duch rock'n'rolla, Dziennik Zachodni, 2007-09-03

Jak łatwo zatracić się i zgubić we współczesnym świecie.

źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Groza i litość dla skazanych, Gazeta Krakowska, 2007-07-13

Składnia

zatracić się

w CZYM

2. w pracy

Definicja

zaangażować się w coś bez reszty, zapominając o wszystkim innym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zapamiętać się

Połączenia

zatracić się w pracy, w zabawie
zatracić się zupełnie

Cytaty

	Człowiek tak bardzo zatracił się w konsumpcji, że nawet broszurki reklamowe z hipermarketów mogą stać się obiektem pożądania [...]. źródło: NKJP: Dawid Klimczak: „Ludzi coraz więcej, a człowieka coraz mniej”, Esensja, 04 (LXVI), 2007
	Zatraciła się w widoku rozpościerającym się przed jej oczami. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003
	Gospodarze i goście zatracili się w śpiewie, jedzeniu i piciu tak bardzo, że nie zwracali uwagi na upływający czas. źródło: NKJP: Zbigniew Iwański: Legendy krakowskie, 2010
	- Problem nie jest w grze, tylko w przesadzaniu - podkreśla twórca gier. - Zatracenie się w każdej działalności może nieść ze sobą przykre skutki. źródło: NKJP: Roman Laudański: Gry i filmy pełne krwi, Gazeta Pomorska, 2009-04-04

Składnia

zatracić się

w CZYM

3. o tradycji

Definicja

przestać istnieć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaniknąć

Cytaty

Po chwili ból w ramieniu ustąpił całkowicie, zatraciło się nawet wszelkie o nim wspomnienie.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Trwało to chyba z pół godziny, może krócej, bo poczucie czasu zatraciło się zupełnie.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Reklamy jako straszak dla społeczeństwa sprawdzają się średnio, od czasu kiedy zatraciła się różnica między informacją a manipulacją.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Misjonarze z okienka, Gazeta Krakowska, 2008-05-20

Data ostatniej modyfikacji: 04.02.2016