UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyciapać

Chronologizacja

1970, NFJP

Pochodzenie

Zob. ciapać

1. pobrudzić

Definicja

pot. 
wybrudzić czymś miękkim, mokrym lub mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wybabrać, wypaciać, wypaćkać, wypaprać
hiperonimy:  zanieczyścić

Cytaty

Ostatnio córka koleżanki wyciapała mi zasłony czekoladą, koleżanka przeprosiła i zaproponowała, że zapłaci za pralnię, ja podziękowałam, że nie trzeba [...].

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Rano mąż karmił Jasia zupą mleczną, wyciapał mu całe spodenki, bluzkę, buzię, płatki owsiane były w nosie i uszach.

źródło: Internet: dziecirosna.pl

Pamiętaj, że jak wyciapiesz sobie ręce sosem już na początku pikniku, to nie będzie to udany piknik.

źródło: Internet: mytastepl.com

[...] nie pozostawia tłustej warstwy, która zawsze najbardziej mnie denerwowała, bo bałam się dotknąć czegokolwiek przez najbliższe kilkanaście minut, żeby nie wyciapać wszystkiego kremem.

źródło: Internet: detailsrevolution.blogspot.com

Mnie zawsze wkurza, że jak wypoleruję sobie krany do połysku, to mąż musi mi je wyciapać, bo najpierw np. mydli ręce i dopiero potem odkręca mocniej wodę [...].

źródło: Internet: bellybestfriend.pl/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciapię
wyciapiemy
2 os. wyciapiesz
wyciapiecie
3 os. wyciapie
wyciapią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciapałem
+(e)m wyciapał
wyciapałam
+(e)m wyciapała
wyciapałom
+(e)m wyciapało
wyciapaliśmy
+(e)śmy wyciapali
wyciapałyśmy
+(e)śmy wyciapały
2 os. wyciapałeś
+(e)ś wyciapał
wyciapałaś
+(e)ś wyciapała
wyciapałoś
+(e)ś wyciapało
wyciapaliście
+(e)ście wyciapali
wyciapałyście
+(e)ście wyciapały
3 os. wyciapał
wyciapała
wyciapało
wyciapali
wyciapały

bezosobnik: wyciapano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciapmy
2 os. wyciap
wyciapcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciapałbym
bym wyciapał
wyciapałabym
bym wyciapała
wyciapałobym
bym wyciapało
wyciapalibyśmy
byśmy wyciapali
wyciapałybyśmy
byśmy wyciapały
2 os. wyciapałbyś
byś wyciapał
wyciapałabyś
byś wyciapała
wyciapałobyś
byś wyciapało
wyciapalibyście
byście wyciapali
wyciapałybyście
byście wyciapały
3 os. wyciapałby
by wyciapał
wyciapałaby
by wyciapała
wyciapałoby
by wyciapało
wyciapaliby
by wyciapali
wyciapałyby
by wyciapały

bezosobnik: wyciapano by

bezokolicznik: wyciapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyciapawszy

gerundium: wyciapanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyciapanie
wyciapania
D. wyciapania
wyciapań
C. wyciapaniu
wyciapaniom
B. wyciapanie
wyciapania
N. wyciapaniem
wyciapaniami
Ms. wyciapaniu
wyciapaniach
W. wyciapanie
wyciapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciapany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyciapany
wyciapany
wyciapany
wyciapane
wyciapana
D. wyciapanego
wyciapanego
wyciapanego
wyciapanego
wyciapanej
C. wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanej
B. wyciapanego
wyciapanego
wyciapany
wyciapane
wyciapaną
N. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapaną
Ms. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyciapani
wyciapani
wyciapane
wyciapane
D. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
C. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
B. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapane
N. wyciapanymi
wyciapanymi
wyciapanymi
wyciapanymi
Ms. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych

Składnia

bez ograniczeń + wyciapać +
(KOMU) + CO + (CZYM)

2. zużyć

Definicja

pot. 
zużyć, nieoszczędnie stosując

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wybabrać, wypaciać, wypaćkać, wypaprać
hiperonimy:  zużyć

Cytaty

[...] wyciapała mi pół szminki, na szczęście nie ulubionej.

źródło: Internet: forum.dietaproteinowa.tv

Potrafiłam wyciapać słoiczek kremu w miesiąc [...].

źródło: Internet: zzzoila.blogspot.com

Ta do włosów wysokoporowatych chyba pójdzie na prezent, bo w pół roku to raczej z córą nie wyciapiemy tej, którą otwarłyśmy.

źródło: Internet: anwen.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciapię
wyciapiemy
2 os. wyciapiesz
wyciapiecie
3 os. wyciapie
wyciapią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciapałem
+(e)m wyciapał
wyciapałam
+(e)m wyciapała
wyciapałom
+(e)m wyciapało
wyciapaliśmy
+(e)śmy wyciapali
wyciapałyśmy
+(e)śmy wyciapały
2 os. wyciapałeś
+(e)ś wyciapał
wyciapałaś
+(e)ś wyciapała
wyciapałoś
+(e)ś wyciapało
wyciapaliście
+(e)ście wyciapali
wyciapałyście
+(e)ście wyciapały
3 os. wyciapał
wyciapała
wyciapało
wyciapali
wyciapały

bezosobnik: wyciapano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciapmy
2 os. wyciap
wyciapcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciapałbym
bym wyciapał
wyciapałabym
bym wyciapała
wyciapałobym
bym wyciapało
wyciapalibyśmy
byśmy wyciapali
wyciapałybyśmy
byśmy wyciapały
2 os. wyciapałbyś
byś wyciapał
wyciapałabyś
byś wyciapała
wyciapałobyś
byś wyciapało
wyciapalibyście
byście wyciapali
wyciapałybyście
byście wyciapały
3 os. wyciapałby
by wyciapał
wyciapałaby
by wyciapała
wyciapałoby
by wyciapało
wyciapaliby
by wyciapali
wyciapałyby
by wyciapały

bezosobnik: wyciapano by

bezokolicznik: wyciapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyciapawszy

gerundium: wyciapanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyciapanie
wyciapania
D. wyciapania
wyciapań
C. wyciapaniu
wyciapaniom
B. wyciapanie
wyciapania
N. wyciapaniem
wyciapaniami
Ms. wyciapaniu
wyciapaniach
W. wyciapanie
wyciapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciapany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyciapany
wyciapany
wyciapany
wyciapane
wyciapana
D. wyciapanego
wyciapanego
wyciapanego
wyciapanego
wyciapanej
C. wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanej
B. wyciapanego
wyciapanego
wyciapany
wyciapane
wyciapaną
N. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapaną
Ms. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyciapani
wyciapani
wyciapane
wyciapane
D. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
C. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
B. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapane
N. wyciapanymi
wyciapanymi
wyciapanymi
wyciapanymi
Ms. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych

odpowiednik aspektowy: wyciapywać

Składnia

bez ograniczeń + wyciapać +
(KOMU) + CO

3. wyciąć

Definicja

pot. 
wyciąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyciąć
hiperonimy:  usunąć

Cytaty

No, te migdałki mi wyciapią. Nie ma co do tego żadnego ale.

źródło: Internet: forum.jestemfit.pl

Tego facia z prawej z kawałkiem nosa i okiem wyciapać z foty i może wtedy być [...].

źródło: Internet: plfoto.com

Bo jedną jabłoń to mogłam wyciapać od razu, a nie naiwnie czekać na jakieś owoce.

źródło: Internet: forumogrodnicze.info

A w ogrodzie dziś wyciapałem lawendę suchą i wysiekłem juki, bo trawsko zarosło [...].

źródło: Internet: ogrodowisko.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciapię
wyciapiemy
2 os. wyciapiesz
wyciapiecie
3 os. wyciapie
wyciapią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciapałem
+(e)m wyciapał
wyciapałam
+(e)m wyciapała
wyciapałom
+(e)m wyciapało
wyciapaliśmy
+(e)śmy wyciapali
wyciapałyśmy
+(e)śmy wyciapały
2 os. wyciapałeś
+(e)ś wyciapał
wyciapałaś
+(e)ś wyciapała
wyciapałoś
+(e)ś wyciapało
wyciapaliście
+(e)ście wyciapali
wyciapałyście
+(e)ście wyciapały
3 os. wyciapał
wyciapała
wyciapało
wyciapali
wyciapały

bezosobnik: wyciapano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciapmy
2 os. wyciap
wyciapcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciapałbym
bym wyciapał
wyciapałabym
bym wyciapała
wyciapałobym
bym wyciapało
wyciapalibyśmy
byśmy wyciapali
wyciapałybyśmy
byśmy wyciapały
2 os. wyciapałbyś
byś wyciapał
wyciapałabyś
byś wyciapała
wyciapałobyś
byś wyciapało
wyciapalibyście
byście wyciapali
wyciapałybyście
byście wyciapały
3 os. wyciapałby
by wyciapał
wyciapałaby
by wyciapała
wyciapałoby
by wyciapało
wyciapaliby
by wyciapali
wyciapałyby
by wyciapały

bezosobnik: wyciapano by

bezokolicznik: wyciapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyciapawszy

gerundium: wyciapanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyciapanie
wyciapania
D. wyciapania
wyciapań
C. wyciapaniu
wyciapaniom
B. wyciapanie
wyciapania
N. wyciapaniem
wyciapaniami
Ms. wyciapaniu
wyciapaniach
W. wyciapanie
wyciapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciapany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyciapany
wyciapany
wyciapany
wyciapane
wyciapana
D. wyciapanego
wyciapanego
wyciapanego
wyciapanego
wyciapanej
C. wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanemu
wyciapanej
B. wyciapanego
wyciapanego
wyciapany
wyciapane
wyciapaną
N. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapaną
Ms. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyciapani
wyciapani
wyciapane
wyciapane
D. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
C. wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
wyciapanym
B. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapane
N. wyciapanymi
wyciapanymi
wyciapanymi
wyciapanymi
Ms. wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych
wyciapanych

odpowiednik aspektowy: wyciapywać

Składnia

bez ograniczeń + wyciapać +
(KOMU) + (SKĄD) + CO
Data ostatniej modyfikacji: 29.12.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json