UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powariować

Chronologizacja

1599, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powariuję
 powariujemy
2 os. powariujesz
 powariujecie
3 os. powariuje
 powariują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powariowałem
+(e)m powariował
 powariowałam
+(e)m powariowała
 powariowałom
+(e)m powariowało
 powariowaliśmy
+(e)śmy powariowali
 powariowałyśmy
+(e)śmy powariowały
2 os. powariowałeś
+(e)ś powariował
 powariowałaś
+(e)ś powariowała
 powariowałoś
+(e)ś powariowało
 powariowaliście
+(e)ście powariowali
 powariowałyście
+(e)ście powariowały
3 os. powariował
 powariowała
 powariowało
 powariowali
 powariowały

bezosobnik: powariowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powariujmy
2 os. powariuj
 powariujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powariowałbym
bym powariował
 powariowałabym
bym powariowała
 powariowałobym
bym powariowało
 powariowalibyśmy
byśmy powariowali
 powariowałybyśmy
byśmy powariowały
2 os. powariowałbyś
byś powariował
 powariowałabyś
byś powariowała
 powariowałobyś
byś powariowało
 powariowalibyście
byście powariowali
 powariowałybyście
byście powariowały
3 os. powariowałby
by powariował
 powariowałaby
by powariowała
 powariowałoby
by powariowało
 powariowaliby
by powariowali
 powariowałyby
by powariowały

bezosobnik: powariowano by

bezokolicznik: powariować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powariowawszy

gerundium: powariowanie

Pochodzenie

Od: wariować

1. o dzieciach

Definicja

zachowywać się przez jakiś czas niepoważnie, wesoło się bawiąc

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powygłupiać się

Cytaty

Najmłodszymi obywatelami zajmować się będzie specjalnie przeszkolony personel, wraz z którym można będzie pojeździć kolejką, poskakać na trampolinie, powariować na zjeżdżalni, karuzeli lub na specjalnym torze z samochodzikami.

źródło: NKJP: (anb): Manufaktura dla dzieci. (Manufaktura), Dziennik Łódzki, 2006-05-16

No i teraz przyszło mi do głowy, że moje dzieci...hm...nie rozrabiają... [...], no powariują trochę w pokoju, powrzeszczą czasem, ale żeby rozrabiać w szkole, przedszkolu....

źródło: NKJP: Internet

Nie wymagam od faceta romantyczności ani żadnych takich gestów [...]. Muszę mieć w nim przyjaciela, z którym mogę popłakać, pośmiać się, z którym mogę poszaleć i powariować [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + powariować +
(z KIM)

2. o zachowaniu

Definicja

zachować się nierozsądnie lub zbyt emocjonalnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powściekać się

Połączenia

  • ludzie, wszyscy powariowali
  • całkiem, do reszty, kompletnie, zupełnie powariować
  • chyba powariowali

Cytaty

Czy ludzie układający terminarze zupełnie powariowali? Jak można było wszystkie mecze przedostatniej kolejki III ligi wyznaczyć na sobotę, na godz. 17? Przecież godzinę później rozpoczyna się pierwsza transmisja z mistrzostw Europy!

źródło: NKJP: (DW): Sport, Dziennik Polski, 2008-05-26

Co się z ludźmi stało, co ze światem całym? Czy wszyscy poszaleli, czy wszyscy powariowali? Niestety, tak było - działy się rzeczy nie do uwierzenia. A rozpętanie najniższych instynktów w ludziach dało się innym okrutnie we znaki.

źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić : ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005

Artyści po prostu powariowali. Za 20-minutowy występ w sylwestra żądają trzykrotnie większych stawek niż za godzinny koncert podczas Dni Bielska-Białej.

źródło: NKJP: Agata Wolna: Zabawy nie będzie!, Trybuna Śląska, 2001-12-14

Galaxy A8 to żaden flagowiec – wszystko wskazuje raczej na średnią półkę cenową. Jeżeli w istocie tak będzie i Samsung nie powariuje z ceną, to zanosi się na hit. Smartfon [...] mierzy 158 x 76,77 x 5,94 mm i posiada 5,7-calowy ekran [...].

źródło: Internet: antyweb.pl/samsung-galaxy-a8-zapowiada-sie-wspaniale

3. o radarach

Definicja

przestać wyglądać lub działać zgodnie z oczekiwaniami i przeznaczeniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • całkiem powariować

Cytaty

Wiało, grzmiało, lało i… prażyło. Słowem – pogoda powariowała podczas pierwszych w historii Oświęcimia juwenaliów, którym patronowała „Gazeta Krakowska”.

źródło: NKJP: Rafał Lorek: Z fantazją!, Gazeta Krakowska, 2007-05-14

[...] też mi wszystko powariowało [...], nic ściągnąć nie mogłam, a niektóre wiadomości niby nie istniały na serwerze, zakręciło się wszystko, że hej [...].

źródło: NKJP: Internet

Kolega, wojskowy, który pracował w stacji radarowej, potwierdził mi, że w dniu jednej takiej katastrofy, kompletnie powariowały im radary.

źródło: NKJP: Paweł Plinta: Gołębie i kruki, Dziennik Polski, 2006-03-10

Jak dowiedzieliśmy się w krakowskim Zarządzie Dróg i Komunikacji, światła w alejach powariowały, ponieważ zepsuł się sterownik, organizujący ich pracę.

źródło: NKJP: (K.P.): Dyskoteka na jezdni, Gazeta Krakowska, 2001-12-11

Nawet supernowoczesną aparaturę pomiarową trafił szlag, a wskaźniki całkiem powariowały.

źródło: NKJP: Bilet do „Groteski”, Dziennik Polski, 2008-04-03

4. o chorych

Definicja

zapaść na chorobę psychiczną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób

Cytaty

Zostałem uprzedzony właśnie o tym, że od tego niektóre osoby naprawdę powariowały, że podobno udało im się wejść na wyższe inteligencje, ale skończyło się to chorobą psychiczną.

źródło: NKJP: Internet
Data ostatniej modyfikacji: 31.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN