UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyrzeknąć sobie

przyrzec sobie

Chronologizacja

Zob. przyrzec

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrzeknę sobie
przyrzekniemy sobie
2 os. przyrzekniesz sobie
przyrzekniecie sobie
3 os. przyrzeknie sobie
przyrzekną sobie

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrzekłem sobie
+(e)m sobie przyrzekł
przyrzekłam sobie
+(e)m sobie przyrzekła
przyrzekłom sobie
+(e)m sobie przyrzekło
przyrzekliśmy sobie
+(e)śmy sobie przyrzekli
przyrzekłyśmy sobie
+(e)śmy sobie przyrzekły
2 os. przyrzekłeś sobie
+(e)ś sobie przyrzekł
przyrzekłaś sobie
+(e)ś sobie przyrzekła
przyrzekłoś sobie
+(e)ś sobie przyrzekło
przyrzekliście sobie
+(e)ście sobie przyrzekli
przyrzekłyście sobie
+(e)ście sobie przyrzekły
3 os. przyrzekł sobie
przyrzekła sobie
przyrzekło sobie
przyrzekli sobie
przyrzekły sobie

bezosobnik: przyrzeknięto sobie

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrzeknijmy sobie
2 os. przyrzeknij sobie
przyrzeknijcie sobie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrzekłbym sobie
bym sobie przyrzekł
przyrzekłabym sobie
bym sobie przyrzekła
przyrzekłobym sobie
bym sobie przyrzekło
przyrzeklibyśmy sobie
byśmy sobie przyrzekli
przyrzekłybyśmy sobie
byśmy sobie przyrzekły
2 os. przyrzekłbyś sobie
byś sobie przyrzekł
przyrzekłabyś sobie
byś sobie przyrzekła
przyrzekłobyś sobie
byś sobie przyrzekło
przyrzeklibyście sobie
byście sobie przyrzekli
przyrzekłybyście sobie
byście sobie przyrzekły
3 os. przyrzekłby sobie
by sobie przyrzekł
przyrzekłaby sobie
by sobie przyrzekła
przyrzekłoby sobie
by sobie przyrzekło
przyrzekliby sobie
by sobie przyrzekli
przyrzekłyby sobie
by sobie przyrzekły

bezosobnik: przyrzeknięto by sobie

bezokolicznik: kwestion. przyrzeknąć sobie

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyrzekłszy sobie

gerundium: przyrzeknięcie sobie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyrzeknięcie sobie
przyrzeknięcia sobie
D. przyrzeknięcia sobie
przyrzeknięć sobie
C. przyrzeknięciu sobie
przyrzeknięciom sobie
B. przyrzeknięcie sobie
przyrzeknięcia sobie
N. przyrzeknięciem sobie
przyrzeknięciami sobie
Ms. przyrzeknięciu sobie
przyrzeknięciach sobie
W. przyrzeknięcie sobie
przyrzeknięcia sobie

odpowiednik aspektowy: przyrzekać sobie

Pochodzenie

Zob. rzec

1. postanowić

Definicja

postanowić, że coś się zrobi

Warianty

  • przyrzec sobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  postanowić

Cytaty

Gdybym nie przyrzekł sobie milczenia, powiedziałbym ci

źródło: NKJP: Internet

Przyrzekłem sobie narwać ich więcej w drodze powrotnej, a tymczasem wyśmienicie posilony, z lepszym humorem wędrowałem dalej.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

- Czułeś się winny?
- Tak. Trochę tak. Przyrzekłem sobie, że tego więcej nie zrobię.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

Zobaczył go na drodze i przyrzekł sobie: takie auto będę kiedyś miał.

źródło: NKJP: Ukochany model, Gazeta Krakowska, 2004-08-16

Składnia

bez ograniczeń + przyrzeknąć sobie +
CO
bez ograniczeń + przyrzeknąć sobie +
BEZOKOLICZNIK
bez ograniczeń + przyrzeknąć sobie +
że ZDANIE
bez ograniczeń + przyrzeknąć sobie +
MOWA WPROST

2. obiecać

Definicja

obiecać coś sobie wzajemnie

Warianty

  • przyrzec sobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obiecać

Cytaty

Dwaj kontrahenci przyrzekli sobie obopólne porozumienie dla „ochrony Chin przed opanowaniem przez trzecie mocarstwo”.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967

Po akcji przyrzekli sobie absolutne milczenie o tym, co zrobili.

źródło: NKJP: Francja. Bliski finał bulwersującego przestępstwa, Gazeta Wyborcza, 1996-08-03

W umowie przyrzekły sobie wzajemnie pomagać.

źródło: NKJP: Internet

Przyrzekli sobie wcześniej z Malą, że śmierć wybiorą sami. Jednak esesmani nie mogli zgodzić się na taką demonstrację niezależności.

źródło: NKJP: Małgorzata Alterman: Historia miłości Edka Galińskiego i Mali Zimetbaum, Polaka i Żydówki, stała się legendą obozu, Gazeta Wyborcza, 1995-01-24

Składnia

bez ograniczeń + przyrzeknąć sobie +
CO
bez ograniczeń + przyrzeknąć sobie +
BEZOKOLICZNIK
bez ograniczeń + przyrzeknąć sobie +
że ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj