UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jęczeć

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *ęčati 'wydawać żałosne dźwięki, stękać, zawodzić'

1. z bólu

Definicja

wydawać przeciągły, nieartykułowany dźwięk pod wpływem bólu lub innych doznań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

jojczyć

Połączenia

chory, ranny jęczy
jęczeć przez sen
jęczeć w agonii
jęczeć z bólu, z nadmiaru szczęścia, z rozkoszy, z wysiłku, z żalu
jęczeć boleśnie, cicho, ciężko, głośno, głucho, przejmująco, rozdzierająco, rozpaczliwie, żałośnie; z cicha
jęczy jakby go obdzierano ze skóry, jęczeć jak dusza potępiona, jak potępieniec
jęczeć i kląć, jęczeć i kwilić, jęczeć i płakać, jęczeć i pomrukiwać z rozkoszy, jęczeć i rzęzić, jęczeć i skarżyć się, jęczeć i skomleć, jęczeć i stękać, jęczeć i wzdychać, jęczeć i wzywać pomocy, jęczeć i zawodzić, jęczeć i zrzędzić; żalić się i jęczeć

Cytaty

	Wokół jęczeli ranni ludzie. Snuły się dymy pożaru. źródło: NKJP: Roman Praszyński: Jajojad, 1998
	Suka dra Parkinsa jęczała cicho i płaczliwie jak dziecko. źródło: NKJP: Stefan Themerson: Wykład profesora Mmaa, 1969
	Tej nocy spał spokojnie, spokojniej od małego, który rzucał się i jęczał przez sen. źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996
	Marta była wyraźnie w szoku, cały czas płakała, jęczała z bólu, była rozdygotana. źródło: NKJP: A. Fidrysiak: Bokserskie starcie na gimnazjalnej zabawie, Tygodnik Ciechanowski, 2008-03-01
	Gdy brat wrócił do domu, zastał ją jęczącą w korytarzu ze złamaną nogą. źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	jęczę	jęczymy
2 os.	jęczysz	jęczycie
3 os.	jęczy	jęczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałem +(e)m jęczał	jęczałam +(e)m jęczała	jęczałom +(e)m jęczało	jęczeliśmy +(e)śmy jęczeli	jęczałyśmy +(e)śmy jęczały
2 os.	jęczałeś +(e)ś jęczał	jęczałaś +(e)ś jęczała	jęczałoś +(e)ś jęczało	jęczeliście +(e)ście jęczeli	jęczałyście +(e)ście jęczały
3 os.	jęczał	jęczała	jęczało	jęczeli	jęczały

bezosobnik: jęczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę jęczał będę jęczeć	będę jęczała będę jęczeć	będę jęczało będę jęczeć	będziemy jęczeli będziemy jęczeć	będziemy jęczały będziemy jęczeć
2 os.	będziesz jęczał będziesz jęczeć	będziesz jęczała będziesz jęczeć	będziesz jęczało będziesz jęczeć	będziecie jęczeli będziecie jęczeć	będziecie jęczały będziecie jęczeć
3 os.	będzie jęczał będzie jęczeć	będzie jęczała będzie jęczeć	będzie jęczało będzie jęczeć	będą jęczeli będą jęczeć	będą jęczały będą jęczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		jęczmy
2 os.	jęcz	jęczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałbym bym jęczał	jęczałabym bym jęczała	jęczałobym bym jęczało	jęczelibyśmy byśmy jęczeli	jęczałybyśmy byśmy jęczały
2 os.	jęczałbyś byś jęczał	jęczałabyś byś jęczała	jęczałobyś byś jęczało	jęczelibyście byście jęczeli	jęczałybyście byście jęczały
3 os.	jęczałby by jęczał	jęczałaby by jęczała	jęczałoby by jęczało	jęczeliby by jęczeli	jęczałyby by jęczały

bezosobnik: jęczano by

bezokolicznik: jęczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: jęcząc

gerundium: jęczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	jęczenie	jęczenia
D.	jęczenia	jęczeń
C.	jęczeniu	jęczeniom
B.	jęczenie	jęczenia
N.	jęczeniem	jęczeniami
Ms.	jęczeniu	jęczeniach
W.	jęczenie	jęczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: jęczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	jęczący	jęczący	jęczący	jęczące	jęcząca
D.	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącej
C.	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącej
B.	jęczącego	jęczącego	jęczący	jęczące	jęczącą
N.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącą
Ms.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	jęczący	jęczący	jęczące	jęczące
D.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących
C.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym
B.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczące
N.	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi
Ms.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących

odpowiednik aspektowy: jęknąć

Składnia

Rz _żywotny

jęczeć

2. o wietrze

Definicja

wydawać dźwięk podobny do ludzkiego jęku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

wiatr, ziemia jęczy; sprężyny, skrzypce, dzwony jęczą
ziemia jęczy od huku armat, od wstrząsów
ziemia jęczy pod kopytami koni, drzewa jęczały pod uderzeniami wiatru
jęczeć i skrzypieć; trzeszczeć i jęczeć

Cytaty

	Wóz jęczał, warczał, trzeszczał, huczał i zgrzytał. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000
	Jęczą klaksony, gońcy w tęczowych strojach śmigają na górskich rowerach, czepiają się autobusów, byle szybciej. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000
	Znowu potworna masa wody stoczyła się na pokład, a cały okręt z ciężkim stęknięciem zanurzył się po burty. Przez luk trysnęło do środka. […] Pokład jęczał miażdżony ciężarem wody. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński:Święty miecz, 1949
	W tle jęczą gitary i jakiś nosowy głos w nieokreślonym języku wypłakuje swoje skargi. źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976
	Strzelałem ze wszystkich sił, aż powietrze jęczało i nie cichło przez dobrych kilka chwil. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Nagi sad, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	jęczę	jęczymy
2 os.	jęczysz	jęczycie
3 os.	jęczy	jęczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałem +(e)m jęczał	jęczałam +(e)m jęczała	jęczałom +(e)m jęczało	jęczeliśmy +(e)śmy jęczeli	jęczałyśmy +(e)śmy jęczały
2 os.	jęczałeś +(e)ś jęczał	jęczałaś +(e)ś jęczała	jęczałoś +(e)ś jęczało	jęczeliście +(e)ście jęczeli	jęczałyście +(e)ście jęczały
3 os.	jęczał	jęczała	jęczało	jęczeli	jęczały

bezosobnik: jęczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę jęczał będę jęczeć	będę jęczała będę jęczeć	będę jęczało będę jęczeć	będziemy jęczeli będziemy jęczeć	będziemy jęczały będziemy jęczeć
2 os.	będziesz jęczał będziesz jęczeć	będziesz jęczała będziesz jęczeć	będziesz jęczało będziesz jęczeć	będziecie jęczeli będziecie jęczeć	będziecie jęczały będziecie jęczeć
3 os.	będzie jęczał będzie jęczeć	będzie jęczała będzie jęczeć	będzie jęczało będzie jęczeć	będą jęczeli będą jęczeć	będą jęczały będą jęczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		jęczmy
2 os.	jęcz	jęczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałbym bym jęczał	jęczałabym bym jęczała	jęczałobym bym jęczało	jęczelibyśmy byśmy jęczeli	jęczałybyśmy byśmy jęczały
2 os.	jęczałbyś byś jęczał	jęczałabyś byś jęczała	jęczałobyś byś jęczało	jęczelibyście byście jęczeli	jęczałybyście byście jęczały
3 os.	jęczałby by jęczał	jęczałaby by jęczała	jęczałoby by jęczało	jęczeliby by jęczeli	jęczałyby by jęczały

bezosobnik: jęczano by

bezokolicznik: jęczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: jęcząc

gerundium: jęczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	jęczenie	jęczenia
D.	jęczenia	jęczeń
C.	jęczeniu	jęczeniom
B.	jęczenie	jęczenia
N.	jęczeniem	jęczeniami
Ms.	jęczeniu	jęczeniach
W.	jęczenie	jęczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: jęczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	jęczący	jęczący	jęczący	jęczące	jęcząca
D.	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącej
C.	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącej
B.	jęczącego	jęczącego	jęczący	jęczące	jęczącą
N.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącą
Ms.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	jęczący	jęczący	jęczące	jęczące
D.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących
C.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym
B.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczące
N.	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi
Ms.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących

odpowiednik aspektowy: jęknąć

Składnia

Rz _nieżywotny

jęczeć

3. w niewoli

Definicja

cierpieć z powodu ucisku lub niewoli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

cierpieć

Połączenia

jęczeć pod czyimś batem, pod jarzmem, pod przemocą, pod zaborem
jęczeć w jarzmie (niewoli, przesądów), w okowach czegoś, w niewoli

Cytaty

	Plemiona izraelskie południowego Kanaanu zostały podbite przez króla Aramu Kuszana Riszatajima i osiem lat jęczały w niewoli. źródło: KWSJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
	Dobrze się żyło tylko cieniutkiej warstwie wyzyskiwaczy, a reszta społeczeństwa jęczała pod butem sanacji, od czasu do czasu zrywając się do buntu w strajkach robotniczych lub chłopskich. źródło: NKJP: Ładna historia, Dziennik Polski, 2002-08-30
	Serbowie mścili się na Czarnogórcach za wieki upokorzeń. Gdy oni, raby bez godności, jęczeli pod tureckim batem, Czarnogóra cieszyła się wolnością. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: A z tyłu zawsze Serbia, Gazeta Wyborcza, 1999-04-24
	Gdy nad jęczącą pod butem gestapowskim Europą snuły się dymy kominów krematoryjnych […], gdy hitlerowskie czołgi miażdżyły polskie miasta i wsie, papież Pius XII zalecał posłuszeństwo władzy hitlerowskiej, bowiem — jak twierdził — „i ona pochodzi od Boga”. źródło: NKJP: Br. Wiernik: Rzeka popłynęła w górę, Trybuna Wolności nr 26, 1950
	Im bardziej pod jarzmem gnębiony lud jęczy, tym bardziej dwór pragnie zabawy. źródło: Korpus PWN: Janusz Szpotański: Zebrane utwory poetyckie, 1990

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	jęczę	jęczymy
2 os.	jęczysz	jęczycie
3 os.	jęczy	jęczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałem +(e)m jęczał	jęczałam +(e)m jęczała	jęczałom +(e)m jęczało	jęczeliśmy +(e)śmy jęczeli	jęczałyśmy +(e)śmy jęczały
2 os.	jęczałeś +(e)ś jęczał	jęczałaś +(e)ś jęczała	jęczałoś +(e)ś jęczało	jęczeliście +(e)ście jęczeli	jęczałyście +(e)ście jęczały
3 os.	jęczał	jęczała	jęczało	jęczeli	jęczały

bezosobnik: jęczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę jęczał będę jęczeć	będę jęczała będę jęczeć	będę jęczało będę jęczeć	będziemy jęczeli będziemy jęczeć	będziemy jęczały będziemy jęczeć
2 os.	będziesz jęczał będziesz jęczeć	będziesz jęczała będziesz jęczeć	będziesz jęczało będziesz jęczeć	będziecie jęczeli będziecie jęczeć	będziecie jęczały będziecie jęczeć
3 os.	będzie jęczał będzie jęczeć	będzie jęczała będzie jęczeć	będzie jęczało będzie jęczeć	będą jęczeli będą jęczeć	będą jęczały będą jęczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		jęczmy
2 os.	jęcz	jęczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałbym bym jęczał	jęczałabym bym jęczała	jęczałobym bym jęczało	jęczelibyśmy byśmy jęczeli	jęczałybyśmy byśmy jęczały
2 os.	jęczałbyś byś jęczał	jęczałabyś byś jęczała	jęczałobyś byś jęczało	jęczelibyście byście jęczeli	jęczałybyście byście jęczały
3 os.	jęczałby by jęczał	jęczałaby by jęczała	jęczałoby by jęczało	jęczeliby by jęczeli	jęczałyby by jęczały

bezosobnik: jęczano by

bezokolicznik: jęczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: jęcząc

gerundium: jęczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	jęczenie	jęczenia
D.	jęczenia	jęczeń
C.	jęczeniu	jęczeniom
B.	jęczenie	jęczenia
N.	jęczeniem	jęczeniami
Ms.	jęczeniu	jęczeniach
W.	jęczenie	jęczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: jęczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	jęczący	jęczący	jęczący	jęczące	jęcząca
D.	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącej
C.	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącej
B.	jęczącego	jęczącego	jęczący	jęczące	jęczącą
N.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącą
Ms.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	jęczący	jęczący	jęczące	jęczące
D.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących
C.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym
B.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczące
N.	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi
Ms.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących

Składnia

Rz _osobowy

jęczeć

4. że jest źle

Definicja

narzekać na coś płaczliwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	biadolić, skamlać, skamleć, skamłać, skomleć, skomlić, skwierczeć
	hiperonimy:	narzekać

Cytaty

	- Głowa mnie boli - jęczała Fańcia. źródło: KJ WSJP: Julian Stryjkowski: Echo, 1988
	Wstyd mu za tych, którzy jęczą, że w domu bieda, a po wypłacie od razu pędzą do knajpy. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Tłumacz z polskiego na nasze, Gazeta Wyborcza, 1992-02-12
	Ciągle jęczy, że bolą ją nogi i ręce. Taki ma reumatyzm. źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959
	Nie znoszę ludzi, którzy siedzą z założonymi rekami, a ich aktywnością jest jęczenie, że jest im źle i nic nie ma sensu. źródło: Internet
	Szpitale jęczą, że nie ma funduszy na pielęgnację, na czystość, a przed pomocą rodziców chorych dzieci bronią się, jak przed zarazą. źródło: NKJP: Krzysztof A. Kowalczyk: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1993-11-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	jęczę	jęczymy
2 os.	jęczysz	jęczycie
3 os.	jęczy	jęczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałem +(e)m jęczał	jęczałam +(e)m jęczała	jęczałom +(e)m jęczało	jęczeliśmy +(e)śmy jęczeli	jęczałyśmy +(e)śmy jęczały
2 os.	jęczałeś +(e)ś jęczał	jęczałaś +(e)ś jęczała	jęczałoś +(e)ś jęczało	jęczeliście +(e)ście jęczeli	jęczałyście +(e)ście jęczały
3 os.	jęczał	jęczała	jęczało	jęczeli	jęczały

bezosobnik: jęczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę jęczał będę jęczeć	będę jęczała będę jęczeć	będę jęczało będę jęczeć	będziemy jęczeli będziemy jęczeć	będziemy jęczały będziemy jęczeć
2 os.	będziesz jęczał będziesz jęczeć	będziesz jęczała będziesz jęczeć	będziesz jęczało będziesz jęczeć	będziecie jęczeli będziecie jęczeć	będziecie jęczały będziecie jęczeć
3 os.	będzie jęczał będzie jęczeć	będzie jęczała będzie jęczeć	będzie jęczało będzie jęczeć	będą jęczeli będą jęczeć	będą jęczały będą jęczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		jęczmy
2 os.	jęcz	jęczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałbym bym jęczał	jęczałabym bym jęczała	jęczałobym bym jęczało	jęczelibyśmy byśmy jęczeli	jęczałybyśmy byśmy jęczały
2 os.	jęczałbyś byś jęczał	jęczałabyś byś jęczała	jęczałobyś byś jęczało	jęczelibyście byście jęczeli	jęczałybyście byście jęczały
3 os.	jęczałby by jęczał	jęczałaby by jęczała	jęczałoby by jęczało	jęczeliby by jęczeli	jęczałyby by jęczały

bezosobnik: jęczano by

bezokolicznik: jęczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: jęcząc

gerundium: jęczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	jęczenie	jęczenia
D.	jęczenia	jęczeń
C.	jęczeniu	jęczeniom
B.	jęczenie	jęczenia
N.	jęczeniem	jęczeniami
Ms.	jęczeniu	jęczeniach
W.	jęczenie	jęczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: jęczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	jęczący	jęczący	jęczący	jęczące	jęcząca
D.	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącej
C.	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącej
B.	jęczącego	jęczącego	jęczący	jęczące	jęczącą
N.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącą
Ms.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	jęczący	jęczący	jęczące	jęczące
D.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących
C.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym
B.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczące
N.	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi
Ms.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących

odpowiednik aspektowy: jęknąć

Składnia

Rz _osobowy	+	jęczeć	+	że + ZDANIE
Rz _osobowy	+	jęczeć	+	MOWA WPROST

5. o pomoc

Definicja

pot.

natrętnie prosić o coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	jojczeć, jojczyć, skamlać, skamleć, skamłać, skomleć, skomlić
	hiperonimy:	prosić

Połączenia

jęczeć komuś nad uchem
jęczeć o dotacje, o lepsze oceny, o pomoc, o wstawiennictwo

Cytaty

Dyrektorzy jęczeli o dotacje, a urzędnicy rozkładali ręce.

źródło: NKJP: Roman Pawłowski: Sezon w teatrach, Gazeta Wyborcza, 1996-07-17

Leżała w izbie, nie wiedząc co się dzieje i jęczała o pomoc.

źródło: NKJP: S. Żagiel: Polowanie na Bobra, Tygodnik Ciechanowski , 2006-01-02

Eurosport retransmitował zawody Pucharu Świata w skokach narciarskich. Moje dziecko tak długo jęczało, że musi je obejrzeć, aż wreszcie uzyskało pozwolenie.

źródło: NKJP: Piotr Bratkowski, Robert Błoński: Wieczna tęsknota za lataniem, Gazeta Wyborcza, 1997-02-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	jęczę	jęczymy
2 os.	jęczysz	jęczycie
3 os.	jęczy	jęczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałem +(e)m jęczał	jęczałam +(e)m jęczała	jęczałom +(e)m jęczało	jęczeliśmy +(e)śmy jęczeli	jęczałyśmy +(e)śmy jęczały
2 os.	jęczałeś +(e)ś jęczał	jęczałaś +(e)ś jęczała	jęczałoś +(e)ś jęczało	jęczeliście +(e)ście jęczeli	jęczałyście +(e)ście jęczały
3 os.	jęczał	jęczała	jęczało	jęczeli	jęczały

bezosobnik: jęczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę jęczał będę jęczeć	będę jęczała będę jęczeć	będę jęczało będę jęczeć	będziemy jęczeli będziemy jęczeć	będziemy jęczały będziemy jęczeć
2 os.	będziesz jęczał będziesz jęczeć	będziesz jęczała będziesz jęczeć	będziesz jęczało będziesz jęczeć	będziecie jęczeli będziecie jęczeć	będziecie jęczały będziecie jęczeć
3 os.	będzie jęczał będzie jęczeć	będzie jęczała będzie jęczeć	będzie jęczało będzie jęczeć	będą jęczeli będą jęczeć	będą jęczały będą jęczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		jęczmy
2 os.	jęcz	jęczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	jęczałbym bym jęczał	jęczałabym bym jęczała	jęczałobym bym jęczało	jęczelibyśmy byśmy jęczeli	jęczałybyśmy byśmy jęczały
2 os.	jęczałbyś byś jęczał	jęczałabyś byś jęczała	jęczałobyś byś jęczało	jęczelibyście byście jęczeli	jęczałybyście byście jęczały
3 os.	jęczałby by jęczał	jęczałaby by jęczała	jęczałoby by jęczało	jęczeliby by jęczeli	jęczałyby by jęczały

bezosobnik: jęczano by

bezokolicznik: jęczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: jęcząc

gerundium: jęczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	jęczenie	jęczenia
D.	jęczenia	jęczeń
C.	jęczeniu	jęczeniom
B.	jęczenie	jęczenia
N.	jęczeniem	jęczeniami
Ms.	jęczeniu	jęczeniach
W.	jęczenie	jęczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: jęczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	jęczący	jęczący	jęczący	jęczące	jęcząca
D.	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącego	jęczącej
C.	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącemu	jęczącej
B.	jęczącego	jęczącego	jęczący	jęczące	jęczącą
N.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącą
Ms.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	jęczący	jęczący	jęczące	jęczące
D.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących
C.	jęczącym	jęczącym	jęczącym	jęczącym
B.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczące
N.	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi	jęczącymi
Ms.	jęczących	jęczących	jęczących	jęczących

Składnia

Rz _osobowy	+	jęczeć	+	o CO
Rz _osobowy	+	jęczeć	+	że ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 26.11.2010