UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

na nieszczęście

Definicja

mówiący uważa, że źle, że jest tak, jak o tym mowa

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Kategoria znaczeniowa

wykładnik postawy emocjonalnej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  na domiar złego, niestety
(quasi)antonimy:  na całe szczęście, na szczęście II, szczęściem, szczęśliwie II

Cytaty

Chłopcy wolą króliki. Na nieszczęście króliki chorują.

źródło: NKJP: Ojciec swoich dzieci, Dziennik Polski, 1998-09-18

Na nieszczęście świat obecny nie jest taki, jakim był poprzednio - każdy chce pisać książki, a dzieci nie słuchają rodziców.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór. Rzeczy mniejsze, 1998

Ośmieleni jego nieobecnością, ruszyli do ataku. Na nieszczęście bez sensu - bo od północy, gdzie Jaworski, Kłosek i nieznany mi z nazwiska kaemista i tak się nie udzielali.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Na jednej z dziur nie opanował motocykla i mimo tego, iż próbował jeszcze ratować się przed upadkiem, zanotował efektowną, w swoim dawnym stylu, lecz na nieszczęście pechową w skutkach wywrotkę.

źródło: NKJP: Skóra na „niedźwiadkach”..., Dziennik Polski, 2003-04-16

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: preferencji

Składnia

na nieszczęście _
w Zd. twier.
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: zmienny: neutralna antepozycja

Frazeologizmy

jak na nieszczęście
jakby na nieszczęście
jak na nieszczęście
jakby na nieszczęście
Data ostatniej modyfikacji: 17.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj