UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

fałszywie

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy fałszywie
stopień wyższy fałszywiej

Pochodzenie

Od: fałsz

1. oskarżony

Definicja

niezgodnie z prawdą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nieprawdziwie
antonimy:  prawdziwie I

Połączenia

  • fałszywie informować, nazywać, odczytać, określać, oskarżyć/oskarżać, pomawiać, przedstawiać, świadczyć, tłumaczyć, zeznawać

Cytaty

Było to rzekome włamanie na jego szkodę. Jak sam określił, celem jego działania było zrobienie policji na złość i popsucie statystyki. Mężczyzna fałszywie zeznawał na tę okoliczność, jak również fałszywie pomawiał policjantów z gostycyńskiego posterunku.

źródło: NKJP: Łukasz Zep: Proponował korzyść majątkową za podpalenie samochodów policjantów?, Tygodnik Tucholski, 2007

I tu pojawia się związana ze świadkiem koronnym sprawa podwójnej pokusy. Pokusy, o której mówiono już tutaj wczoraj, która dotyczy sprawcy przestępstwa; mianowicie takiej, że on się może bardzo łatwo wydobyć z jakiejś niewygodnej sytuacji, obciążając czy wręcz fałszywie zeznając na niekorzyść innych osób.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 10.12.1993 r.

Zasoby archiwalne powinny być traktowane tylko i wyłącznie jako materiały pomocnicze. Największe znaczenie powinna mieć postawa człowieka. Są przypadki tego rodzaju, że materiały dotyczące ludzi, którzy donosili, którzy fałszywie oskarżali w procesach, nie istnieją, ale są świadkowie, którzy tych ludzi znają, i proces lustracji powinien ich również objąć.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 05.09.1992 r.

Lamenty w trosce o kieszeń podatników brzmią fałszywie, zwłaszcza w ustach tych, którzy usiłowali wymusić na mnie, abym zaniechał dochodzenia od firmy Mo-Bruk zwrotu wyłudzonych z gminy 110 tys. zł.

źródło: NKJP: W niedzielę referendum w Korzennej, Dziennik Polski, 2001-04-19

Chcieliśmy dowiedzieć się w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, jak resort zareagował na pojawienie się sformułowania „polskie obozy śmierci” na stronie internetowej Centrum Wiesenthala oraz jak postępują jego urzędnicy w podobnych przypadkach, gdyż mnóstwo jest publikacji i informacji zagranicznych, w których obraz okupacji hitlerowskiej w Polsce jest fałszywie przedstawiany. Niestety, mimo obietnic, nie otrzymaliśmy wczoraj z MSZ żadnych wyjaśnień.

źródło: NKJP: Ministerstwo milczy, Dziennik Polski, 2002-06-25

2. rozumiany

Definicja

w sposób oparty na błędzie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  błędnie

Połączenia

  • fałszywie argumentować, oceniać, odczytać, rozumieć
  • fałszywie interpretowany, pojmowany, postawione (pytanie), skonstruowany, sporządzony, zinterpretowany

Cytaty

– Wiesz, prawdę mówiąc, podrywali mnie rozmaici faceci na rozmaite sposoby, ale ten jest zupełnie wariacki. – Nie miał pojęcia, co na to odpowiedzieć, i zmarszczył brwi; fałszywie odczytała jego minę.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Banki stwierdziły, że przystąpiły do projektu BPU w stosunku do przedsiębiorstwa, w którym, jak się okazało, nie ma opłaconego kapitału, a ten kapitał został fałszywie skonstruowany w 1991 r.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.03.1997 r.

Zadaję wobec tego pytanie, czy dlatego, że kobieta może się znaleźć w takiej trudnej sytuacji, należy od razu ­w imię fałszywie pojmowanej wolności i równouprawnienia ­ stawiać ją przed wyborem, który dla niej i jej dziecka jest tragiczny?

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.09.1994 r.

Widziałem jak nacjonaliści, szermując hasłami fałszywie pojmowanego patriotyzmu, działali niechcący na niekorzyść własnego kraju.

źródło: NKJP: None: Wszystko, co widziałem..., Dziennik Polski, 2002-04-26

Chciałbym wyjaśnić,że Judaizm nie uznaje pism greckich za Słowo Boże. Zostały one dodane do kanonu hebrajskiego Tanach, który następnie został błędnie przetłumaczony i fałszywie zinterpretowany.

źródło: NKJP: Internet

3. uśmiechnięty

Definicja

nieszczerze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  faryzejsko, faryzeuszowsko, nieszczerze, obłudnie, po faryzejsku

Połączenia

  • fałszywie przemawiać, przysięgać, uśmiechać się
  • fałszywie skromny, uprzejmy

Cytaty

Antek był zawsze sam ze sobą uczciwy – ani zarozumiały, ani fałszywie skromny.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006

Wyglądała na niecałą sześćdziesiątkę, ale równie dobrze mogła mieć czterdzieści lat. Kwadratowa sylwetka, kwadratowa chłopska twarz, gęste czarne włosy obcięte najpewniej przez nią samą. Złe spojrzenie. – Słucham pana? – spytała. Miała czysty, słodki, fałszywie uprzejmy głos, nawykły do proszenia.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Możnowładcy z prowincji fałszywie się uśmiechali, składając wiernopoddańcze pokłony, ale za plecami złorzeczyli mu, zazdrośnie strzegąc swoich dziedzin przed zakusami króla, szukali sojuszników w zagranicznych stolicach.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Pochodną tej polityki jest wzrost cen artykułów spożywczych oraz inflacja. Widzimy efekty działań rządu, który w ich następstwie dość fałszywie okazuje zatroskanie i nieustannie wmawia nam, że kolejny pakiet antyinflacyjnych ustaw i zarządzeń będzie w stanie odwrócić inflację.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.06.1995 r.

Z wszystkich naszych emigracyjnych premierów Cat jest najbardziej autentyczny, Nie robi fałszywie zażenowanych min, nie zgrywa się jak marny aktor, któremu „rola nie leży”.

źródło: NKJP: Mieroszewski Juliusz: Finał klasycznej Europy, 1997

4. brzmiący

Definicja

w sposób odbiegający od właściwego brzmienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nieczysto

Połączenia

  • fałszywie brzmieć, grać, nucić, śpiewać, przygrywać, zabrzmieć, zagrać

Cytaty

Z drewnianej podłogi unosił się majestatycznie kurz. Kilku indywidualistów dreptało nie do taktu; ci mieli na uszach słuchawki od przyniesionych przez siebie discmanów. Ktoś potrącił ich, tanecznym krokiem przechodząc w stronę baru; nucił coś fałszywie.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Dopiąwszy swego, bo znowu im się powiodło, majstrowie z praktykantami zamykają się w pakamerze i odbijają flaszki nieakcyzowego alkoholu. Harmonia przygrywa im łzawo i fałszywie.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Klezmerami nazywano knajpianych grajków, pijaczków rodem z Pragi, z Powiśla, z opowiadań Marka Nowakowskiego, fałszywie grających do kotleta.

źródło: NKJP: Klezmer, Dziennik Polski, 2003-04-12

Częściej niż na wandali i chuliganów narażeni jesteśmy na niemiłe towarzystwo cygańskich dzieci żebrzących w pojazdach. Nierzadko - podróżując na całodziennym bilecie - fałszywie wygrywają na akordeonach w kółko kilka tych samych taktów popularnych melodii.

źródło: NKJP: (DOB): Wszystko zależy od okoliczności, Dziennik Polski, 1998-07-30

Data ostatniej modyfikacji: 02.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json