UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trumniak

Chronologizacja

1967, SJPDor

Pochodzenie

Od: trumna

1. do trumny

Definicja

pot. 
złej jakości, czarne obuwie lub ubranie, które zakładane są zmarłemu do trumny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Cytaty

[...] taki trumniak. [...] Ale ja się do trumny nie wybieram, więc nie kupię.

źródło: Internet: luxlux.pl

Aż się boją zapytać jaki kolor garnituru polecił Ci niegdyś ów „uznany ekspert”, skoro czarny to trumniak, a szary „za stary”.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

[...] wyglądała pięknie jak żywa, a tego ubrali w najgorszy garnitur i tekturowe buty, bo szkoda im było czegoś lepszego do trumny. A wie pan, że do trumny produkowano właśnie takie specjalne buty, trumniaki z tektury czy czegoś równie mało trwałego?

źródło: Jewgienij T. Olejniczak: Riffy (esensja.stopklatka.pl)

Eleganckie buty za 249 zł okazały się trumniakami. [...] Kupiłem zatem buty do trumny, nie wiedząc o tym.

źródło: Internet: fakt.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trumniak
trumniaki
D. trumniaka
trumniaków
C. trumniakowi
trumniakom
B. trumniak
trumniaki
N. trumniakiem
trumniakami
Ms. trumniaku
trumniakach
W. trumniaku
trumniaki

2. but

Definicja

pot. 
złej jakości, lekki, płytki i czarny but bez cholewki na płaskim obcasie, przypominający trumniaki - buty do trumny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  but

Cytaty

Firma zaproponowała posklejanie tego, co w założeniu miało być porządnym, skórzanym butem, a okazało się trumniakiem.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Podwyższona zelówka. Pojawia się w różnych trendach. Np. w eleganckich lakierowanych pantoflach lub przy czarnych prostych trumniakach [...].

źródło: NKJP: Pochwała sznurowadła, Gazeta Wyborcza, 1992-11-06

Przychodziłam tu w krótkiej spódnicy i trumniakach, płytkich pantoflach na cienkiej podeszwie; wyczuwałam przez nią obłość tych kamiennych czaszek.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trumniak
trumniaki
D. trumniaka
trumniaków
C. trumniakowi
trumniakom
B. trumniak
trumniaki
N. trumniakiem
trumniakami
Ms. trumniaku
trumniakach
W. trumniaku
trumniaki

3. samochód

Definicja

pot.  żart. 
samochód z nadwoziem typu kombi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kombi
hiperonimy:  samochód

Cytaty

Nie mówię, że BMW są najładniejsze, to kwestia gustu, ale na pewno nie zgadzam się z tym, że B5 jest najpiękniejszym na świecie combi. [...] Zwykły trumniak. Nie brzydki, nie ładny.

źródło: Internet: torg.pl

Moja perełka to saab 9-3, służbowy: opel omega kombi (trumniak).

źródło: Internet: board.pl.bitefight.gameforge.com

Trumniaka zostawiłem w warsztacie [...].

źródło: Internet: bmw-e30.pl

Uwielbiam stare, kwadratowe trumniaki ze stajni BMW i jeżdżę E30 z wyboru, a nie z przymusu!

źródło: Internet: bmw-klub.pl

A skąd taka karta ma się wziąć, kiedy większość aut w tym kraju to stare trumniaki zza granicy i to do tego sklejane z czego się da?

źródło: Internet: lask.naszemiasto.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trumniak
trumniaki
D. trumniaka
trumniaków
C. trumniakowi
trumniakom
B. trumniaka
trumniaki
N. trumniakiem
trumniakami
Ms. trumniaku
trumniakach
W. trumniaku
trumniaki
Data ostatniej modyfikacji: 25.05.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj