Widzimy tu względem postaci Malbórk odpodobnienie na odległość dwóch spółgłosek wargowych, z których pierwsza m została zastąpiona.
źródło: Internet: edziennik.gdansk.uw.gov.pl
Procesy dysymilacji, o których tu mowa, polegają na powstawaniu lub zwiększaniu różnic między dwoma dźwiękami, i to niekoniecznie bezpośrednio ze sobą sąsiadującymi. Ich skutki, obserwowalne w dłuższej perspektywie czasowej, przedstawiają gramatyki historyczne, np. mechanizmem odpodobnienia tłumaczy się polską postać imienia Margareta jako Małgorzata albo zastąpienie dawnej grupy -dl- przez -gl- w językach bałtyckich [...].
źródło: NKJP: Alicja Nagórko: Zarys gramatyki języka polskiego, 1996
Zapis sylabowy uniemożliwia powstanie tego typu trudności, ułatwia utrwalanie właściwych mechanizmów językowych, zwłaszcza tych dotyczących upodobnień i odpodobnień fonetycznych.
źródło: Marta Korendo: Program „Kocham szkołę” odpowiedzią na potrzeby współczesnej edukacji, Studia Logopaedica III, 2011 (pbc.up.krakow.pl)
