UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kacap

Chronologizacja

1838, F. Wrotnowski: Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, Tom 2, books.google.pl

Pochodzenie

ros. kacáp 'obraźliwie o Rosjaninie'

ukr. kacáp 'obraźliwie o Rosjaninie'

1. Rosjanin

Definicja

pogard.  przest. 
Rosjanin

Noty o użyciu

Wyraz był używany również w odniesieniu do obywateli Związku Radzieckiego, bez względu na narodowość.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny nazwy osób ze względu na ich pochodzenie i przynależność terytorialną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  Moskal, Rosjanin, Rusek, Ruski

Cytaty

Polacy stworzyli sobie nie podlegający zmianom stereotyp kacapa - pisze Jerofiejew - każde pozytywne świadectwo o Rosjanach jest więc dla Polaków psychologicznie nie do przyjęcia.

źródło: NKJP: Wiktor Jerofiejew; Opr. Lai: Jak znany rosyjski pisarz wyobraża sobie polski stereotyp Rosjanina, Gazeta Wyborcza,1995-06-02

Wizerunek Polaka jako człowieka podstępnego, zdradzieckiego i zadufanego w sobie funkcjonuje w Rosji do dzisiaj. Podobnie jak w Polsce stereotyp Rosjanina – kacapa, czyli cywilizacyjnego prymitywa.

źródło: NKJP: Hanna Wieczorek, Jerzy Wójcik: Wojna Polsko-Ruska pod flagą biało-czerwoną, Gazeta Wrocławska, 2007-05-21

Rosjanin obraża się, jeśli go nazwać kacapem [...].

źródło: NKJP: Ks. Władysław Bukowiński: Wspomnienia przyjaciół, Kultura,11,1976

Na nagminne wśród polskich prostaków stosowanie pogardliwych określeń (szwaby, kacapy itp.) wobec innych narodów zwraca uwagę cały świat.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kacap
kacapi
kacapowie
ndepr
kacapy
depr
D. kacapa
kacapów
C. kacapowi
kacapom
B. kacapa
kacapów
N. kacapem
kacapami
Ms. kacapie
kacapach
W. kacapie
kacapi
kacapowie
ndepr
kacapy
depr

2. tuman

Definicja

pogard.  przest. 
ktoś głupi i mało zdolny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  głupek, głupiec, kołek, matoł, matołek, tępak, tępol, tępota, tuman

Cytaty

Durny z ciebie kacap [...] i nie masz pojęcia, o czym piszesz. Ciebie chyba rodzice nie akceptowali, dlatego taki jesteś teraz idiota.

źródło: Internet: gp24.pl

[...] po tym, co zaprezentowałeś, jesteś kacapem [...]. Dla ciebie ratunku nie ma, wioskowy półgłówku.

źródło: NKJP: Internet

Nie oszczędzał piłkarzy, był wymagający i trzymał dyscyplinę. [...] W Warszawie, kiedy graliśmy jedno ze spotkań, zawołał mnie, widząc, że mam problem z „utrzymaniem” napastnika i powiedział: - Kacapie, [...] jak atakujesz go, to nie dochodź całkiem do niego, tylko zatrzymaj się 2 metry przed nim, wówczas on zgłupieje.

źródło: NKJP: Alfabet Antoniego Barwińskiego, Dziennik Polski, 2002-09-20

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kacap
kacapi
kacapowie
ndepr
kacapy
depr
D. kacapa
kacapów
C. kacapowi
kacapom
B. kacapa
kacapów
N. kacapem
kacapami
Ms. kacapie
kacapach
W. kacapie
kacapi
kacapowie
ndepr
kacapy
depr

3. przedmiot szkolny

Definicja

pot.  przest. 
język rosyjski jako przedmiot w szkole

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przedmiot

Cytaty

[...] całkiem dobrze szlo mi z kacapa.

źródło: Internet: nk.pl

Ja niestety byłam słabiutka z „kacapa”, choć się urodziłam w Workucie na Syberii.

źródło: Internet: forumogrodnicze.info

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kacap
kacapy
D. kacapa
kacapów
C. kacapowi
kacapom
B. kacapa
kacapy
N. kacapem
kacapami
Ms. kacapie
kacapach
W. kacapie
kacapy

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj