UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaparzać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaparzam	zaparzamy
2 os.	zaparzasz	zaparzacie
3 os.	zaparza	zaparzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaparzałem +(e)m zaparzał	zaparzałam +(e)m zaparzała	zaparzałom +(e)m zaparzało	zaparzaliśmy +(e)śmy zaparzali	zaparzałyśmy +(e)śmy zaparzały
2 os.	zaparzałeś +(e)ś zaparzał	zaparzałaś +(e)ś zaparzała	zaparzałoś +(e)ś zaparzało	zaparzaliście +(e)ście zaparzali	zaparzałyście +(e)ście zaparzały
3 os.	zaparzał	zaparzała	zaparzało	zaparzali	zaparzały

bezosobnik: zaparzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaparzał będę zaparzać	będę zaparzała będę zaparzać	będę zaparzało będę zaparzać	będziemy zaparzali będziemy zaparzać	będziemy zaparzały będziemy zaparzać
2 os.	będziesz zaparzał będziesz zaparzać	będziesz zaparzała będziesz zaparzać	będziesz zaparzało będziesz zaparzać	będziecie zaparzali będziecie zaparzać	będziecie zaparzały będziecie zaparzać
3 os.	będzie zaparzał będzie zaparzać	będzie zaparzała będzie zaparzać	będzie zaparzało będzie zaparzać	będą zaparzali będą zaparzać	będą zaparzały będą zaparzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaparzajmy
2 os.	zaparzaj	zaparzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaparzałbym bym zaparzał	zaparzałabym bym zaparzała	zaparzałobym bym zaparzało	zaparzalibyśmy byśmy zaparzali	zaparzałybyśmy byśmy zaparzały
2 os.	zaparzałbyś byś zaparzał	zaparzałabyś byś zaparzała	zaparzałobyś byś zaparzało	zaparzalibyście byście zaparzali	zaparzałybyście byście zaparzały
3 os.	zaparzałby by zaparzał	zaparzałaby by zaparzała	zaparzałoby by zaparzało	zaparzaliby by zaparzali	zaparzałyby by zaparzały

bezosobnik: zaparzano by

bezokolicznik: zaparzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaparzając

gerundium: zaparzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaparzanie	zaparzania
D.	zaparzania	zaparzań
C.	zaparzaniu	zaparzaniom
B.	zaparzanie	zaparzania
N.	zaparzaniem	zaparzaniami
Ms.	zaparzaniu	zaparzaniach
W.	zaparzanie	zaparzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaparzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaparzający	zaparzający	zaparzający	zaparzające	zaparzająca
D.	zaparzającego	zaparzającego	zaparzającego	zaparzającego	zaparzającej
C.	zaparzającemu	zaparzającemu	zaparzającemu	zaparzającemu	zaparzającej
B.	zaparzającego	zaparzającego	zaparzający	zaparzające	zaparzającą
N.	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającą
Ms.	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaparzający	zaparzający	zaparzające	zaparzające
D.	zaparzających	zaparzających	zaparzających	zaparzających
C.	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającym	zaparzającym
B.	zaparzających	zaparzających	zaparzających	zaparzające
N.	zaparzającymi	zaparzającymi	zaparzającymi	zaparzającymi
Ms.	zaparzających	zaparzających	zaparzających	zaparzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaparzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaparzany	zaparzany	zaparzany	zaparzane	zaparzana
D.	zaparzanego	zaparzanego	zaparzanego	zaparzanego	zaparzanej
C.	zaparzanemu	zaparzanemu	zaparzanemu	zaparzanemu	zaparzanej
B.	zaparzanego	zaparzanego	zaparzany	zaparzane	zaparzaną
N.	zaparzanym	zaparzanym	zaparzanym	zaparzanym	zaparzaną
Ms.	zaparzanym	zaparzanym	zaparzanym	zaparzanym	zaparzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaparzani	zaparzani	zaparzane	zaparzane
D.	zaparzanych	zaparzanych	zaparzanych	zaparzanych
C.	zaparzanym	zaparzanym	zaparzanym	zaparzanym
B.	zaparzanych	zaparzanych	zaparzanych	zaparzane
N.	zaparzanymi	zaparzanymi	zaparzanymi	zaparzanymi
Ms.	zaparzanych	zaparzanych	zaparzanych	zaparzanych

odpowiednik aspektowy: zaparzyć

Pochodzenie

Zob. parzyć

1. kawę

Definicja

zalewać wrzątkiem, aby uzyskać napar

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naparzać, parzyć

Połączenia

zaparzać herbatę, kawę, kwiat lipy
zaparzać wrzątkiem
zaparzać przez ileś minut
zaparzać w czajniczku, w czajniku, w czarce, w ekspresie, w szklance, w termosie; w kuchni; we wrzątku
nie musieć zaparzać
zalewać wodą i zaparzać

Cytaty

Radia słuchamy niemal bezwiednie - robiąc porządki, zaparzając poranną kawę, czy jadąc samochodem.

źródło: NKJP: M. Krupski, K. Undziłło: Komputer w eterze, 2000, prasa

Herbaty czarne i ulungi zaparzamy wrzątkiem (ok. 95 st. C). Zielone - wodą schłodzoną do 70-80 st. C, a jej niektóre odmiany (np. Gyokuro) nawet do 50.

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Czaju raj, 2004, prasa

Ćwierć łyżeczki gorczycy zaparzamy w szklance wody i dolewamy do wanny - taka kąpiel rozgrzewa i poprawia krążenie

źródło: NKJP: Justyna Dąbrowska: Grypa czy przeziębienie, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1993-03-19

Składnia

Rz_osobowy

zaparzać

CO + (CZYM) + (w CZYM)

2. mak

Definicja

zalewać wrzącym płynem, aby zmienić właściwości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

parzyć

Połączenia

zaparzać jajka, ryż

Cytaty

Obywatel, który niejednokrotnie zwija się w szpitalu z bólu, otrzymuje na obiad zupę grysikową oraz ziemniaki z wątróbką i burakami. Wątróbka to i tak dobrze. Ja niedawno przechodziłam operację oka i na obiad podano mi zaparzany ryż, który musiałam popić wodą, żeby się nie zadławić - żali się pani Zofia.

źródło: NKJP: Damian Wicher: Porównajmy menu więźnia i pacjenta prudnickiego szpitala, 2004, prasa

Mak zaparzamy mlekiem, dodajemy resztę składników masy.

źródło: KJ PWN: Witold Karol Borowski: Strona o książkach, fotografii, Bieszczadach, żółwiach i kulinariach: 2003, strona internetowa

Składnia

Rz_osobowy

zaparzać

CO + (CZYM)

3. rośliny

Definicja

powodować gnicie, poddając działaniu zbyt wysokiej temperatury przy zmniejszonym dostępie powietrza

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

zaparzać rośliny

Cytaty

Dokładnie to samo było u mnie,tylko że ja miałam je na czarnej agrowłókninie, nie na folii, bo ta to już pewnie zupełnie nie przepuszcza przecież wody i zaparza rośliny jeszcze gorzej.

źródło: Internet: forumogrodnicze.info

Składnia

zaparzać

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2015