naparzać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

zalewać wrzątkiem, aby uzyskać napar

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

parzyć
zaparzać

Połączenia

naparzać kawę, zioła

Cytaty

Nad domem płynęło mroźne niebo, w pokoju pachniało latem od ziół, które naparzała stara sługa.

źródło: KWSJP: Maria Klimas-Błachutowa: Siedem krów tłustych, 1965

Pochwaliłem kawę. Na to właściciel: - U mnie kawa jest fachowo naparzana, bo jeszcze niedawno pracowałem w Pałacu Mostowskich.

źródło: KWSJP: Ryszard Marek Groński: Nauka pływania dla topielców: wypisy z histerii najnowszej 1989-1998, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naparzam	naparzamy
2 os.	naparzasz	naparzacie
3 os.	naparza	naparzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naparzałem +(e)m naparzał	naparzałam +(e)m naparzała	naparzałom +(e)m naparzało	naparzaliśmy +(e)śmy naparzali	naparzałyśmy +(e)śmy naparzały
2 os.	naparzałeś +(e)ś naparzał	naparzałaś +(e)ś naparzała	naparzałoś +(e)ś naparzało	naparzaliście +(e)ście naparzali	naparzałyście +(e)ście naparzały
3 os.	naparzał	naparzała	naparzało	naparzali	naparzały

bezosobnik: naparzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę naparzał będę naparzać	będę naparzała będę naparzać	będę naparzało będę naparzać	będziemy naparzali będziemy naparzać	będziemy naparzały będziemy naparzać
2 os.	będziesz naparzał będziesz naparzać	będziesz naparzała będziesz naparzać	będziesz naparzało będziesz naparzać	będziecie naparzali będziecie naparzać	będziecie naparzały będziecie naparzać
3 os.	będzie naparzał będzie naparzać	będzie naparzała będzie naparzać	będzie naparzało będzie naparzać	będą naparzali będą naparzać	będą naparzały będą naparzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naparzajmy
2 os.	naparzaj	naparzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naparzałbym bym naparzał	naparzałabym bym naparzała	naparzałobym bym naparzało	naparzalibyśmy byśmy naparzali	naparzałybyśmy byśmy naparzały
2 os.	naparzałbyś byś naparzał	naparzałabyś byś naparzała	naparzałobyś byś naparzało	naparzalibyście byście naparzali	naparzałybyście byście naparzały
3 os.	naparzałby by naparzał	naparzałaby by naparzała	naparzałoby by naparzało	naparzaliby by naparzali	naparzałyby by naparzały

bezosobnik: naparzano by

bezokolicznik: naparzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: naparzając

gerundium: naparzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naparzanie	naparzania
D.	naparzania	naparzań
C.	naparzaniu	naparzaniom
B.	naparzanie	naparzania
N.	naparzaniem	naparzaniami
Ms.	naparzaniu	naparzaniach
W.	naparzanie	naparzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: naparzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naparzający	naparzający	naparzający	naparzające	naparzająca
D.	naparzającego	naparzającego	naparzającego	naparzającego	naparzającej
C.	naparzającemu	naparzającemu	naparzającemu	naparzającemu	naparzającej
B.	naparzającego	naparzającego	naparzający	naparzające	naparzającą
N.	naparzającym	naparzającym	naparzającym	naparzającym	naparzającą
Ms.	naparzającym	naparzającym	naparzającym	naparzającym	naparzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naparzający	naparzający	naparzające	naparzające
D.	naparzających	naparzających	naparzających	naparzających
C.	naparzającym	naparzającym	naparzającym	naparzającym
B.	naparzających	naparzających	naparzających	naparzające
N.	naparzającymi	naparzającymi	naparzającymi	naparzającymi
Ms.	naparzających	naparzających	naparzających	naparzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: naparzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naparzany	naparzany	naparzany	naparzane	naparzana
D.	naparzanego	naparzanego	naparzanego	naparzanego	naparzanej
C.	naparzanemu	naparzanemu	naparzanemu	naparzanemu	naparzanej
B.	naparzanego	naparzanego	naparzany	naparzane	naparzaną
N.	naparzanym	naparzanym	naparzanym	naparzanym	naparzaną
Ms.	naparzanym	naparzanym	naparzanym	naparzanym	naparzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naparzani	naparzani	naparzane	naparzane
D.	naparzanych	naparzanych	naparzanych	naparzanych
C.	naparzanym	naparzanym	naparzanym	naparzanym
B.	naparzanych	naparzanych	naparzanych	naparzane
N.	naparzanymi	naparzanymi	naparzanymi	naparzanymi
Ms.	naparzanych	naparzanych	naparzanych	naparzanych

odpowiednik aspektowy: naparzyć

Składnia

Rz_osobowy

+

naparzać

+

CO

Pochodzenie

Zob. parzyć